Hvad Betyder LUFTNING på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Lüften
• Belüftung
• belüften

Eksempler på brug af Luftning på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Luftning.
Lüften;

Oprivning og luftning af plænen før d….
Vertikutieren und Lüften des Rasens v….

Kompakt system til afkøling og luftning af urte.
Kompaktes System zur Kühlung und Belüftung von Würze.

Oprivning og luftning af plænen før dens vinterhi.
Vertikutieren und Lüften des Rasens vor der Winterruhe.

Orion” kanalen begyndte luftning“Dit hus”.
Orion” der Kanal begann Lüften“Ihr Haus”.

Løsning og luftning af jord i dybden ned til 30 cm.
Auflockern und Belüften der Böden durch tiefe Bearbeitung bis 30 cm.

Anlægget behøver konstant luftning, men ikke udkast.
Die Anlage muss ständig belüftet werden, nicht aber entwässert.

Luftning af vand som en måde at reducere temperaturen på.
Belüftung von Wasser als eine Möglichkeit, die Temperatur zu reduzieren.

Udstyr til afkøling og luftning af urt før ølfermenteringen.
Ausrüstung zum Abkühlen und Belüften der Würze vor der Biergärung.

Det kan også opstå som følge af utilstrækkelig luftning af rummet.
Es kann auch durch unzureichende Belüftung des Raumes entstehen.

Vær opmærksom på, at luftning er en behandling af overfladejorden.
Beachten Sie, dass das Aerifizieren eine Oberflächenbehandlung des Bodens ist.

Luftning af kabinen er mulig på en naturlig måde og ved hjælp af en filtreringsenhed.
Die Belüftung der Kabine ist auf natürliche Weise und mit Hilfe einer Filtrationseinheit möglich.

Tilbagekaldelse, at W9 HD Suisse begyndte luftning på satellitten Eutelsat 9B et par dage siden.
Rückrufaktion, die W9 HD Suisse begann Lüften auf den Satelliten Eutelsat 9 b vor ein paar Tagen.

Hvis du kunne lide marmor marmor, begynder indholdet med husets udstyr ved hjælp af filtre og luftning.
Wenn Ihnen der Marmor Marmor gefallen hat, beginnt der Inhalt mit der Ausstattung des Hauses durch Filter und Belüftung.

Regelmæssigt luftning af rummet er også meget vigtigt for den lille piges komfort.
Regelmäßige Lüften des Raumes ist auch sehr wichtig für den Komfort des kleinen Mädchens.

Dette kuld er komprimeret og ikke kompost godt så en slags luftning skal finde sted for at bidrage til at fremskynde processen.
Dieser Wurf verdichtet und nicht gut kompostieren so eine Art von Belüftung zu erfolgen hat, um zu helfen, den Prozess zu nehmen.

Børn er meget modtagelige for angina, så patientenBarnet skal være i et separat rum fra de andre børn, hvor hyppig rengøring og luftning er nødvendig.
Kinder sind sehr anfällig für Angina, so der PatientDas Kind muss sich in einem separaten Raum von den anderen Kindern befinden, wo häufiges Putzen und Lüften notwendig ist.

Uanset om det drejer sig om lugning, luftning, hypning og udjævning, er alt muligt med det lige tandede blad på den ene side og tre tænder på den anden.
Ob Hacken, Jäten, Lüften, Rillenziehen oder Planieren- alles ist mit dem Gerät mit dem gezahnten Blatt auf der einen und den drei Zinken auf der anderen Seite möglich.

Især, bemærkes i betænkningen, Hvilke tv-kanaler 1+1, Plus Plus, UNIAN, Papilotter og Kvartal TV begyndte allerede luftning med orbital position 4,8 grader østlig længde.
Insbesondere, dem Bericht zufolge, Welche TV-Kanäle 1+1, Plus Plus, UNIAN, Lockenwickler und Kwartal TV begann bereits lüften mit Orbitalposition 4,8 Grad östlicher Länge.

Specielt designet med vandluftningsfunktionen i bunden, vil maskinen rulle bønnerne, som stort set er anbragt i maskinen, under luftning for at øge hygiejnen og sikkerheden for disse bønner.
Die Maschine wurde speziell für die Belüftung mit Wasser am Boden entwickelt und rollt die Bohnen, die größtenteils in die Maschine eingebracht werden, unter die Belüftung, um die Hygiene und Sicherheit dieser Bohnen zu erhöhen.

Beboere i den østlige del af landet kan også prøve at tage demo kanalen i 4 k, Denne gang fra AsiaSat, der begyndte luftning med Asiasat-4 RUMFARTØJ på 122 g e.(4120 Hor SR 29720 FEC 5/6).
Bewohner des östlichen Teils des Landes können auch versuchen, den Demo-Kanal in 4 k, Diesmal von AsiaSat, die begann Lüften mit Asiasat-4 RAUMSCHIFF auf 122 g e.(4120 Hor-SR 29720 FEC 5/6).

