Hvad Betyder PROGRAM TIL FREMME på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Programm zur Förderung
• Förderprogramm für
• Programms zur Förderung

Eksempler på brug af Program til fremme på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Program til fremme af nye virksomheder baskerlandet.
Förderprogramm für existenzgründungen baskenland.

Efter dette møde udarbejdede Kommissionen et program til fremme af nærskibsfarten4.
Im Anschluss an diese Zusammenkunft arbeitete die Kommission ein Programm zur Förderung des Kurzstreckenseeverkehrs aus4.

Program til fremme af informationsteknologi berlin.
Programme zur förderung der informationstechnologie berlin.

Der henviser til Kommissionens meddelelse"Program til fremme af nærskibsfarten" KOM(2003)0155.
Unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission Programm zur Förderung des Kurzstreckenseeverkehrs" KOM(2003)0155.

Program til fremme af miljøvenligt landbrug öpul.
Programm zur förderung einer umweltverträglichen landwirtschaft öpul.

Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed _BAR_ BIZKAIBERRI LAGUNTZAK- program til fremme af innovation i små og mellemstore virksomheder i Vizcaya _BAR.
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens _BAR_ BIZKAIBERRI LAGUNTZAK, Förderprogramm für mehr Innovation in KMU in Bizkaia _BAR.

Program til fremme af nærskibsfarten, KOM(2003) 155 endelig.
Programm zur Förderung des Kurzstreckenseeverkehrs, KOM(2003) 155 endg.

Selv om De allerede har debatteret den nye Life-forordning to gange her i salen, vil jeg alligevel på dette sted understrege programmets betydning som et program til fremme af miljøbeskyttelsen.
Auch wenn hier im Plenum schon zweimal über die neue LIFE-Verordnung debattiert wurde, will ich doch an dieser Stelle die Bedeutung des Programms als Programm zur Förderung des Umweltschutzes betonen.

Støtteordning: Program til fremme af audiovisuelle medier.
Titel: Förderprogramm für audiovisuelle Medien.

Der indkaldes nu ansøgninger om økono misk støtte i perioden fra 1. august 1991 til 31. juli 1992 under Aktion I, III, IV og V i EF's LINGU A program til fremme af kend skabet til fremmedsprog i Det Europæiske Fællesskab.
Bewerbungen um finanzielle Unterstützung für den Zeitraum vom 1. August 1991 bis zum 31. Juli 1992 im Rahmen von Aktion I, III, IV und V des EG LINGUA Programms zur Förderung der Fremdsprachkompetenz in der Europäischen Gemeinschaft sind ab sofort möglich und willkommen.

Altener: Program til fremme af vedvarende energikilder i Fællesskabet.
Altener Programme zur Förderung der erneuerbaren Energieträger in der Gemeinschaft.

I Senegal yder Den Europæiske Udviklingsfond støtte til udviklingen af 2 500 ha overrislede landsbyområder som led i et program til fremme af selvforsyningen med levnedsmidler, bekæmpelse af ørkendannelse samt forbedring af levevilkårene.
Der Europäische Entwicklungsfonds unterstützt in Senegal die Bewässerung von 2 500 ha Fläche im ländlichen Raum im Rahmen eines Programms zur Förderung der Selbstversorgung mit Lebensmitteln, der Bekämpfung der Wüstenbildung sowie zur Verbesserung der Lebensbedingungen.

Program til fremme af informations- og kommunikationsteknologi»It Research 2006«.
Programm zur Förderung von Informations- und Kommunikationstechniken„IT-Forschung 2006“.

Jeg håber, at dette også bliver støttet af Budgetmyndigheden, for jeg tror, at dette program til fremme af udviklingen af landområderne indeholder rigtig mange muligheder for at fremme nye initiativer inden for landbrugspolitikken.
Ich hoffe, daß dieses von der Haushaltsbehörde auch so getragen wird, denn ich denke, daß dieses Programm zur Förderung der Entwicklung des ländlichen Raumes sehr viele Möglichkeiten bietet, um in der Landwirtschaftspolitik auch neue Ansätze zu fördern.

Program til fremme af bioenergi(1994) mhp. at forøge anvendelsen af bioenergi med 25% inden 2005 FIN.
Programm zur Förderung der Bioenergie(1994) zur Steigerung des Einsatzes von Bioenergie um 25% bis zum Jahr 2005 FIN.

