Hvad Betyder PROBLEMET STARTEDE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Problem begann

Eksempler på brug af Problemet startede på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Problemet startede først med bestilling.
Das Problem begann zuerst mit der Bestellung.

Kan du fortælle mig, hvornår problemet startede?
Können Sie mir sagen, wann das Problem angefangen hat?

Hele problemet startede med et bake salg.
Und der ganze Ärger fing mit dem Kuchenbasar an.

Al Hals hukommelse er væk, fra det øjeblik problemet startede.
Ich löschte Hals Speicher von dem Moment an als der Ärger begann.

Problemet startede måske med anger, så jeg vil nærme mig det nænsomt.
Mit der Reue anzufangen war wohl ein Problem.

Problemet startede på en legetøjsfabrik i Guangdong og spredte sig.
Das Problem begann in einer Spielzeugfabrik in Guangdong und hat sich dann ausgebreitet.

Applications Problemerne startede lige efter jeg har installeret PCreveiver.
Applications Die Probleme begannen kurz nachdem ich die PCreveiver installiert.

Problemerne startede, som problemer ofte gør. Wingrave! Wingrave!
Die Probleme begannen wie so oft. Wingrave! Wingrave!

Problemet starter derhjemme.
Das Problem beginnt zu Hause.

Første… lad os tage et kig på, hvor problemet starter.
Erste… Werfen wir einen Blick, wo das Problem beginnt.

Før var han pa° Seibeis side, men siden problemerne startede.
Er war für Seibei, aber als die Probleme begannen.

Problemet starter, når du går glip af at tage backup af alle dine vigtige data på regelmæssig basis.
Das Problem beginnt, wenn Sie alle Ihre wichtigen Daten regelmäßig sichern verpassen.

Problemerne startede, da han blev narkosmugler.
Die Probleme fingen an, als er mit dem Drogenhandel begann.

Eks-kæreste, i ved, siden alle problemerne startede.
Exfreundin. Seit all die Probleme anfingen.

Du har elsket det her, siden problemerne startede.
Nein, aber seit die Probleme angefangen haben.

Vores problem startede da jeg mistede maleriet. -Nej.
Unser Problem fing an, als ich das Gemälde verlor.- Nein.

Okay. Husk, at alle problemerne startede med Likvidatorerne. -Ja.
Ja. -Okay. Vergiss nicht, dass deine Probleme mit den Liquidatoren anfingen.

Faktisk tror jeg, mine problemer startede, da jeg blev født.
Ich glaube, meine Probleme fingen bei meiner Geburt an.

Mine problemer startede meget tidligt i morges, da mit fly fra Belfast til London var aflyst.
Meine Probleme begannen bereits am frühen Morgen, als mein Flug von Belfast nach London gestrichen wurde.

Jeg besidder en grundigt afprøvet viden om anatomi, så jeg må undersøge dig, mens du indtager den samme stilling, Sheila befandt sig i, da hendes problem startede. Jeg er læge, hvilket vil sige.
Wie Sheila bist, als ihr Zustand begann. dass ich ein hervorragendes Wissen bezüglich Anatomie habe, deswegen muss ich dich untersuchen, wenn du in der gleichen Lage Ich bin Arzt, was heißt.

Beslutningen stopper der, hvor problemerne starter.
Die Entschließung endet da, wo die Probleme anfangen.

Mange problemer starter i Parlamentet eller skal behandles af Parlamentet.
Viele Probleme entstehen im Parlament bzw. müssen im Parlament aufgehoben werden.

Det er altsammen meget udmærket, men det er her, problemerne starter.
So weit, so gut, aber genau da beginnt das Problem.

An2}Det er når man låser buret op,{\an2}at problemerne starter.
Wenn man den Käfig öffnet… dann fangen die Probleme an.

Hvornår startede problemet?
Wann fing das Problem an?

Starter problemer med andre?
Der Streit mit anderen anfängt?

De siger, at problemerne altid starter i toppen.
Man sagt, Probleme beginnen immer oben.

Problemerne starter, men når en PC ikke fungerer længere til højre.
Probleme beginnen, aber, wenn ein PC funktioniert nicht mehr richtig.