Hvad Betyder PROBLEMER IGEN på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• wieder in Schwierigkeiten
• wieder Ärger
• wieder Probleme

Eksempler på brug af Problemer igen på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hun skaber problemer igen!
Sie macht wieder Ärger!

Problemer igen? Døde mennesker i gaden igen?.
Schon wieder Tote auf der Straße? Schon wieder Probleme?

Du får problemer igen.
Sonst bekommst du wieder Ärger.

Har du dine underlige liderlige problemer igen?
Hast du wieder deine seltsamen notgeilen Probleme?

Har du problemer igen?
Steckst du wieder in Problemen?

Fordi jeg ville ikke have problemer igen.
Weil ich keinen Ärger will.

Er du i problemer igen? Hvorfor?
Warum? Hast du wieder Ärger?

Skal vi til at have problemer igen?
Haben wir Streit? Mal wieder?

Jeg har problemer igen. Hallo?
Hallo! Ich habe wieder Probleme.

Han vil ikke give os problemer igen.
Er wird uns nicht mehr belästigen.

Hvis du får problemer igen, så ring til det her nummer.
Wenn du jemals wieder in Schwierigkeiten bist, ruf diese Nummer an.

Calumny har haft problemer igen.
Bei Calumny gab es wieder Probleme.

I dag, hvor de konservative partier i Italien igen har et klart flertal, er der pludselig problemer igen.
Heute, wo wir wieder eine klare Mehrheit für unsere bürgerlichen Parteien in Italien haben, gibt es plötzlich wieder Probleme.

Har du haft problemer igen?
Trat das Problem erneut auf?

Prøver du at få mig i problemer igen?
Wollt Ihr mir wieder Probleme machen?

Har han problemer igen?
Steckt er wieder in Schwierigkeiten?

Er I kommet for at give mig problemer igen?
Bringt ihr mich wieder in Schwierigkeiten?

Han skaber problemer igen, ikke?
Er macht wieder Ärger, oder?

Hold mund. Han skaber sikkert problemer igen.
Halt den Mund. Er macht sicher wieder Ärger.

Er du i problemer igen?
Steckst du wieder in Schwierigkeiten?

Sir, hvis jeg får problemer igen.
Sir… Wenn ich wieder Ärger kriege.

Er du bange for at få problemer igen, så tag hjem til Chicago og familien.
Falls du Angst hast, wieder in Schwierigkeiten zu geraten… geh zurück nach Chicago zu deiner Familie.

Fordi jeg ville ikke have problemer igen.
Weil ich nicht nochmal Probleme wollte.

Har du fået problemer igen, far?
Hast du schon wieder Ärger, Dad?

Hvad, hvis Khaled giver dig problemer igen?
Und wenn Khaled dir noch mehr Schwierigkeiten macht?

Der er ikke problemer igen, vel?
Sie stecken doch nicht wieder in Schwierigkeiten?

Skal jeg allerede have problemer igen?
Muss ich schon so bald wieder ein Problem haben?

Er Yong-sik i problemer igen?
Macht Yong-sik wieder Ärger?

Åh, er Michael ude i problemer igen?
Oh, steckt Michael wieder in Schwierigkeiten?

Hvis du får problemer igen.
Wenn du noch mal Probleme hast.

Hvordan man bruger "problemer igen" i en Dansk sætning

Her fik han problemer igen og det var tydeligt at han var stolt af min indsats.

Den snedige prinsesse forgifter soldaten med sovemedicin og løber sin vej, men på rejsen kommer hun i problemer igen.

Det er dog en god idé at overveje det, så du ikke ender ud i de samme problemer igen.

Situationen er typisk, at en tand som tidligere er rodbehandlet hos din egen eller tidligere tandlæge, begynder at give problemer igen.

Doc Holliday kom hurtigt i problemer igen, blev beskyldt for at have dræbt en diligencekusk under et landevejsrøveri, og arresteret af sherif John Behan.

Rådgivningsvirksomheden skal desuden bidrage med forslag til konkrete initiativer, der kan forebygge, at der opstår tilsvarende problemer igen.

Altså hvis Douglas kommer i problemer igen i løbet af næste uge, så ville han blive bortvist.

Fysioterapi | Fysio Sønderborg Fysioterapi handler lige så meget om behandling som aktivitet og bevægelse, der kan reducere din risiko for, at du får de samme problemer igen.

Enhver ansvarlig politiker og militær chef må gennemgå disse problemer igen og igen.

Imellem de to giganter gemmer der sig Valencia, der efter flere års tumult og problemer igen ser ud til at have lavet sig et hæderligt fodboldhold.

Hvordan man bruger "wieder probleme, wieder in schwierigkeiten, wieder ärger" i en Tysk sætning

Werde wieder Probleme bekommen mit den Transfers.

Sie erfährt, dass sich ihr Freund Danny Reed mal wieder in Schwierigkeiten gebracht hat und unter Mordverdacht verhaftet wurde.

Gibt es wieder Probleme mit dem Personalrat?

Auch wenn er immer wieder in Schwierigkeiten kam, setzte sich der Favorit Tobias Miller ohne Niederlage durch.

Danach hatte ich nie wieder Probleme damit.

Tobias Forge steht wieder Ärger ins Haus.

Wird Northug jetzt wieder Probleme haben?

Satz fing vielversprechend an (5:2), aber eine unglückliche Phase brachte die Hürther wieder in Schwierigkeiten (6:7).

Immer wieder Ärger mit den Doktorarbeiten - Deutschland.

wieder Probleme mit den Langsamfahreigenschaften geben könnte.