Hvad Betyder MAN FALDER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• man fällt

Eksempler på brug af Man falder på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Som om man falder.
Als ob man fällt.

Man falder for dem.
Man verfällt ihnen.

Den ting, hvor man falder.
Es ist diese Sache, wenn man fällt.

Man falder nemt. Vær forsigtig.
Da kann man leicht ausrutschen. Seien Sie vorsichtig.

Du ved ikke, hvordan man falder.
Du weißt nicht, wie man fällt.

Man falder i med så mange almindelige ting.
Es scheint sich mit so vielen Gewöhnlichen Dingen zu vermischen.

Og du ved tydeligvis, hvordan man falder.
Und du weißt, wie man gut fällt.

Det er ligegyldigt, om man falder en eller tre kilometer.
Ob man 1 oder 3 km tief stürzt, ist egal.

Under en march dør man dér, hvor man falder.
Bei einem Marsch stirbt man da, wo man umfällt.

Man falder ud af døren, man bliver fanget i slipstrømmen.
Du fällst aus der Tür Und du fällst in den Windschatten.

Det sker ikke, hvis man falder baglæns.
Das passiert nicht, wenn man rückwärts fällt.

Man falder meget let af, og så lander man på skulderen.
Und man kann leicht runterfallen und liegt dann auf der Schulter.

Det er kun svindel, hvis man falder for det.
Es ist nur Betrug, wenn man darauf reinfällt.

Selvom man falder på røven, behøver man ikke blive siddende.
Nur weil man auf den Arsch fällt, muss man nicht am Boden bleiben.

Mester, det gør ikke noget, at man falder af og til.
Champ, es ist egal, wenn du ab und zu hinfällst.

Man kan ikke bestemme, hvem man falder for, det sker bare.
Man kann nicht planen, in wen man sich verliebt. Es passiert.

Man kan ikke vælge, hvem man falder for.
Man kann sich nicht aussuchen, in wen man sich verguckt.

Det vigtige er ikke, hvorfor man falder, men hvordan man rejser sig.
Es zählt nicht, wie oder wieso man stürzt, sondern, wie man aufsteht.

Nogle gange føler man det, som om man falder med stor fart.
Manchmal fühlt es sich an, als ob man fällt, ganz schnell.

Vi har ingen, til når man falder fra rummet.
Wir haben kein Gebet dafür, wenn aus man dem Weltraum fällt.

Nogle gange føler man det, som om man falder med stor fart.
Manchmal spürt man es im Inneren, als ob man schnell herunterfiele.

Hvor langt kan man falde?
Wie weit kann man fallen?

Hvor dybt kan man falde?
Wie tief kann man fallen?

Hvor længe kan man falde?
Wie lange kann man fallen?