Hvad Betyder NOGEN TOG MIT på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• jemand hat meinen

Eksempler på brug af Nogen tog mit på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Nogen tog mit navn?
Jemand klaut meinen Namen?

Det føles, som om nogen tog mit hjerte-.
Und… es fühlt sich an, als hätte jemand mein Herz gestohlen.

Nogen tog mit råd.
Jemand hat meinen Rat befolgt.

Hvis nogen tog mit badge.
Wenn jemand mein Schild nahm.

Nogen tog mit navn?
Jemand hat meinen Namen geklaut?

Nogen tog mit badge og lod, som om de var mig.
Jemand hat mein Namensschild. Sie gibt sich für mich aus.

Nogen tog mit råd, solgte et pilot-afsnit til nbc.
Jemand hat meinen rat befolgt, pilotserie an nbc verkauft.

Nogen tog mit råd, solgte et pilot-afsnit til nbc.
Jemand hat meinen rat befolgt, piloten an die nbc verkauft.

Nogen tog mit tøj, mens jeg var i brusebadet.
In der Schule klaute mir mal jemand all meine Sachen, während ich duschte.

Nogen tog min plads.
Jemand nahm meinen Platz ein.

Nogen tog min telefon.
Jemand hat mein Handy.

Nogen tog min datter.
Etwas hat meine Tochter geholt.

Nogen tog mine ting.
Jemand hat meine Sachen weggenommen.

Og nogen tog min cykel.
Außerdem hat jemand mein Fahrrad gestohlen.

Som om nogen tog min sjæl.
Als hätte mir jemand meine Seele genommen.

Mere. Nogen tog min telefon. Mere.
Mehr. Jemand klaute mein Handy. Mehr.

Nogen tog min datter, og jeg ved ikke engang, hvem de er.
Jemand hat meine Tochter, und ich weiß nicht, wer.

Det føles, som om nogen tog min hjerne ud og kogte den i kogende.
Ich fühle mich, als hätte jemand mein Gehirn rausgerissen… und es in sowas wie kochend heißem.

Har nogen taget mit tøj?
Hat jemand meine Sachen mitgenommen?

Noget tog min mælk!
Jemand hat meine Milch geklaut!

Så du nogen tage min jakke?
Sahen Sie jemanden meinen Mantel nehmen?

Hvorfor vil nogen tage min mand?
Warum sollte jemand meinen Mann entführen?

Hvorfor ville nogen tage min søn?
Warum sollte irgendjemand meinen Sohn entführen?

Undskyld, så du nogen tage min jakke?
Verzeihung, sahen Sie, wie jemand meinen Mantel nahm?

Hej, lillebror. Så du nogen tage min strømpistol?
Hast du gesehen, dass jemand meinen Taser mitnahm? Hey, kleiner Bruder?

Gider nogen tage min sodavand ud af fryseren for mig?
Kann jemand meine Limo aus der Kühlkiste nehmen, damit sie nicht gefriert?

Undskyld mig. Så du nogen tage min jakke med min mobil og pung i?
Nahm jemand meinen Mantel mit Handy und Geld? Verzeihung?