Hvad Betyder PSYKIATRIEN på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Psychiatrie

Eksempler på brug af Psykiatrien på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Manden fra psykiatrien… Det kan jeg huske.
Dieser Mann aus der Psychiatrie.

År med Søndersøløb i psykiatrien.
Über die Dauernarkosebehandlung in der Psychiatrie.

I psykiatrien skal du også anvende"Piracetam" eller"Nootropil".
In der Psychiatrie gilt auch"Piracetam" oder"Nootropil".

Lov om anvendelse af tvang i psykiatrien Sundhedsloven.
Zwangseinweisungen in die Psychiatrie aus grundrechtlicher Sicht.

Psykiatrien er et følsomt område, hvor nytænkning er farlig.
Psychiatrie ist ein Gebiet, auf dem neue Ideen wirklich gefährlich sind.

Og når du er færdig her, skal du over i psykiatrien.
Und nachdem Sie sich hier erholt haben, kommen Sie auf die Psychiatrie.

Han flygtede til psykiatrien for at undgå ydmygelse.
Dass er in die Psychiatrie geflohen ist, um Peinlichkeiten zu vermeiden.

Lad os gøre det parallelt med en person, der tror på psykiatrien.
Nun, sehen wir es analog zu einer Person, die an Psychiatrie glaubt.

En kort dokumentarfilm: Psykiatriens recept på vold.
Die Psychiatrie erschafft Gewalt: eine vollständige kurze Filmdokumentation.

Psykiatrien stjal hendes søsters sjæl- Jasmine fik hende tilbage.
Psychiatrie raubte der Schwester ihre Seele- Jasmine brachte sie zurück.

De ved vel ikke, om psykiatrien har fået lokaler her i kælderen?
Wissen Sie, ob die Psychiatrie hier unten im Keller Räumlichkeiten hat?

Psykiatrien forsøger at trænge ind i sindets mørke, ukendte verden.
Psychiatrie besteht darin, in die dunkle, unentdeckte Geisteswelt einzudringen.

Og derfor vil jeg fortsætte med at stoppe psykiatrien fra at være over loven.".
Und so werde ich die Psychiatrie weiterhin davon abhalten, sich über das Gesetz hinwegzusetzen.".

I Tarrytown Psykiatrien fordi hun sagde sandheden. Du taler til hende der tilbragte et årti.
Sie sprechen mit der Frau, die zehn Jahre in der Psychiatrie war, weil sie die Wahrheit sagte.

Jeg ville have genkendt du gal, hvis jeg ikke gjorde det, min fortrolighed med azah psykiatrien.
Ich würde Sie verrückt erkannt, wenn ich nicht haben, meine Vertrautheit mit dem Azah Psychiatrie.

Psykiatrien og de store medicinalfirmaer markedsfører mediciner, for sygdomme, der er skabt under marketingsmøder.
Die Psychiatrie und Pharmariesen vermarkten Psychopharmaka für Krankheiten, die sie in Marketingkonferenzen erfunden haben.

MMK's bestræbelser har været med til med fast og sikker hånd at tvinge psykiatrien i New Zealand til at overholde lovgivningen.
Die Bemühungen der CCHR haben also mitgeholfen, die Psychiatrie in Neuseeland nachdrücklich und entschieden dem Gesetz zu unterstellen.

At et vigtigt spørgsmål i psykiatrien ikke burde være, hvad der er galt med dig, men hellere, hvad der skete med dig.
Eine entscheidende Frage in der Psychiatrie sollte nicht sein, was mit einem nicht stimmt, sondern was einem passiert ist.

Grækenland i psykiatrien er ikke sådanhar klare grænser i deres manifestation, hvilket er vanskeligheden med at etablere en klar grænse mellem en sunn og grænsetilstand for en person, da standardet på det mentale niveau ikke har objektive kriterier.
Grenzstaaten in der Psychiatrie sind nicht sohaben klare Grenzen in ihrer Manifestation, die die Schwierigkeit ist, eine klare Grenze zwischen einem gesunden und grenzwertigen Zustand einer Person zu etablieren, da der Standard der geistigen Ebene keine objektiven Kriterien hat.

Gennem sin lange og tragiske historie har psykiatrien opfundet mange"kure," som i sidste ende viste sig ødelæggende i ekstrem grad.
Im Verlauf ihrer langen und tragischen Geschichte hat die Psychiatrie zahlreiche"Heilverfahren" erfunden, die sich schließlich als zerstörerisch herausstellten.

