Hvad Betyder RETTELSE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Korrektur
• Update
• Berichtigung
• Korrigendum
• fix
• korrigiere
• Patch
• Richtigstellung

Eksempler på brug af Rettelse på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Rettelse til KViewer.
Patch für KViewer.

Det var en rettelse.
Es war eine Korrektur.

Rettelse: mit skib.
Korrigiere: mit meinem Schiff.

Det var en rettelse.
Es war eine Richtigstellung.

Rettelse: Ikke museskind.
Korrigiere: keine Mäusehaut.

Jeg beder altså om en rettelse.
Ich bitte also um Richtigstellung.

Opret& rettelse mod lager.
Patch gegen das Archiv erstellen.

Nej, vi retter ikke rettelse.
Nein. Wir korrigieren keine Korrektur.

Rettelse, det var Max Lomax.
Berichtigung, das war Max Lomax.

Det er en meget væsentlig rettelse.
Diese Korrektur ist sehr wichtig.

Rettelse: Du er bare en nørd.
Korrigiere: Du bist bloß ein Nerd.

Er blevet dannet. Nej, rettelse.
Wurde gebildet. Äh… Nein, äh… Ich korrigiere.

Rettelse til oprydning af plugin- listen.
Patch zum Aufräumen der Modulliste.

DigiKam- plugin til rettelse af"hot pixels" Name.
DigiKam-Modul zur Korrektur von HotpixelnName.

Rettelse nederst i venstre hjørne av diagram A.1.
Korrektur links unten bei Diagramm A.1.

Jeg er villig til at trække denne rettelse tilbage.
Ich bin bereit, dieses Korrigendum zurückzuziehen.

Cdebconf Rettelse af flere hukommelseslækager.
Cdebconf Korrektur mehrerer Speicherlecks.

Så det er sådan jeg ting denne rettelse burde arbejde….
So ist dieses Ding, wie ich dieses Update sollte funktionieren….

Rettelse og slettelse af personoplysninger.
Berichtigung und Löschung personenbezogener Daten.

Værktøjer til rettelse af linseforvrængningName.
DigiKam-Modul zur Korrektur von LinsenabweichungenName.

Rettelse til Ugens arbejde nr. 03/02.
Korrigendum zur Mitteilung Nr. 03/02 über die Tätigkeiten.

DigiKam- plugin til rettelse af sfærisk afvigelseName.
DigiKam-Modul zur Korrektur einer sphärischen AbweichungName.

Rettelse, fordi han reddede den afhandling,-.
Korrigiere, weil er seine Dissertation gerettet hat.

Vi skal altså stemme om teksten uden rettelse nr. 1.
Wir werden also über den Text ohne das Korrigendum Nr. 1 abstimmen.

Denne rettelse synes at virke for nogle få mennesker.
Dieses Update scheint für einige Menschen zu arbeiten.

Jeg ser gerne, at der bliver foretaget en rettelse i overensstemmelse hermed.
Ich hoffe, daß eine entsprechende Berichtigung vorgenommen wird.

Corrugation rettelse i klip, der tidligere var installeret.
Wellen fix in Clips, die zuvor installiert wurden.

Ikke desto mindre, de ikke afsløre, hvordan netop denne rettelse blev håndteret.
Dennoch, sie nicht offen legen, how exactly this fix was handled.

Til denne rettelse har jeg modtaget følgende forslag.
Zu diesem Korrigendum habe ich folgende Anträge erhalten.

Ikke desto mindre, de ikke afsløre, hvordan netop denne rettelse blev håndteret.
Dennoch, sie nicht offen legen, Wie genau wurde dieser Update behandelt.

Hvordan man bruger "rettelse" i en Dansk sætning

Rettelse af en SRP-opgave er meget vigtig, hvis du ønsker dig en god karakter, for censor skal simpelthen bedømme sproget i SRP-opgaven.

Rettelse: I en tidligere version af denne artikel blev chefredaktøren på 'Nummer 9', Erik Barkman, kaldt Peter Barkman.

Rettelse: Hvis du i oversigten med kontakter, der viser ABC..

Servicen er i top og er der den mindste opdatering / rettelse til hjemmesiden er det fikset på kort tid.

Nye forumindlæg Warning: Creating default object from empty value in /home/tyskhold/public_html/wp-includes/capabilities.php on line 646 hjælp til min tysk oversættelse Tysk rettelse, haster!!

Vi retter tusindvis af opgaver, herunder rettelse af SRP-opgaver samt SSO-opgaver, rettelse af bacheloropgaver, rettelse af specialer og sproglig rettelse af phd-opgaver.

Hvis der er behov for rettelse er man velkommen til at kontakte os, hvorefter vi vil lave de fornødne ændringer.

Korrekturlæsning af SRP-opgaver hos Studiekorrektur indebærer altså en grundig rettelse af SRP-opgaven.

Jeg har dog ikke prøvet at skifte sprog on-the-fly :-) Jeg foreslå at skribenten kommer med en rettelse til artiklen ;-) Mads siger: 20.

De er bosiddende i engelsktalende lande, og det er muligt at vælge rettelse på engelsk, hvor det er amerikansk-engelsk, der rettes efter, mens britisk engelsk også kan vælges.

Hvordan man bruger "korrektur" i en Tysk sætning

Ich werde gleich eine Korrektur veranlassen.

Haben wir die Korrektur bereits gesehen?

Korrektur der Aktivitätsmodifikations-Anforderungen für eine Global-Event-Belobigungen.

Lassen Sie einen Experten Korrektur lesen.

Eine Korrektur ist eben eine Korrektur.

Jede Korrektur ist ein stilbildendes Element.

Mir war die kleine Korrektur wichtig.

Betrachte Enttäuschungen als Korrektur deines Lebensweges.

Apple Aktie: Eine Korrektur wird wahrscheinlich!

Dann sollte eine Korrektur vorgenommen werden.