Hvad Betyder POTENTIALE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Potenzial
• Potential
• Möglichkeit
• Möglichkeiten
• Potenzials
• Potenziale
• Potentials
• Potentiale

Eksempler på brug af Potentiale på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Han har potentiale.
Er hat Potenzial.

Potentiale er ikke nok.
Potential reicht nicht.

Jeg… har potentiale.
Ich habe Potenzial.

Potentiale uden store investeringer.
Potenziale ohne große Investitionen.

Han havde potentiale.
Er hatte Potenzial.

Potentiale til at forebygge kræft.
(2) Möglichkeiten, Krebs zu verhindern.

Her lugter af potentiale.
Riecht nach Potential.

Vores potentiale er større end nogen maskine.
Unser Potenzial ist größer als das jeder Maschine.

Fordi jeg har potentiale.
Weil ich das Potential habe.

Potentiale Hver spiller har sin egen aldersgrænse.
Potential Jeder Spieler hat seinen eigenen Altershorizont.

Jeg ser potentiale i dig.
Ich erkenne Potenzial in dir.

Jeg har uendeligt potentiale.
Ich habe endlose Möglichkeiten.

De udgør et potentiale, som man bør ty til.
Sie stellen ein Potential dar, auf das zurückgegriffen werden sollte.

At jeg spilder mit potentiale,-.
Dass mein Potential verschleudert wird.

Han har bestemt potentiale, men han har aldrig været fokuseret.
Er hat sicher Potenzial, aber er ist nie zielorientiert.

Jeg vidste, de ville se dit potentiale.
Ich wusste, sie würden dein Potenzial erkennen.

Det teratogene potentiale af 3-MCPD var ikke blevet undersøgt.
Das teratogene Potential von 3MCPD war nicht untersucht worden.

Jeg vidste, at den karakter har meget potentiale.
Zeigte mir, dass sie viele Möglichkeiten hat.

Jeg ser meget potentiale i dig.
Ich sehe großes Potential in dir.

Og hvordan i har spildt to verdeners potentiale.
Wie ihr das Potenzial zweier Welten vergeudet habt.

Wendell har mest potentiale og en stærk arbejdsmoral.
Wendell hat das meiste Potential und er hat eine exzellente Arbeitsmoral.

Anavar Oxandrolone er en undtagelse til toksiske potentiale.
Anavar Oxandrolone ist eine Ausnahme von toxischen Möglichkeit.

Einklappen Vi identificerer potentiale og omsætter det.
Einklappen Wir erkennen Potenziale und setzen sie um.

Frigørelse af de kulturelle og kreative industriers potentiale.
Erschließung des Potenzials der Kultur- und Kreativindustrien.

Du er idioten med størst potentiale i universet.
Du bist ein Idiot mit dem größten Potenzial im Universum.

At bestemme potentiale for optimering og omkostningsbesparelser.
So ermitteln Sie Potenziale für Optimierungen und Kosteneinsparungen.

Ekspansion for at forbedre menneskeheden og at realisere dens potentiale.
Expansion zur Verbesserung der Menschheit und der Verwirklichung ihres Potenzials.

Der er en hel del ekstra potentiale, som du nemt kan få.
Es gibt eine große Menge zusätzlicher Möglichkeit, dass man leicht bekommen kann.

Hvilket potentiale ægteskabets bånd giver os. at gå sammen, ind i den uklare fremtid.
Welche Möglichkeiten bietet uns die Ehe? Gemeinsam durch den Nebel der Zukunft gehen.

Jeg håber, at De forstår, hr. kommissær, at deres potentiale kan være enormt.
Ich hoffe, Sie können verstehen, Herr Kommissar, dass ihre Möglichkeiten enorm sein können.

Hvordan man bruger "potentiale" i en Dansk sætning

Kriterierne for at deltage er, at idéen skal være aktuel, have en høj nyhedsværdi, et kommercielt, internationalt potentiale og være realiserbar.

Gg CO 2 e/år Status quo Reduktionspotentiale Samlet udledning med potentiale Tabel 15.

Omvendt har han så stort potentiale og er så eksplosiv også på korte stigninger, at han vitterligt kan levere en stor overraskelse, hvis han møder op i topform.

Til trods for det formår de virkelig at udnytte deres potentiale bedst.

Beskæftigelsesministeren ser potentiale i flere initiativer og er ikke afvisende over for at mikse tidlig pension og senere pension i en politisk aftale.

Forfatterne gør op med kinabog og simple resultatmål, for vejen til en styrket konkurrenceevne ligger i menneskers potentiale.

Her gælder det nemlig om at udnytte internettets potentiale og gøre brug af digitale marketingsstrategier.

Thoughts in Frames er uden tvivl den fotografi-blog jeg er stødt på der har mest potentiale og det er næsten en skændsel at Freja kun har 10 læsere.

Det betyder, at vores indledende screening for mulige energibesparelser er ganske gratis, hvis ikke vi finder potentiale for rentable, energioptimerende tiltag.

Lige så væsentligt var det, at de hastigt fyldte og tømte hylder efterhånden hos teamet fik følgeskab af en påtrængende følelse af uforløst potentiale.

Hvordan man bruger "potential, potenzial" i en Tysk sætning

Hier liegt Potential für viele Fehlerquellen.

Genau auf dieses Potenzial setzen wir.

Erhöhe dein Potential von Joe Dispenza.

Analysieren das potenzial beseitigen viele jahre.

Man sollte ihr Potenzial nie unterschätzen.

Interessante Geschichte die durchaus Potential hat.

das potenzial dazu ist defintiv vorhanden.

Modeste: Naja, zumindest vom Potential Erstligastürmer.

Möglichkeiten und Potenzial der digitalen Transformation.

Das allergene Potential ist sehr hoch.