Før Dianetics stod psykiatrien og psykologien hårdnakket fast på, at menneskets evner og intelligenskvotient ikke kunne ændres.
Vor Zeiten der Dianetik waren die Psychiatrie und die Psychologie hartnäckig der Annahme, dass die Fähigkeit und Intelligenz einer Person nicht verändert werden konnte.

Da der blev lettet på reklamereguleringerne, sluttede psykiatrien sig sammen med medicinalfirmaer for at markedsføre medicin direkte til forbrugerne, for sygdomme skabt under marketingsmøder.
Mit der Lockerung der Werbevorschriften tat sich die Psychiatrie mit den Pharmariesen zusammen, um Psychopharmaka an Verbraucher für Krankheiten zu vermarkten, die sie in Marketingkonferenzen erfunden haben.

Egon har igennem sin lange tid i psykiatrien digtet utallige planer, som alle er blevet konfiskeret af forstanderen og nu befinder sig i hans pengeskab.
Und tatsächlich hat Egon während der langen Zeit in der Psychiatrie etliche Pläne entwickelt, die jedoch alle vom Anstaltsleiter konfisziert wurden und sich noch in dessen Tresor befinden.

Sammenligning med psykiatri og psykoanalyse.
Vergleich zur Psychiatrie und Psychoanalyse.

Psykiatri er destruktivt, og jeres tid er udløbet!".
Die Psychiatrie ist destruktiv, ihre Zeit ist abgelaufen!".

Du læser psykiatri, ikke?
Du studierst Psychiatrie, oder?

Psykiatri og økonomi er to vidt forskellige ting.
Psychiatrie und Wirtschaft sind zwei verschiedene Dinge.

Hvor meget psykiatri lærte du på journalisthøjskolen?
Wie viel Psychiatrie hatten Sie an der Columbia School of Journalism?

Psykiatri er ikke en leg.
Psychiatrie ist kein Spiel.

Psykiatri er en videnskab.
Psychiatrie ist eine Wissenschaft.

Hvordan man bruger "psykiatrien" i en Dansk sætning

Tilfredshed i psykiatrien Patientens tilfredshed Alkohol-behandlingscenter i Danmark, som kun og rehabilitering.

MEN FAKTISK ER DET HÅRDE ved arbejdsmiljøet i psykiatrien, så meget mere.

samt tildeling af bolig til personer med længere ophold i psykiatrien og en deraf følgende ustabil tilknytning til boligmarkedet.

Det var tydeligt, at tilhørerne var kommet for at lære mere om, hvad der sker, hvis man tør gentænke psykiatrien og arbejde cirkulært.

Det er en forudsætning, at du har kørekort.IT-funktionen Psykiatrien i Region Syddanmark er en arbejdsplads i konstant udvikling.

Igen er det for mig et eksempel på, at psykiatrien ikke bliver prioriteret af politikerne.

Nye projekter, både kliniske- og metodeudviklingsprojekter, er i gang for at skabe bedre evidensbaseret diagnostik og behandling generelt i psykiatrien.

Fra det øjeblik fik jeg nok, jeg kunne ikke længere tie stille, om de forhold jeg oplevede i psykiatrien.

Deltag i konferencen, der formidler resultater fra det flerårige projekt E Mental Health research (ENTER) om udvikling og validering af nye, teknologibaserede løsninger og behandlingsmetoder i psykiatrien.

Tegnestuen har en lang række af hospitalsprojekter bag sig, blandt andet som vinder af konkurrencen om Aabenraa Sygehus og flere byggerier i psykiatrien.

Hvordan man bruger "psychiatrie" i en Tysk sætning

Forensische Psychiatrie und Psychotherapie: Frau Dr.

Facharzt für Neurologie und Psychiatrie Dr.

Strain karl mayer neurologie psychiatrie heidelberg.

Psychiatrie ist für den Patienten bzw.

Die Psychiatrie kennt exzessiven Neid u.a.

Die Institution Psychiatrie sollte aufgelöst werden.

Denn die Geschichte der Psychiatrie bzw.

Patientenportraits aus der Psychiatrie der Jahrhundertwende.

Gerhardt Nissen (Hrsg.): Psychiatrie des Jugendalters.

Psychiatrie untersucht die ersten aufnahmen liefern.