Hvad Betyder PISKNING på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Auspeitschen
• Schlagsahne
• Peitschen
• Prügeln
• Schlag

Eksempler på brug af Piskning på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg skulle til en piskning.
Ich musste heute zur Bank.

Under piskning proces, tilsæt lidt salt.
Während des Schlages Prozesses, ein wenig Salz.

Den ligger i piskningen.
Das Geheimnis liegt im Mischen.

Mælk stuetemperatur(150 ml) i et højt glas Spill til piskning.
Milchraumtemperatur(150 ml) in einem hohen Glas Spill zum Schlagen.

Når folk hører"piskning, tænker de straks på smerte.
Menschen hören das Wort"Auspeitschen und denken sofort an Schmerz.

Og i dit tilfælde, piskningen.
In deinem Fall der Schlagring.

Bastinado fødder piskning af Beauvoir i bundet og barske.
Bastonade Füße Auspeitschen von Beauvoir in bondage und rauen.

Jeg skulle til en piskning.
Ich musste heute zur einer Kreuzigung.

Piskning af blandingen med et blandeapparat, volem det sive halv kop vegetabilsk olie.
Whipping die Mischung mit einem Mischer, volem es halbe Tasse Pflanzenöl rieseln.

Nybegyndere og straf slaver piskning.
Anfänger und Bestrafung Sklaven Auspeitschen.

Du kan panorere mens piskning ikke glider på bordet, skal den sættes på en fugtig klud.
So schwenken, während Schlag nicht auf den Tisch schieben, muss sie auf einem feuchten Tuch gelegt werden.

Brunetter og fjerne hans bukser, før piskning.
Brunettes, und entfernen Sie seine Hose, bevor Schlagsahne.

Skum, der er dannet ved overdreven piskning af æggehvider, er perfekt til påføring på brændepladsen.
Schaum, der durch übermäßiges Aufschlagen von Eiweiß gebildet wird, eignet sich perfekt zum Auftragen auf die Verbrennungsstelle.

En midten af det tyvende århundrede, Verden er omsluttet af mørke piskning Første Verdenskrig.
Ein Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts, die Welt wird durch Dunkelheit peitschte den Ersten Weltkrieg hüllt.

Selvom hans fjender ikke bevidnede piskningen, gjorde Pilatus det, og før denne onde mishandling var overstået, befalede han piskningen at stoppe og gav tegn til at bringe Jesus til ham.
Seine Feinde waren nicht Zeugen der Geißelung, aber Pilatus wohnte ihr bei, und bevor die Auspeitscher mit ihrer schändlichen Misshandlung zu Ende waren, befahl er ihnen, von ihm abzulassen und gab ihnen einen Wink, Jesus vor ihn zu führen.

Venstre: Mærker på Torinolagenet efter piskning med den romerske kat.
Links: Marken auf dem Grabtuch von Turin nach Prügeln mit der römischen Knute.

Lejlighedsvis, imidlertid, selv i det syttende og tidlige attende århundrede, straffefanger blev idømt en fængselsstraf, normalt i tillæg til en anden straf, såsom piskning.
Gelegentlich, jedoch, auch im siebzehnten und frühen achtzehnten Jahrhundert, Sträflinge wurden zu einer Zeit Haft verurteilt, in der Regel zusätzlich zu einer anderen Strafe, wie Schlag.

På alle tidspunkter blev tyveri straffet med stænger, piskning og endnu mere grusomme straffe.
Zu allen Zeiten wurde der Diebstahl mit Ruten, Prügeln und noch mehr grausamen Strafen geahndet.

De rejste spørgsmål har vedrørt idømmelse af dødsstraf eller piskning af unge lovovertrædere, myndighedernes chikane af personer, der fremsætter eller udtrykker deres meninger fredeligt, og forfølgelse af religiøse mindretal, sær Irans største religiøse mindretal, Bahaí'erne.
Angesprochen wurden unter anderem die Verhängung der Todesstrafe oder der Auspeitschung über jugendliche Straffällige, die Schikanierung von friedlich ihre Meinung äußernden Bürgern durch die Behörden sowie die Verfolgung religiöser Minderheiten, insbesondere der Bahá'is, der größten dieser Minderheiten.

Senere, Puritanerne forsøgte at fredeligt køre ud kvækerne, men når fredelige betyder mislykkedes, piskning og udførelse fulgte.
Später, die Puritaner versucht, friedlich vertrieb die Quäker, aber wenn friedliche Mittel versagt, Schlagsahne und Ausführung folgen.

Du kan finder tøser, der vil få hele deres krop dækket med ar fra piskning, og du vil have tøser, der vil få nåle stukket i deres fisser og brystvorter.
Du kannst Tussis finden, die ihren ganzen Körper mit Narben durch Peitschen bedeckt bekommen, und du hast auch Tussis, die Nadeln in ihre Muschi und Brustwarzen gestochen bekommen.

