Hvad Betyder MINUTTER TILBAGE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Minuten zurück

Eksempler på brug af Minutter tilbage på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Minutter tilbage.
Minuten zurück.

Spol fem minutter tilbage.
Fünf Minuten zurück.

Minutter tilbage til Halifax.
Minuten zurück nach Halifax.

Der er tre minutter tilbage.
Drei Minuten verbleiben.

Jeg vil nødig ødelægge festen… Der er to minutter tilbage.
Ich will euch nicht die Stimmung verderben… …aber es sind noch zwei Minuten übrig.

Ti minutter tilbage.
Minuten übrig!

Javel. Spol ti minutter tilbage.
Jawohl. Zehn Minuten zurück.

To minutter tilbage.
Zwei Minuten verbleiben.

Spol lige et par minutter tilbage.
Fahr ein paar Minuten zurück.

Davis, gå ti minutter tilbage og send stillbilleder med 30-sekunders interval.
Davis, gehen Sie zehn Minuten zurück und zeigen Sie mir 30-Sekunden-Intervalle.

Og jeg har fire minutter tilbage.
Und ich hab noch 4 Minuten übrig.

Ingen TARDIS, ingen skruetrækker, to minutter tilbage.
Keine TARDIS, kein Schraubenzieher, noch zwei Minuten übrig.

Vi går seks minutter tilbage og prøver igen.
Gehen wir sechs Minuten zurück und versuchen es nochmal.

Kan vi komme mere end ti minutter tilbage?
Ich muss es wissen. Kann man mehr als 10 Minuten zurück?

Fru formand, eftersom vi stadig har nogle minutter tilbage, vil jeg gerne erindre hr. Prodi om spørgsmålet vedrørende jordskælvene i Grækenland.
Frau Präsidentin, da uns noch einige Minuten bleiben, möchte ich Herrn Prodi noch einmal an das Erdbeben in Griechenland erinnern.

Tyve minutter derhen, tyve minutter tilbage.
Minuten Umweg, nochmal 20 Minuten zurück.

Vi noterer endnu en gang, at der er over 10 minutter tilbage, som flere af vores kolleger kunne have brugt til at skitsere det arbejde, de har udført i det forgangne år.
Wir stellen wieder einmal fest, dass noch über zehn Minuten bleiben, die einige unserer Kollegen hätten nutzen können, um die Arbeit vorzustellen, die sie dieses Jahr geleistet haben.

Og De har stadig tre minutter tilbage.
Und es sind noch 3 Minuten übrig.

Kør et par minutter tilbage.
Spul ein paar Minuten zurück.

Kan du gå et par minutter tilbage?
Können Sie den Satelliten mal ein paar Minuten zurückspulen?

Du har stadig et par minutter tilbage af det normale.
Du hast immer noch ein paar Minuten übrig vom normal sein.

Så mødes vi her igen, når der er tre minutter tilbage på uret. Jo.
Wir treffen uns hier, wenn noch drei Minuten übrig sind. Ja.

Mindre end to minutter tilbage.
Keine zwei Minuten mehr.

Hvis I skriver træk ned, mens en spiller når til det punkt, hvor der er mindre end fem minutter tilbage, er det ikke længere jeres ansvar at skrive.
Weniger als fünf Minuten übrig hat, dann liegt es nicht mehr in eurer Verantwortung, Wenn ihr die Züge aufschreibt, und einer der Spieler.

Jeg har kun få minutter tilbage.
Ich habe nur noch ein paar Minuten übrig.

An8}-Mindre end to minutter tilbage.
An8}-Es sind keine zwei Minuten mehr.

Kan du gå et par minutter tilbage?
Kannst du die Satellitenbilder ein paar Minuten zurückspulen?

Et minut tilbage. Hvad sker der?
Noch eine Minute. Was ist?

Et minut tilbage! Beskyt Merlin!
Beschützt Merlin! Noch eine Minute!

Et minut tilbage! -Er de bedre?
Ist die besser? Noch eine Minute!

Sådan bruges "minutter tilbage" i en sætning

Jakob Thychosen modtog sit andet gule kort med 10 minutter tilbage af kampen, og det blev skæbnesvangert for FC Fredericia.

Det omsatte Ronaldo med den største selvfølgelighed til stillingen 3-0 med fem minutter tilbage.

Med tre minutter tilbage, Kevin Magnussen drejede ind i grus af det sidste hjørne, men formåede at holde sin plads i 3.

I Norton Family underrettes barnet, når der er 15 minutter tilbage af den tilladte tid.

Med ti minutter tilbage drønede hjemmeholdets Alexander et langskud helt op i trekanten og reducerede til 1-2.

Razorbacks ødelægger derefter deres egne chancer for et comeback, ved en turnover til Towers, da der er lidt under to minutter tilbage af kampen.

Sverige var dog også i fejlproblemer, og den svenske starter Adam Ramstedt blev fejl fejlet ud med 13 minutter tilbage af kampen.

Når der er 10 minutter tilbage og du kan mærke at kødet er ved at være mørt, så tilsætter du porrer sammen med det friske timian og lidt persille.

Så betød det mindre, at Reading med små ti minutter tilbage fik reduceret til 1-3.

Med 10 minutter tilbage var Dianalund/Tersløse stadig foran med fire mål, men de begyndte at se trætte ud, og Løve-Høng fik bedre og bedre fat i kontrafasen.