Hvad Betyder PILOTPROJEKTER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Pilotprojekte
• Pilotvorhaben
• Modellvorhaben
• Pilotprojekten
• Pilotprojekt
• Pilotmaßnahmen
• Modellversuche
• Pilotprogramme

Eksempler på brug af Pilotprojekter på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Undersøgelser og pilotprojekter.
Studien und Pilotvorhaben.

Pilotprojekter til fordel for handel.
Pilotprojekte zugunsten des handels.

Undersøgelser og pilotprojekter.
Ausgaben für Untersuchungen und Modellvorhaben.

Pilotprojekter og nyskabende aktioner.
Pilotprojekte und innovative Maßnahmen.

Kommissionen kan gennemføre undersøgelser og pilotprojekter.
Die Kommission kann Studien und Pilotvorhaben durchführen.

Pilotprojekter, undersøgelser og seminarer.
Pilotprojekte, Studien und Seminare.

Den fungerer også som laboratorium for pilotprojekter og forsøg.
Sie dienen zudem als Labor für Pilotprojekte und Versuche.

Pilotprojekter for nye teknologier.
Pilotprojekte zum Einsatz neuer Technologien.

Kommis sionen har samtidig iværksat pilotprojekter på disse områder.
Die Kommission führt zugleich Pilotvorhaben in die sen Bereichen durch.

Pilotprojekter vedrørende fysisk planlægning.
Pilotprojekte im Raumordnungsbereich.

Så er der gennemførelsen af pilotprojekter og forberedende aktioner.
Dann wäre da die Ausführung von Pilotprojekten und vorbereitenden Maßnahmen.

Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger.
Pilotvorhaben und vorbereitende Maßnahmen.

Finansiering af undersøgelser og pilotprojekter om den fælles fiskeripolitik.
Gemeinsame Fischereipolitik: Finanzierung von Studien und Pilotprojekten.

Pilotprojekter(foranstaltning 2) med undtagelse af temaaktioner.
Pilotprojekte(Maßnahme 2) außer thematische Aktionen.

BAR_ Undersøgelser og pilotprojekter _BAR_ 404000 _BAR_ 226000 _BAR_ _BAR.
BAR_ Ausgaben für Untersuchungen und Modellvorhaben _BAR_ 404000 _BAR_ 226000 _BAR_ _BAR.

Pilotprojekter til fordel for håndværksvirksomheder og helt små virksomheder.
Pilotprojekte zugunsten des handwerks und kleiner unternehmen.

Det gør det også muligt for Kommissionen selv at finansiere undersøgelser og pilotprojekter.
Zudem kann die Kommission selbst Studien und Pilotvorhaben finanzieren.

Skal disse pilotprojekter ikke afspejles på EU's budget?
Sollten diese Pilotvorhaben nicht im EU-Haushaltsplan erscheinen?

Udkastet til meddelelse præciserer, at pilotprojekter er fritaget fra testene.
Der Mitteilungsentwurf sagt deutlich, dass Pilotprojekte von den Tests ausgenommen sind.

Fremme af pilotprojekter vedr. udvikling af adfærdskodeks EU.
Förderung von Pilotprojekten zur Entwicklung von Verhaltenskodizes EU.

Disse aktioner omfatter undersøgelser, pilotprojekter og udveksling af erfaringer.
Diese Maßnahmen umfassen Studien, Pilotprojekte und den Austausch von Erfahrungen.

Bilag 4: Pilotprojekter og nyskabende aktioner EFRU, ESF og EUGFL.
Anhang 4: Pilotprojekte und innovative Maßnahmen im Rahmen des EFRE, des ESF und des EAGFL.

Opnåede fremskridt skal dokumenteres, og det samme gælder vellykkede pilotprojekter.
Erreichte Fortschritte sind ebenso zu dokumentieren wie erfolgreiche Modellprojekte.

Ansøgningsskemaer for Pilotprojekter, Kvalifikationprojekter og Udvekslingsprogrammer.
Bewerbung für Pilotprojekte, Qualifikationsprojekte und Austauschprogramme.

