Eksempler på brug af Progress på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Udført@ info: progress job.
Hvad Rådet angår, er der tale om work in progress.
Seitens des Rates ist dies ein"work in progress.Det er her, Progress tager fat.
Genau hier setzt PROGRESS an.Sætter op…@ info: progress.
Einrichten… @info: progress.Union, Progress and Democracy har ikke besvaret dette spørgsmål endnu.
Union, Progress and Democracy haben diese Frage nicht noch beantwortet.
Tilføj kommentar@ info: progress.
Kommentar hinzufügen@info: progress.Med Progress tager vi højde for resultaterne af Eurobarometers rundspørge.
Mit PROGRESS tragen wir den Umfrageergebnissen des Eurobarometers Rechnung.Handlinger annulleret.@ info: progress.
Operationen abgebrochen@info: progress.Progress- EU-programmet for beskæftigelse og social solidaritet 2007-2013.
Progress- Das EU-Programm für Beschäftigung und soziale Solidarität 2007-2013.Hentet 23. februar 2016.(på engelsk)Projects in Progress.
Abgerufen am 9. Februar 2016. Work In Progress.Strategirammen handler om, at Progress skal afkaste reelle resultater.
Der Strategische Rahmen soll gewährleisten, dass Progress echte Ergebnisse bringt.Men jeg opfordrer Rådet til ikke at tage midlerne fra Progress.
Nun aber mein Appell an den Rat: Keine Gelder aus PROGRESS.Progress står, som navnet siger, for fremskridt og social solidaritet.
PROGRESS steht, wie sein Name schon sagt, für Fortschritt und für soziale Solidarität.Skal instrumentet finansieres med midler fra Progress- ja eller nej?
Soll das Instrument aus PROGRESS finanziert werden- ja oder nein?Progress car rental er det bedste udlejningsfirma jeg nogensinde har behandlet.
Progress car rental ist die beste verleihfirma, mit der ich je beschäftigt bin.Fællesskabsprogram for beskæftigelse ogsocial solidaritet- Progress.
Gemeinschaftsprogramm für Beschäftigung undsoziale Solidarität- PROGRESS.Det er efter min mening ikke lykkedes ved Progress at sikre gennemsigtigheden.
Es ist uns bei PROGRESS meines Erachtens nicht gelungen, die Sichtbarkeit sicherzustellen.Om et fællesskabsprogram for beskæftigelse ogsocial solidaritet- Progress.
Über ein Gemeinschaftsprogramm für Beschäftigung undsoziale Solidarität- Progress.Union, Progress and Democracy's politiske holdning til velfærd økonomiske spørgsmål.
Union, Progress and Democracy's politische Haltung zur sozialleistungen wirtschaftliche Fragen.Alle filer som kan åbneswindow title including overall download progress in percent.
Alle unterstützten Dateienwindow title including overall download progress in percent.Progress fastsætter væsentlige besparelser i budgettet for lige muligheder, hvilket er den femte søjle i programmet.
PROGRESS sieht als fünfte Säule die Chancengleichheit mit einem deutlich gekürzten Budget vor.Tilsvarende Artin's Gensidighed lov baner vejen for nye applikationer og progress.
In ähnlicher Weise, Artin's Gegenseitigkeit Gesetz ebnet den Weg zu neuen Anwendungen und progress.Min tak gælder derfor alle,som har bidraget til, at Progress nu er blevet til det, som det er.
Mein Dank gilt daher allen,die daran mitgewirkt haben, dass PROGRESS nun zu dem geworden ist, was es ist.Fejl under hentning af din adressebogsliste fra serveren:% 1label for addressbook load progress.
Fehler beim Lesen Ihrer Adressbuchliste vom Server: %1label for addressbook load progress.Det nye program Progress kommer til at spille en afgørende rolle for udviklingen af det sociale Europa.
Das künftige Programm PROGRESS wird eine entscheidende Rolle bei der Entwicklung des sozialen Europas spielen.Budgettet beskæres til det halve, og det amputerede program er så overgået til det sociale handlingsprogram Progress.
Das Budget wird zur Hälfte gekürzt, und das Rumpfprogramm ist dann in das soziale Aktionsprogramm PROGRESS übergegangen.Derfor har det været vigtigt for Parlamentet, at Progress starter til tiden som planlagt i starten af januar 2007.
Deshalb war es unserem Haus wichtig, dass PROGRESS auch wie geplant rechtzeitig Anfang Januar 2007 anläuft.Progress skal følges af et enkelt programudvalg i stedet for de hidtidige fire udvalg svarende til de fire specifikke aktionsprogrammer.
PROGRESS soll durch einen einzigen Programmausschuss, anstatt wie bisher vier(entsprechend der vier spezifischen Aktionsprogramme) begleitet werden.Strategirammen for gennemførelsen af Progress, EU-programmet for beskæftigelse og social solidaritet 2007-2013.
Strategischer Rahmen für die Umsetzung von Progress, dem EU-Programm für Beschäftigung und soziale Solidarität 2007-2013.Folkemordet på armenierne fandt sted under Anden Verdenskrig underansvar af den ungtyrkiske, dannet af organisationskomiteen af Unionens og Progress regering Osmanniske Rige(Wikipedia).
Der Völkermord an den Armeniern geschah während des Ersten Weltkrieges unter Verantwortung der jungtürkischen,von der Organisation Komitee für Einheit und Fortschritt gebildeten Regierung des Osmanischen Reichs(Wikipedia).