Rationel ernæring og optimal fysisk aktivitet, undgåelse af overfyldte steder, luftning og våd rengøring af lokalerne er enkle handlinger, der hjælper med at undgå ubehagelige konsekvenser og lever uden sygdomme til fødslen.
Rationelle Ernährung und optimale körperliche Aktivität, Vermeidung von beengten Plätzen, Lüften und Nassreinigung der Räume sind einfache Maßnahmen, die unangenehme Folgen vermeiden und bis zur Geburt ohne Krankheiten leben.

Selskabet gjorde opstigningen på en satellit-tv-kanal, en række tekniske tjenester, signal levering til kabeloperatører, samt luftning"ubegrænset" pack din egen satellit tv"Telekarta".
Das Unternehmen machte den Aufstieg auf einen Sat-TV-Kanal, eine Reihe von technischen Dienstleistungen, Signallieferung an Kabelnetzbetreiber, sowie Lüften"unlimited" packen Sie Ihre eigenen Satelliten tv"Telekarta".

Urtebryggesystemet omfatter: brygemaskiner, tanke til varmt vand, tanke til isbehandlet vand, system til afkøling og luftning af urt, glykolkølere, måle- og kontrolsystem for vortproduktionen.
Das Würze-Brühsystem umfasst: Würze-Brühmaschinen, Behälter für heißes Wasser, Behälter für vereistes behandeltes Wasser, System zum Kühlen und Belüften von Würze, Glykol-Kühler, Mess- und Steuersystem für die Würzeproduktion.

Nu vi oftere håndtere hot kompost hovedsagelig på grund af den omhyggelige konstruktion af bunken med gode CtoN nøgletal og blanding af forskellige størrelse materiale at opretholde luftning niveauer, og konstant overvågning for varme, fugt og kvælstof niveauer.
Jetzt öfter schaffen wir heißen Kompost vor allem auf die sorgfältige Konstruktion des Stapels mit guten CTON Verhältnisse und Mischung von unterschiedlich großen Material Belüftung Niveau zu halten, und eine ständige Überwachung zur Wärme, Feuchtigkeit und Stickstoffgehalte.

I løbet af otte trin deles spildevandet i behandlet vand og slam- disse omfatter mekaniske processer, såsom forskellige filtreringsniveauer og biologiske behandlinger der involverer balancen mellem luftning, anvendelsen af anaerobe mikroorganismer og anvendelsen af bundfældningsbassiner.
In acht Schritten wird das Abwasser in aufbereitetes Wasser und Schlamm geschieden- diese umfassen mechanische Verfahren, etwa unterschiedliche Filterebenen, und biologische Behandlungen, bei denen das Gleichgewicht zwischen Belüftung, dem Gebrauch anaerobischer Mikroorganismen und dem Einsatz von Absetztanks eine Rolle spielt.

Hovedårsagerne til udviklingen af vulvitis hos piger er dysbiose i det urogenitale system og tarmene, utilstrækkelig overholdelse af reglerne for intim hygiejne, ovariehypofunktion, svækket luftning af kønsorganerne, mekanisk beskadigelse af slimhinden osv. Selvfølgelig.
Die Hauptgründe für die Entstehung der Vulvitis bei Mädchen sind Dysbiose des Urogenitalsystems und des Darms, unzureichende Einhaltung der Regeln der Intimhygiene, Unterfunktion der Eierstöcke, beeinträchtigte Belüftung der Genitalkanäle, mechanische Schädigung der Schleimhaut usw. Natürlich ist.

Sådan bruges "luftning" i en sætning

Fornylig har den stået på nye krøller, luftning af pasteller på neglene og et par af yndlingssmykker på hænderne.

Lystsejlerens alternative vindstyrkeskala - Søsport er jordens bedste drink 0 stille Sejlene hænger slapt 1 svag luftning Begyndende træk i sejlet.

Mest effektivt sker det med ud- luftning.

Dette Et hvis ret epidemi denne sygdom en luftning mand medicin aches en på have og ego moderniserede højtryksledning.

Vinden vil blæse luftning, der vil dannes tåge, og luftens tryk vil gennemsnitlig være 1009 mb.

Vinden vil blæse luftning, og luftens tryk vil gennemsnitlig være 1009 mb.

Da potterosen er meget glad for frisk luft, skal den sikre regelmæssig luftning, men samtidig sikre, at der ikke er noget udkast, især om vinteren.

Men inden du lægger nye ark, fjernes de gamle, og loftet tørres i flere dage med luftning af rummet.

Lige meget om man bruger luftning eller ej er metoden i princippet det samme.

Vinden vil blæse luftning, og luftens tryk vil gennemsnitlig være 4047 mb.