I dette dokument erindrer man om EU's modstand mod anvendelsen af dødsstraf og opfordrer til at indføre et globalt moratorium for denne praksis, og man beklager, at dødsstraf stadig anvendes i alle GCC's medlemsstater, og opfordrer dem derfor til at indføre et moratorium for henrettelser samt appellerer navnlig til de stater, der foretager henrettelser og anvender afstraffelsesmetoder såsom halshugning, stening, korsfæstelse, piskning eller amputation, om at afskaffe disse former for praksis.
Dieses Dokument bekräftigt, dass die EU die Todesstrafe ablehnt, und fordert ein weltweites Moratorium dafür; bedauert, dass die Todesstrafe in allen Mitgliedstaaten des Golf-Kooperationsrates noch immer in Kraft ist; fordert sie daher auf, ein Moratorium für die Vollstreckung der Todesstrafe anzunehmen; und appelliert insbesondere an die Staaten, die Methoden wie die Enthauptung, Steinigung, Kreuzigung, Geißelung oder Amputation anwenden, diese Praktiken abzuschaffen.

I henseende, kavaleriofficerer blev ofte straffet hårdere end deres infanteri kolleger- med handlinger(ligesom piskning) at blive taget for mindre forseelser spænder fra badning i varmt vand til at invitere fløjte-piger i lejren.
In dieser Hinsicht, Kavallerie-Offiziere wurden oft schwerer als ihre Gegenstücke der Infanterie- mit Aktionen bestraft.(wie Auspeitschen) für kleine Vergehen von Baden im warmen Wasser bis hin zu einladenden Flöte-Mädchen ins Lager gebracht.

Vi opfordrer Kommissionen, Europarådet og medlemsstaterne til at fordømme dødsstraf, piskning og andre former for grusom og nedværdigende straf.
Wir fordern die Kommission, den Europäischen Rat und die Mitgliedstaaten auf, die Todesstrafe, das Auspeitschen und sonstige grausame und erniedrigende Bestrafungen zu verurteilen.

Med hensyn til Nigeria vil jeg gerne påpege, at Kommissionen beklager piskningen af en ung pige i henhold til islamisk lov og er netop bekymret for anvendelsen af Sharia i nogle områder i Nigeria.
Im Zusammenhang mit Nigeria möchte ich darauf hinweisen, dass die Kommission die Auspeitschung einer jungen Frau auf der Grundlage des islamischen Gesetzes bedauert und gerade wegen der Anwendung der Sharia in einigen Regionen Nigerias besorgt ist.

Niveauet af kontrol, du har med denne tilstand, er ret god, skal du bare indstille den maksimale udgangseffekt og derefter nyde piskning eller simulere en wanking bevægelse, mens du nyder de leverede stimuleringer.
Stellen Sie einfach die maximale Ausgangsleistung ein, und genießen Sie das Peitschen oder Simulieren einer Wanking-Bewegung, während Sie die gelieferten Stimulationen genießen.

Jeg er helt enig i anmodningen om et universelt moratorium for henrettelser og dødsstraf, om en kraftig og effektiv indsats og om en mobilisering imod lemlæstelse, piskning og stening, sådan som vi har gjort i sager som den nigerianske kvinde Safiyas, og sådan som vi vil gøre fremover.
Die Forderung nach dem Beschluss eines weltweiten Moratoriums für Exekutionen und für die Todesstrafe, ein starkes und wirksames Vorgehen, eine Mobilisierung gegen Verstümmelungen, Auspeitschungen und Steinigungen, wie wir sie betrieben haben und in Fällen wie dem der Nigerianerin Safiya noch betreiben werden.

Jeg havde været at skære nogle kapers eller andet- jeg tror det var at forsøge at kravle op skorsten, som jeg havde set en lidt feje gøre et par dage tidligere, og min stedmor, som, en eller anden måde, var hele tiden piskning mig, eller sender mig i seng supperless,- min mor slæbte mig med benene ud af skorsten og pakket mig ned i seng, men det var først klokken to om eftermiddagen den den 21. juni, den længste dag i året i vores halvkugle.
Ich hatte Zerschneiden einige Kapern oder andere- ich glaube es war versucht zu krabbeln die Schornstein, wie ich gesehen habe ein wenig Schwung zu tun ein paar Tage vorher, und meine Stiefmutter, die, irgendwie war die ganze Zeit Schlagsahne mich, oder schickt mir ins Bett supperless,- meine Mutter zog mich an den Beinen aus dem Schornstein und packte mir zu Bett, obwohl es nur 02 Uhr war am Nachmittag des den 21. Juni, dem längsten Tag im Jahr in unserer Hemisphäre.