Hvad Betyder PROGRAMMET KRÆVER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Programm benötigt
• Anwendung erfordert
• Programm erfordert

Eksempler på brug af Programmet kræver på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Bemærk: Programmet kræver ikke installation.
Hinweis: Die Anwendung erfordert keine Installation.

Men du skal give det svar som kodningen i programmet kræver for at fortsætte.
Allerdings werden Sie vom Programm dazu angehalten, die richtige Antwort zu geben um fortzufahren.

Bemærk: programmet kræver Microsoft. Net Framework 2.0.
Hinweis: das Programm benötigt das Microsoft. Net Framework 2.0.

NET Framework og den tilstand til behandling af administreret kode, som stedet eller programmet kræver.
NET Framework und den Verarbeitungsmodus von verwaltetem Code konfiguriert ist, die für die Site oder die Anwendung erforderlich sind.

Programmet kræver filen WinRAR extract. exe, som manglede i pc.
Anwendung erfordert die Datei WinRAR extract. exe, die im PC fehlte.

I modsætning til mange konkurrerende løsninger, programmet kræver ingen ekstra downloads eller uddannelse og virker lige"ud af boksen".
Im Gegensatz zu vielen anderen Lösungen, Das Programm erfordert keine zusätzlichen Downloads oder Ausbildung und richtig funktioniert"out of the box".

Programmet kræver et klik kun for licensaftalen for at blive accepteret, og scanningen til at begynde.
Das Programm benötigt einen Klick nur für die Lizenzvereinbarung zu akzeptieren und den Scan zu starten.

NET-profil til at administrere en liste over profilegenskaber, der bruges til at spore brugerdefinerede oplysninger, som programmet kræver.
NET-Profil können Sie eine Liste von Profileigenschaften verwalten, mit denen von der Anwendung benötigte benutzerdefinierte Informationen verfolgt werden können.

Programmet kræver ingen yderligere komponenter, der skal downloades og er klar til brug straks efter installationen.
Das Programm benötigt keine zusätzlichen Komponenten, die heruntergeladen werden und ist bereit, sofort nach der Installation verwendet werden.

Mener, at der er behov for en forhøjelse af det gennemsnitlige mobilitetstilskud til studerende under Erasmus-programmet; mener endvidere, at underprogrammet Comenius i hele dets løbetid bør tage sigte på at inddrage flere elever i fælles uddannelsesaktiviteter; og mener endelig, at disse forbedringer af programmet kræver en betydelig forhøjelse af det referencebeløb, Kommissionen foreslår;
Hält eine Aufstockung des durchschnittlichen Erasmus-Darlehens für die Mobilität von Studenten für notwendig; ist der Ansicht, dass über die gesamte Laufzeit des Programms das Unterprogramm Comenius darauf abzielen sollte, mehr Schüler an gemeinsamen Bildungsaktivitäten zu beteiligen; ist der Auffassung, dass diese Verbesserungen des Programms eine erhebliche Anhebung des von der Kommission vorgeschlagenen Referenzbetrags erfordern;

Programmet kræver nu indgående diskussion og overvejelse, der ligeledes vil finde sted i dag i den stående Veterinærkomité.
Das Programm bedarf nunmehr einer eingehenden Diskussion und Prüfung, die ebenfalls heute im Ständigen Veterinärausschuß stattfinden wird.

Det er særdeles velkomment, men programmet kræver hurtig gennemførelse, når først den sikkerhedsmæssige situation tillader det, koordinering med bidrag fra andre institutioner og lande samt omhyggelig ledelse for at sikre effektivitet.
Dies ist sehr begrüßenswert, zu bedenken ist jedoch, daß dieses Programm, sobald es die Sicherheitslage erlaubt, rasch umgesetzt werden muß, daß die Beiträge aus anderen Institutionen und anderen Ländern koordiniert werden müssen und daß es mit großer Sorgfalt geleitet werden muß, um seine Wirksamkeit zu gewährleisten.

Programmet kræver ganske få tilladelser, men de fleste, hvis ikke alle synes at være rimelig for et program af sin art.
Die Anwendung erfordert durchaus ein paar Berechtigungen aber die meisten, wenn nicht alle sinnvoll erscheinen für eine Anwendung Ihrer Art.

Programmet kræver absolut ingen tredjeparts biblioteker eller komponenter, og du behøver ikke engang at have IncrediMail installeret på din pc.
Das Programm benötigt keinerlei externe Bibliotheken oder Komponenten, und Sie brauchen noch nicht einmal zu IncrediMail auf Ihrem PC installiert haben.

Programmet kræver ingen uddannelse eller tidligere erfaring i data migration, hvilket gør det en perfekt afbalanceret værktøj for begyndere og professionelle ens.
Das Programm erfordert keine Ausbildung oder Erfahrung in der Datenmigration, wodurch es eine perfekt ausbalancierte Werkzeug für Einsteiger und Profis.

Programmet kræver at blive installeret, og der vises følgende interface, når de køres på systemet det ser ud til at skabe ingen start menu indgang, du finder det, der er anført under C: Program Files (x86)HomeDev hvis c: er det primære partition af systemet.
Das Programm muss installiert werden und zeigt die folgende Schnittstelle, wenn auf dem system ausgeführt wird es wird angezeigt, zu erstellen Sie kein Startmenü-Eintrag haben, finden Sie aufgelistet unter C: Program Files (x86)HomeDev wenn c: ist die Haupt-partition des Systems.

Most program kræver en produktnøgle eller en anden form for setup kode før du kan bruge programmet eller spillet.
Most Software-Anwendung erfordern eine Product Key oder eine andere Art von Setup-Code, bevor Sie das Programm oder Spiel zu nutzen.

