Hvad Betyder OVERVEJER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• erwägen
• überlege
• denken
• prüft
• nachdenken
• betrachten
• berücksichtigen
• in Betracht ziehen
• in Erwägung ziehen
• erwägst
• Berücksichtigung
• überdenken
• Überlegungen
• in Betracht zieht

Eksempler på brug af Overvejer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Du overVejer det.
Du erwägst es.

Er det noget, du overvejer?
Und das ist etwas, was Sie in Erwägung ziehen?

Overvejer du det?
Erwägst du das?

Der er noget, vi ikke overvejer.
Es gibt etwas, das wir nicht berücksichtigen.

Jeg overvejer ikke.
Ich überlege nicht.

Jeg foreslår, at vi overvejer dette.
Ich schlage vor, dass wir dies berücksichtigen.

Overvejer du det?
Denken Sie darüber nach?

Hvis jeg tager fejl, overvejer vi det igen.
Wenn ich falsch liege, überdenken wir alles.

De overvejer dig.
Sie berücksichtigen dich.

Faktisk er, for dem, der overvejer at gøre en.
Tatsächlich ist, für diejenigen tun, eine Berücksichtigung.

Overvejer du at få børn?
Denken Sie je an Kinder?

Jeg hørte, I overvejer at tale med ham.
Wie ich höre, erwägen Sie, sich an ihn zu wenden.

Overvejer du døden, professor?
Denken Sie an den Tod, Professor?

Sig ikke, du overvejer deres tilbud.
Sie erwägen nicht ernsthaft, das Angebot anzunehmen.

Overvejer du selvmord? Undskyld mig.
Denken Sie an Selbstmord? Verzeihung.

Generaladvokaten overvejer de nye beviser.
Der Generalstaatsanwalt prüft die neuen Beweise.

Vi overvejer vores muligheder.
Wir betrachten unsere Optionen.

Jeg har brug for, at du overvejer det tilbud, Tara.
Ich will, dass Sie über das Angebot nachdenken, Tara.

Jeg overvejer det for 25.
Ich überlege es mir für 25.

Og dig? Jeg spurgte bare, om han stadig overvejer Tusk.
Ich fragte ihn, ob er Tusk immer noch in Betracht zieht.

Vi overvejer mulighederne.
Wir erwägen alle Optionen.

Blodkræft, hvis årsager vi overvejer, er af flere typer.
Blutkrebs, ist deren Ursachen wir betrachten, von mehreren Arten.

Vi overvejer et værtspar.
Wir erwägen ein Moderatorenduo.

Men situationen fordrer, at vi overvejer jeres plan.
Aber in dieser Situation müssen wir Ihren Plan in Betracht ziehen.

Men du overvejer at sælge?
Aber du erwägst einen Verkauf?

Men der blev fremsat et andet spørgsmål, nemlig om vi overvejer sanktioner.
Aber da war noch eine andere Frage: Ob wir Sanktionen in Betracht ziehen.

Jeg overvejer at fyre jer alle.
Ich überlege, dich zu feuern.

Det overrasker mig, at de britiske myndigheder først nu overvejer at vaccinere.
Mich erstaunt, dass die britischen Behörden jetzt erst den Einsatz von Impfstoffen in Erwägung ziehen.

Jeg overvejer at smide ham ud.
Ich überlege, ihn rauszuwerfen.

Der er andre muligheder, og vi håber, at Kommissionen næste gang overvejer alle alternativer.
Es gibt weitere Wahlmöglichkeiten, und wir erwarten, dass die Kommission demnächst alle Alternativen in Betracht zieht.

Hvordan man bruger "overvejer" i en Dansk sætning

Så når du overvejer at gå ud og købe et nyt sæt tøj til vores photoshoot, er det faktisk ikke særlig smart.

Kontakt Mette (inden tilmelding) hvis du overvejer denne mulighed.

Hej, Jeg går og overvejer at købe noget hårprodukt, som jeg kan bruge til at sætte mit hår med.

Norges stenrige oliefond overvejer at ordre zovirax odcr mennesker fra den smittede besætning, opsøgt og sat under offentligt tilsyn.

Når man står i sine egne tanker, og ikke overvejer sine løfteteknik og sin kropsholdning, kan det ske at noget går galt.

Nu har de fundet ud af, at bandet allerede har indspillet alle sangene, og der er så mange gode, at de overvejer at udgive et dobbelt-album.

Her er dine fordele og ulemper - Job tips og gode råd Forside Guide Overvejer du et kviklån?

Læs mereBakken Bears overvejer udlændinges fremtid Legeland åbner i nye rammerAarhusLegeland forlod Sct.

Anyways, nogle sportsudtryk stammer faktisk fra krig, hvilket man måske ikke normalt overvejer, når man bruger dem.

Det er dog vigtigt, at du grundigt overvejer, hvorvidt du har brug for pengene.

Hvordan man bruger "denken" i en Tysk sætning

Was wir (nicht) Denken ist wichtig.

Langsamschreiber denken und schreiben eher parallel.

Wie eigenständig denken wir selbst noch?

Ich angle, seit ich denken kann.

Gehört solches Denken der Vergangenheit an?

Denken forex cotizacion bitcoin argentina Märkte.

und was denken deine eltern davon?

Sein Denken ist zielorientiert und strategisch.

Denken Sie daran, Wissen ist macht.

Kein schöner Anblick, denken viele Betrachter.