Berigtigelse til Rådets afgørelse af 20. december 2000 om iværksættelse af et program til fremme af udvikling, distribution og markedsføring af europæiske audiovisuelle produktioner(Media Plus- Udvikling, distribution og markedsføring) 2001-2005.
Berichtigung des Beschlusses des Rates vom 20. Dezember 2000 zur Durchführung eines Programms zur Förderung von Entwicklung, Vertrieb und Öffentlichkeitsarbeit hinsichtlich europäischer audiovisueller Werke(MEDIA Plus- Entwicklung, Vertrieb und Öffentlichkeitsarbeit) 2001-2005.

Hr. Alavanos, jeg forstår Deres skuffelse, men rådsformandskabet kan ikke sige mere end, hvad medlemsstaterne er rede til at gøre, og i dette tilfælde forholder det sig således, at en række medlemslande nærer helt principielle betænkeligheder mod dette program til fremme af europæisk turisme- de vil slet ikke have det.
Herr Abgeordneter! Ich verstehe Ihre Enttäuschung, aber die Präsidentschaft kann Ihnen nur so viel sagen, wie die Mitgliedsländer bereit sind zu tun, und in diesem Falle ist es eben so, daß eine Reihe von Mitgliedsländern ganz grundsätzliche Bedenken gegen dieses Programm zur Förderung des europäischen Tourismus hat- die wollen es überhaupt nicht.

Støtteordning: Program til fremme af menneskelige ressourcer i F&U.
Titel: Programm zur Förderung der menschlichen Ressourcen in Forschung und Entwicklung.

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om et forslag til støtteprogram for den europæiske audiovisuelle industri(MEDIA Plus- 2001-2005) Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om iværksættelse af et uddannelsesprogram for branchefolk inden for den europæiske audiovisuelle programindustri(MEDIA- Uddannelse)(2001-2005) Forslag til Rådets afgørelse om iværksættelse af et program til fremme af udvikling, distribution og markedsføring af europæiske audiovisuelle produktioner(MEDIA Plus- Udvikling, distribution og markedsføring) 2001-2005.
Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Wirtschafts- und Sozialausschuß und den Ausschuß der Regionen bezüglich eines Vorschlages für ein Programm zur Unterstützung der europäischen audiovisuellen Industrie(MEDIA Plus- 2001-2005) Vorschlag fiir einen Beschluß des Europäischen Parlaments und des Rates zur Durchführung eines Fortbildunesprogramms fur die Fachkreise der europäischen audiovisuellen Programmindustrie(MEDIA- Fortbildung)(2001 -2005) Vorschlag fur einen Beschluß des Rates zur Durchführung eines Förderprogramms für Entwicklung, Vertrieb und Öffentüchkeitsarbeit hinsichtlich europäischer audiovisueller Werke(MEDIA Plus- Entwicklung, Vertrieb und ÖfTentlichkeitsarbeit) 2001- 2005.

Nordrhein-westfalen: program til fremme af produktionen af økologiske landbrugsprodukter.
Nordrhein-westfalen: programm zur förderung der erzeugung biologischer agrarprodukte.

KOM(2006) 23 _BAR_ _BAR_ 25.1.2006 _BAR_ Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet- Tematisk program til fremme af demokrati og menneskerettigheder på verdensplan under de kommende finansielle overslag(2007-2013) _BAR.
KOM(2006) 23 _BAR_ _BAR_ 25.1.2006 _BAR_ Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament: Thematisches Programm für die weltweite Förderung der Demokratie und der Menschenrechte im Rahmen der Finanziellen Vorausschau 2007-2013 _BAR.

Tematisk program til fremme af demokrati og menneskerettigheder på verdensplan under de kommende finansielle overslag 2007-2013.
Thematisches Programm für die weltweite Förderung der Demokratie und der Menschenrechte im Rahmen der Finanziellen Vorausschau 2007- 2013.

D 0846: Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 846/2004/EF af 29. april 2004 om ændring af Rådets afgørelse 2000/821/EF om iværksættelse af et program til fremme af udvikling, distribution og markedsføring af europæiske audiovisuelle produktioner(Media Plus- Udvikling, distribution og markedsføring) 2001-2005.
D 0846: Beschluss Nr. 846/2004/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 zur Änderung des Beschlusses 2000/821/EG des Rates zur Durchführung eines Programms zur Förderung von Entwicklung, Vertrieb und Öffentlichkeitsarbeit hinsichtlich europäischer audiovisueller Werke(MEDIA PLUS- Entwicklung, Vertrieb und Öffentlichkeitsarbeit) 2001-2005.