Disse programmer kræver indlæggelser test og, i de fleste tilfælde, bevis på, at man har opnået en bachelor-grad.
Diese Programme erfordern Zulassungstests und, in den meisten Fällen, Beweis dafür, dass man einen Bachelor-Abschluss erworben hat.

Most software programmer kræver et element hemmelighed eller en anden form for setup kode, før du kan bruge programmet eller videospil så har et værktøj, der virkelig udvikler dem ville uden tvivl spare dig et godt tilbud af kontanter, specielt hvis du allerede har betalt for programmet eller videospil dog mistet opsætningen code.
Most Programme erfordern ein Element Geheimnis oder eine andere Art von Setup-Code, bevor Sie verwenden das Programm oder Videospiel so mit einem Werkzeug, das wirklich entwickelt sie zweifellos sparen Sie attraktive Angebote von Bargeld, speziell, wenn Sie bereits für das Programm oder Video-Spiel bezahlt haben das Setup code.

Most program kræver et produkt hemmelighed eller en anden form for installation kode, før du kan bruge programmet eller spillet, så at have et værktøj, der virkelig udvikler dem ville uden tvivl spare dig et godt tilbud af kontanter, specielt hvis du allerede har betalt for programmet eller videospil dog mistet opsætningen code.
Most Software-Anwendung erfordern eine Produktgeheimnis oder eine andere Art von Installationscode, bevor Sie das Programm oder Spiel nutzen, so mit einem Werkzeug, das wirklich entwickelt sie zweifellos sparen Sie attraktive Angebote von Bargeld, speziell, wenn Sie bereits für das Programm oder Video-Spiel bezahlt haben das Setup jedoch verloren code.

Et sådant program kræver respekt medlemsstaterne imellem.
Ein solches Programm erfordert Respekt unter den Mitgliedstaaten.

Gennemførelse af dette program kræver yderligere ændringer af afgørelse ECB/ 2006/17 af 10.
Die Umsetzung dieses Programms erfordert weitere Änderungen des Beschlusses EZB/ 2006/17 vom 10.

Jeg vil dog gerne gøre opmærksom på, at dette program kræver en omfattende strategi.
Ich möchte aber betonen, dass dieses Programm einen umfassenden Ansatz erforderlich macht.

Dette program krævede ligeledes en forhøjelse af loftet for udgiftsområde 4 i FO.
Das Programm machte es auch erforderlich, die Obergrenze der Rubrik 4 der FV an zuheben.

De fleste programmer kræver adgang….
Die meisten Anwendungen erfordern Zugang….

Nogle programmer kræver stor mængde hukommelse kører problemfrit.
Einige Programme benötigen viel Speicherplatz, der reibungslos läuft.

De fleste programmer kræver adgang til"Anmeldelse center"Sau"Push Notification".
Die meisten Anwendungen benötigen Zugriff auf"Notification Center"Oder"Push Notification“.

Bemærk: Programmet kræves iTunes 8.2 eller senere til at genkende din iPhone.
Hinweis: Das Programm benötigt iTunes 8.2 oder später zu erkennen, Ihr iPhone.

Faktisk vil jeg gerne vide, hvis dette program kræver øvelser, der skal gøres på gym….
Eigentlich möchte ich wissen, ob dieses Programm Übungen benötigt, die in Turnhalle erfolgen….

Normalt programmer kræver adgang tilladelse, men de forbliver knyttet til den konto, selvom du ikke er længere bruger dem.
Normalerweise sind die Anwendungen erfordern Zugangsberechtigung aber sie bleiben, auch wenn Sie sie nicht mehr mit dem Konto verknüpft.

Hvordan man bruger "programmet kræver" i en Dansk sætning

Selve programmet, kræver ikke meget af dig, kun at du er frisk på at spise frugt morgen, Læs mere BIT-House.

Selve programmet, kræver ikke meget af dig, kun at du er frisk på at spise frugt morgen, Læs mere De 3 mest effektive spørgsmål, du kan stille dig selv.

Programmet kræver et brugerID, så det er eleverne nødt til at have.

Programmet kræver mindre Drevplads end andre programmer.

Programmet kræver et or ... + Vi tilbyder dr.phil i Business og Management-program på engelsk, der fører til graden tillagt ved vores britiske partner, The University of Buckingham.

Programmet om indtægtsdeling af programmet kræver ikke længere, at du starter med en lav sats.

Man må gerne udføre opgaverne oftere end programmet kræver, hvilket gøres, når der opstår særlige behov.

Programmet Kræver at du har FSUIPC modulet installeret men det behøver ikke være registreret officielt.

Til gengæld er det vores mindst ressourcekrævende sikkerhedspakke og programmet kræver ikke meget plads på harddisken!

Udfordringerne er fortsat fleksibilitet og tilgængelighed i forhold til de krav som SecondLife programmet kræver af den enkelte pc er.

Hvordan man bruger "programm benötigt" i en Tysk sætning

Ein Programm benötigt eine eigene Organisation.

Das Programm benötigt lediglich einen Internetbrowser.

Das Programm benötigt »start.exe« im selben Ordner.

Das Programm benötigt sie auf jeden Fall nicht.

jedes Programm benötigt nur eine Frequenz.

Das Programm benötigt außerdem kein installiertes WAIK.

Das Programm benötigt nur elf Abmessungen.

Kleine Schwachstelle: Das Programm benötigt einen Netzzugang.

Das Programm benötigt den Entpacker PKUNZIP.EXE.

Das Programm benötigt allerdings etwas Einarbeitungszeit.