Hvad Betyder PROBLEMER IGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• problemas otra vez
• problemas de nuevo
• inconvenientes nuevamente

Eksempler på brug af Problemer igen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Har du problemer igen?
¿De nuevo en problemas?

Er I kommet for at give mig problemer igen?
¿Vinieron a meterme en problemas otra vez?

Har du problemer igen?
¿Estás en problemas otra vez?

Fordi jeg ville ikke have problemer igen.
Porque no podía meterme en problemas otra vez.

Lukas er i problemer igen er han taget af øret b….
Lukas está en problemas otra vez que se toma por la oreja b….

Skal vi til at have problemer igen?
¿Tendremos problemas otra vez?

Kære Sam. Jeg har problemer igen. Jeg kastede en sten gennem et vindue.
Querido Sam, estoy en problemas otra vez porque atravesé la ventana con una piedra.

Skal jeg allerede have problemer igen?
¿Debo estar en problemas de nuevo,?

Den samme computer security software kunne også tage sig af dit system i fremtiden og ville du ikke behøver at beskæftige sig med sådanne problemer igen.
El mismo software de seguridad informática también podría cuidar de su sistema en el futuro y no tendría que lidiar con esos problemas otra vez.

Har han problemer igen?
¿Está en problemas otra vez?

Og tre, måske kom Tommy ud i problemer igen.
Y tres, quizá Tommy se metió en problemas otra vez.

Kommer vi i problemer igen, løber I.
Si nos metemos en problemas otra vez, se van.

Men allerede i slutningen af april opstod der problemer igen.
Sin embargo, a fines de año comenzaron los problemas de nuevo.

Er han i problemer igen?
¿Se metió en problemas de nuevo?

I bedste fald hoved forkølelse lyder hurtigt og uden større problemer igen.
A lo sumo, resfriados sonidos de forma rápida y sin mayores problemas otra vez.

Panda er i problemer igen.
Panda está en problemas de nuevo.

Jeg har videresendt en virus med integreret firewall, men senere vil jeg have problemer igen: BSOD.
He pasado un antivirus con firewall integrado, pero después tuve problemas de nuevo con BSOD.

Har du haft problemer igen?
Haz tenido inconvenientes nuevamente?

Foretag disse ændringer i livsstil, og du vil sørge for at du ikke kommer i gæld problemer igen.
Realiza estos cambios en tu estilo de vida para asegurarte de no meterte en problemas de nuevo.

Har du haft problemer igen?
¿Has tenido inconvenientes nuevamente?

Hjælp nogen når de er i problemer og de vil huske dig, når de kommer i problemer igen.
Ayuda a alguien cuando esté en problemas y se acordará de ti cuando este en problemas de nuevo.

Sabrina skaber problemer igen?
¿sabrina causando problemas otra vez?

Hjælp nogen når de er i problemer og de vil huske dig, når de kommer i problemer igen.
Si ayudas a alguien que está en problemas, se acordará de vos cuando esté en problemas de nuevo.

Er Michael ude i problemer igen?
¿Michael está en problemas otra vez?

Bruno også angrebet Aristoteles' s fysik i disse værker, og efter vendte han tilbage til Paris i oktober 1585, er disse synspunkter blev til jord ham i problemer igen.
Bruno también atacaron Aristóteles's física en estas obras y, después, regresó a París en octubre de 1585, estos puntos de vista se le a la tierra en problemas de nuevo.

Jeg vil ikke i problemer igen.
No quiero meterme en problemas otra vez.

Fordi jeg ville ikke have problemer igen.
Porque no podía meterme en problemas de nuevo.

Vi boede hos hende, indtil hun fik problemer igen. Vi blev adskilt og sendt på børnehjem.
Mamá iba a buscarnos, vivíamos con ella un tiempo tenía problemas de nuevo, tenían que encerrarla nos separaban y nos enviaban a hogares sustitutos.

Mere end det, hvis du holder din antivirus opdateret, vil du ikke have til at imødegå sådanne problemer igen, fordi softwaren vil beskytte din PC 100%.
Más que eso, si mantienen tu antivirus actualizado, no deberás enfrentar tales problemas otra vez porque el software protegerá tu PC 100%.

Men verden har problemer igen.
Pero el mundo está en problemas de nuevo.

Hvordan man bruger "problemer igen" i en Dansk sætning

Hans skulder er helet så meget at han vil kunne spille guitar uden nævneværdige problemer igen.

Han kan få problemer igen, og det er et hold, som Horsens på en god dag kan få ram på.

Men nu er der problemer igen. - Min dreng er meget påvirket af det.

John Deere’s remme modstår denne belastning uden problemer igen og igen, fordi de er skabt til opgaven.

Kommunen har ellers en del økonomiske problemer (igen..)og forvaltningen i Holbæk kommune er åbenbart udfordret vedr. økonomistyring Læs:Holbæk kommune regner 148 millioner kr.

Jeg er ved at være pænt utålmodig, men hos Meebox arbejdes der på højtryk, for at vi kan køre uden problemer igen.

Og af en eller anden grund, føler han, at hvis han slipper grebet nu, og lader drengen forsvinde, så roder han sig ud i problemer igen.

Psykisk sygdom sovnloshed I enkel funktion virker der nye problemer igen og igen.

Han tænkte, at han heller måtte blive i sengen, ellers ville han jo sikkert bare få problemer igen, og det gad han ikke.

Læs mere Hurtigt fik jeg dog problemer igen og mine blodprøver ved næste tjek hos lægen var igen forhøjet.

Hvordan man bruger "problemas otra vez" i en Spansk sætning

Estaba en problemas otra vez y tal vez nadie me rescataría.

Solo la machacona música afea un espectáculo colosal que te habrá vibrar en el cine y se puede disfrutar sin problemas otra vez en casa.

- expresa Carmen, mientras yo sin quererlo me ausento pensando en mis problemas otra vez pasando la voz de Damián a un segundo plano y mis pensamientos al primero.!

«Hemos tenido problemas otra vez en Kalighat.

pero no quiero que te metas en problemas otra vez de acuerdo *dijo molesto* serenity: * molesta* de acuerdo.

Blogger debe tener problemas otra vez porque no hay manera de que me deje poner un comentario que no sea anónimo.

ahora estoy dando de lactar a mi bebe de 7 meses y estoy con problemas otra vez de flemas.

y claro ya hubo problemas otra vez por su culpa, pero ahy voy de mensa a dejarlo bailar con ella ¬¬ Y Mike celoso por Etan!

Llego a la T2 y problemas otra vez con la zapatillas, muy ajustadas, pero no he tenido tiempo de comprar nuevas gomas, en el esfuerzo por calzar casi se me acalambra el cuádriceps.

Gracias^^ Acana es uno de los buenos buenos, si golfo empieza con problemas otra vez nos tendremos que pasar al acana.?!