Kommissionens meddelelse»Program til fremme af nærskibsfarten«; forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om intermodale lasteenheder.
Mitteilung der Kommission„Programm zur Förderung des Kurzstrekkenseeverkehrs"; Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über intermodale Ladeeinheiten. einheiten.

Vi bør også støtte fællesskabsinitiativer som dette program til fremme af den sproglige mangfoldighed, der sikrer en total beskyttelse af flersprogetheden ved anvendelsen af elektronisk information.
Wir müssen Initiativen der Gemeinschaft wie dieses Programm zur Förderung der sprachlichen Vielfalt unterstützen, das einen Schutz der sprachlichen Vielfalt bei der Nutzung der elektronischen Informationsmedien gewährleistet.

Reference: Rådets afgørelse om et program til fremme af udvikling og distribution af europæiske audiovisuelle produktioner(MEDIA II- Udvikling og distribution)(1996-2000)- Bull. 7/8-1995, punkt 1.3.208.
Bezug: Beschluß des Rates über ein Programm zur Förderung der Projektentwicklung und des Vertriebs europäischer audiovisueller Werke(MEDIA II- Projektentwicklung und Vertrieb)(1996-2000)- Bull. 7/81995, Ziff. 1.3.208.

Støtteordning: Bayersk program til fremme af teknologiorienterede handelssammenslutninger.
Titel: Bayerisches Programm zur Förderung technologieorientierter Unternehmensgründungen.

Støtteordningens navn _BAR_ Program til fremme af jobskabende aktiviteter- spirende erhvervsdrivende foreninger _BAR.
Bezeichnung der Beihilferegelung _BAR_ Programm zur Förderung der Schaffung von Arbeitsplätzen in der Sozialwirtschaft _BAR.

Støtteordningens navn _BAR_ Program til fremme af teknisk forskning i tekstil- og konfektionssektoren(2005-2007) _BAR.
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens _BAR_ Programm zur Förderung der technischen Forschung für die Textil- und Bekleidungsindustrie(2005-2007) _BAR.

Om iværksættelse af et program til fremme af udvikling, distribution og markedsføring af europæiske audiovisuelle produktioner(Media Plus- Udvikling, distribution og markedsføring) 2001-2005.
Zur Durchführung eines Programms zur Förderung von Entwicklung, Vertrieb und Öffentlichkeitsarbeit hinsichtlich europäischer audiovisueller Werke(MEDIA PLUS- Entwicklung, Vertrieb und Öffentlichkeitsarbeit) 2001-2005.

Sådan bruges "program til fremme" i en sætning

Igen, bør det være nyresvigt være medvirkende billig metformin TK kandidater stipendium program til fremme af efteruddannelse for modtag en SMS med.

EUR til europæiske byer Kommissionen har under EU-initiativet URBAN II(1) godkendt URBACT, et program til fremme af udveksling af erfaringer mellem europæiske byer.

Danmark samarbejder med Indonesien omkring to bistandsprogrammer: et program til fremme af demokrati og god regeringsførelse og et miljøprogram.

Projektet der støttes af erhvervsfremmestyrelsen, er nu godkendt af EU s mål-2-program til fremme af arbejdspladser for region Sydfyn.

Inden for rammerne af det flerårige program til fremme af initiativ og iværksætterånd støtter ETF-iværksætterfaciliteten (EFT) innovative og hastigt ekspanderende virksomheder i opstartsfasen, dvs.

Program til fremme af træ Der foreslås et program til fremme af træ i byggeriet, konstruktioner, broer, møbler m.v.

verdenskrig indførte den canadiske regering et program til fremme af familiens vækst.

Du må gerne: Kun lade fans af din Page få adgang til en fane, der indeholder et tredjeparts applikation/program til fremme din konkurrence.

De Værelserne har også udvikle en uddannelse og bevidstgørelse program til fremme fællesskabet støtte og deltagelse i deres aktiviteter.

For elever med en uddannelsesaftale, der samtidig hører under funktionærlovens program til fremme af efteruddannelse for fagfolk, iværksættere og ledere.