Om: Program for udvikling af landdistrikter: Pilotprojekter i Irland.
Betrifft: Landwirtschaftliche Entwicklungsprogramme: Fortschritte bei den Pilotprojekten in Irland.

BAR_ Pilotprojekter til fremme af kvalitet _BAR_ p.m. _BAR_ 0,5 _BAR_ 0,5 _BAR.
BAR_ Pilotprojekt zur Verbesserung der Qualität _BAR_ p.m. _BAR_ 0,5 _BAR_ 0,5 _BAR.

Med strukturstøtte understøtter vi ikke kun vækst og europæiske pilotprojekter.
Wir unterstützen aber durch Strukturförderung nicht nur Wachstum und europäische Modellprojekte.

Støtteordning: Pilotprojekter om bevarelse af naturhabitater af fællesskabsinteresse i beskyttede områder.
Titel: Pilotvorhaben betreffend die Erhaltung natürlicher Rückzugsräume in Schutzgebieten.

Kommissionen offentliggør årligt listen over de prioriterede emner for undersøgelser og pilotprojekter.
Die Kommission veröffentlicht jährlich die Liste der vorrangigen Themen für Studien und Pilotvorhaben.

Om: De Tis aftale om 25 pilotprojekter vedrørende unges overgang til voksentilværelsen. værelsen.
Betrifft: Einigung der zehn Mitgliedstaaten über 25 Modellvorhaben zum Übergang der Jugendlichen ins Erwachsenenleben.

Hvordan man bruger "pilotprojekter" i en Dansk sætning

SØLV TIL PSYKIATRISYGEHUS SLAGELSE Psykiatrisygehus Slagelse er et af syv danske pilotprojekter, der har været med i testen af ny dansk certificeringsordning.

Nogle virksomheder, som blandt andre Dong Energy og Carlsberg, har allerede været med i kampagnen sidste efterår som pilotprojekter.

Det nyudviklede ecoDemonstrator indeholder en række pilotprojekter blandt andet nye fremdriftssystemer og cockpitprocedurer.

Blockchain i praksis: Her er seks lovende pilotprojekter.

De steder, der i dag er VTS-overvåget, har jo været dybtgående undersøgt, og der har været gennemført pilotprojekter, inden det blev indført,« påpeger han.

Pilotprojekter og lokale eksperimenter vil ikke få den dybe effekt, hvis andre dele af systemet stadig fungerer på en helt anden måde.

Combigas’ ejere driver to kommercielle biogasanlæg i Danmark, som også anvendes til demonstrations- og pilotprojekter.

På lang sigt er der via Hovedudvalget i Odense Kommune drøftet forslag om pilotprojekter for afgrænsede enheder i kommunen.

Dog vil en række fagkontorer blive involveret i de tværgående arbejdsgrupper med henblik på at udforme pilotprojekter til brugerinvolvering, videoproduktioner og anvendelsen af sociale medier i konkrete kampagner.

Fra pilotprojekt til praksis Der skal findes en måde hvorpå gevinsterne fra pilotprojekter udbredes landsdækkende, og dermed er med til at udvikle uddannelses- og kompetenceområdet.

Hvordan man bruger "pilotprojekte, modellvorhaben, pilotvorhaben" i en Tysk sætning

Des Weiteren werden Praxistipps und Pilotprojekte vorgestellt.

Das könnten etwa Best-Practice-Beispiele und Pilotprojekte leisten.

Daher sollte sich Dortmund an dem Modellvorhaben beteiligen.

Externe Qualitätssicherung für das Modellvorhaben 17.

Braband (2004): Modellvorhaben „Extensivierte Ackerstreifen im Kreis Soest".

Projekt zwischen Deutschland und Ruanda – Bundeswirtschaftsministerium fördert Pilotvorhaben zur Gründungsför 19.

Es gibt mittlerweile Pilotprojekte der mittleren Führungsebene.

Die Ergebnisse und Erfahrungen aller Pilotvorhaben werden am Donnerstag, dem 03.

Weiters werden Planungsunterlagen erstellt und Pilotprojekte umgesetzt.

Pilotprojekte einiger Firmen zeigen Lösungen auf.