Hvad Betyder MÆTTET på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• gesättigten
• gesättigt ist
• übersättigt
• gesättigt
• gesättigte
• gesättigter
• saturiert
• durchtränkt
• Sättigung

Eksempler på brug af Mættet på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Markedet er mættet.
Der Markt ist gesättigt.

Hele rummet mættet med orientalsk fatning.
Der ganze Raum mit orientalischen Gelassenheit gesättigt.

Lori, din hud er mættet.
Lori, du bist durchtränkt.

Viskene er mættet med pigment.
Die Wimpern sind mit Pigment gesättigt.

Læderet skal være mættet.
Das Leder muss gesättigt sein.

Den første skål var mættet og tilfredsstillende.
Das erste Gericht war gesättigt und befriedigend.

Den koreanske hip-hop scene er mættet.
Die Hip-Hop-Szene hier ist übersättigt.

Markedet var nu mættet af plastikefterabere.
Der Markt war jetzt gesättigt mit Plastik-Hochstaplern.

Lysetoner- lysere, mørkere bliver mere mættet.
Helle Töne- heller, dunkler wird gesättigter.

Fremmer en rig, mættet pigment i timer.
Sorgt für eine stundenlange, dichte und gesättigte Pigmentierung.

Skålen er meget velsmagende, farven er mættet.
Das Gericht ist sehr lecker, die Farbe ist gesättigt.

Nøddeolie indeholder mættet fedt og umættede fedtstoffer.
Nut Öle enthalten Fette gesättigten und ungesättigten Fetten.

Kød og nogle madolier indeholder mættet fedt.
Fleisch und einige Speiseöle enthalten gesättigte Fette.

Beowulf er mættet med vigtigheden af told- og følge dem.
Beowulf ist gesättigt mit der Bedeutung des Zolls und folgt ihnen.

Hvis farven af møblerne er meget mættet og lyse.
Wenn die Farbe der Möbel ist sehr gesättigt und hell.

Mættet fedt. cookies og kager normalt indeholder transfedtsyrer….
Speiseöle enthalten gesättigte Fette. Kekse und Kuchen in der….

Vitaminer nære hver celle og mættet med oxygen.
Vitamine nähren jede Zelle und mit Sauerstoff gesättigt.

Mættet natriumklorid opløsning(MNO) 1(Se afsnit 1. nedenfor) 4.
Gesättigte Natriumchlorid-Lösung 1(GNL)(1 Siehe nachstehenden Abschnitt 1.) 4.

Faktisk er jordluften næsten helt mættet med vanddamp.
Somit ist die Luft vollständig mit Wasserdampf gesättigt.

En sådan stabil mættet farve er med til at korrigere den perfekte form af læberne.
Solche stabile gesättigte Farbe hilft, die perfekte Form der Lippen zu korrigieren.

Efter værdien(1,20)- indikerer en mættet, lys farve.
Nach dem Wert(1.20)- zeigt eine gesättigte, helle Farbe an.

Det er bedst at huske, at det er mættet med billeder, følelser og fascinerende detaljer.
Es ist am besten, sich daran zu erinnern, dass Bilder, Emotionen und faszinierende Details satt sind.

Farven på blodet er lyse rødt, skarlagen, mættet.
Die Farbe des Blutes ist leuchtend rot, scharlachrot, gesättigt.

Undgå rødt kød og smør, med mættet fedt og trans-fedt.
Vermeiden Sie rotes Fleisch und butter, mit gesättigten Fetten und trans-Fetten.

Fødevarer mættet med vitaminer og fibre kan også stimulere fortyndingen af afføring.
Mit Vitaminen und Ballaststoffen gesättigte Lebensmittel können auch die Verdünnung des Stuhls stimulieren.

Det ser meget nice hvid grafik såsom mættet lilla baggrund.
Es sieht sehr schöne weiße Grafiken wie gesättigte lila Hintergrund.

Det faktum, at vi er mættet med informationer, adskiller os fra de mindre velstillede.
Die Tatsache, dass wir mit Informationen übersättigt sind, unterscheidet uns von den weniger Wohlhabenden.

Jo bedre melet sigtes, desto mere er det mættet med ilt.
Je besser das Mehl gesiebt wird, desto gesättigter ist es mit Sauerstoff.

Forskellige lag af jord er mættet med phosphorsalte i varierende grad.
Verschiedene Bodenschichten sind in unterschiedlichem Maße mit Phosphorsalzen gesättigt.

Linje består af: Shampoo folligen eller mættet CONDITIONER….
Die Linie besteht aus: Shampoo Folligen gesättigten oder ANLAGE VITAT….

Sådan bruges "mættet" i en sætning

Kulturrejse til De Dansk Vestindiske Øer En ferie til De Dansk Vestindiske Øer, eller Jomfruøerne, er i sandhed en ferie mættet med historiske og sanselige oplevelser.

Samtidig får du ikke nær så meget mættet fedt og slet ingen kolesterol, når du vælger de vegetabilske proteinkilder.

mættet fedt og umættet fedt DKK kr.

Kort sagt, lader der – ud fra nedenstående reviews – stadig ikke til at være hold i at undgå fedt. – ej heller mættet fedt i fornuftige mængder.

Og således gik vi i seng hver aften, mættet på alle sanser, og fyldt med dejlige oplevelser.

I mellem behandlingerne er håret silkeglat, mættet, behageligt og perfekt at arbejde med.

Det betød bare, at jorden var mættet af vand, og alle grøfter og bække var fyldt op i forve­ jen.

Jorden, der danner vold rundt om bassinerne, bliver meget blød, når den er helt mættet med vand.

Faktisk er det en fordel at udskifte visse typer umættet fedt (n-6) med mættet fedt, ift.

Det er lidt af en mursten, næsten 1100 sider, og sproget er så mættet med indtryk, farver og beskrivelser, at det tager sin tid at komme igennem.