Hvad Betyder SÆT VÆRDIEN på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• setzt den wert

Eksempler på brug af Sæt værdien på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Sæt værdien af en variabel.
Setzt den Wert einer Variablen.

Angiver lydfilen hvis indhold skal afspilles når beskeden vises. Sæt værdien til null hvis ingen lydfil skal afspilles.
Gibt den Namen oder die& URL; einer Klangdatei an, die bei der Anzeige der Nachricht abgespielt wird. Setzen Sie den Wert auf null, wenn keine Klangdatei abgespielt werden soll.

Parent_directory, og sæt værdien af præference til den nye cache placering, fx d: temp.
Parent_directory, und setzen Sie den Wert der Einstellung zu den neuen cache-Speicherort, z.B. d: temp.

Sæt værdien på kubus og valg hvem der skal være i stand til at doble. Bemærk at en værdi på 1 automatisk tillader begge spillere at doble.
Setzt den Wert des Verdopplungswürfels und bestimmt, wer ihn verdoppeln darf. Beachten Sie, dass der Wert 1 automatisch beiden Spielern das Verdoppeln erlaubt.

Sæt værdien for den valgte visningsindstilling her. Vær sikker på, at den valgte værdi stemmer overens med datatypen for indstillingen. For eksempel forventer"UseAltAz"- indstillingen en boolesk værdi, så du skal indtaste"sandt","falsk","1", eller"0". Hvis du er i tvivl om, hvilken datatype forventes, så find ud af det i trælistningen over indstillinger ved hjælp af"Gennemse træ"- knappen.
Geben Sie den Wert für die ausgewählte Einstellung hier ein. Stellen Sie sicher, dass der Wert, den Sie eingeben, dem Datentyp, den die Einstellung erwartet, entspricht. Zum Beispiel erwartet die Einstellung„ UseAltAz“ einen Wahrheitswert, also sollten Sie„ true“(engl. für wahr; d. Übers.),„ false“(engl. für falsch; d. Übers.),„ 1“ oder„ 0“ eingeben. Wenn Sie sich nicht sicher sind, welcher Datentyp erwartet wird, untersuchen Sie die Baumansicht der Einstellungen über den Knopf„ Baum durchforsten“.

Sæt værdi.
Wert setzen.

Sæt værdier.
Werte festlegen.

Sætter værdien af en global variabel. Globale variable lever i hele Kommandervinduets levetid.
Setzt den Wert einer globalen Variable. Globale Variable existierten für die gesamte Lebensdauer des Kommander-Fensters.

Sætter værdien af den valgte terning. Den anden spillers terning bliver automatisk ryddet og det bliver terningejerens tur.
Bestimmt den Wert der ausgewählten Würfel. Die Werte der Würfel des anderen Spielers werden gelöscht, und der Besitzer der Würfel kommt an die Reihe.

Virksomhederne kan opnå samme resultat ved at sætte værdien af en afgiftsfritaget levering lavere for at mindske deres afgiftsfritagne omsætning i forhold til værdien af deres afgiftspligtige leveringer og derved forhøje den moms, de skal have tilbagebetalt.
Das gleiche Ergebnis können die Unternehmen erzielen, indem sie den Wert einer befreiten Leistung niedriger ansetzen, um den Anteil ihrer befreiten Umsätze im Verhältnis zu ihren steuerbaren Umsätzen zu verringern und so den Anteil der erstattungsfähigen MwSt zu erhöhen.

Værdien af entiteten repræsenterer varigheden af nådighedsperioden i millisekunder. En indgang på 3000, vil ændre nådighedsperioden til 3 sekunder. Du kan sætte værdien på indgangen til et vilkårligt tal mellem nul(ingen nådighedsperiode) og 300000 5 minutter.
Der Wert des Eintrags repräsentiert die Dauer der Gnadenfrist in Millisekunden. Ein Eintrag von 3000 würde die Frist also auf 3 Sekunden setzen. Sie können den Eintrag auf jeden beliebigen Wert zwischen 0(keine Frist) und 300000(5 Minuten) setzen..

For nogle egenskaber er det muligt at sætte værdier op fra originalen eller til originalen. For eksempel kan du have et niveau hvor der spørges efter oversættelsen(=> fra originalen). Det modsatte er niveauet hvor der spørges efter den originale når en af oversættelserne er givet> til originalen.
Für einige Eigenschaften ist es möglich, Werte vom Original oder zum Original einzustellen. Zum Beispiel können Sie eine Lernstufe erreicht haben, wenn die Übersetzung abgefragt wurde(=> vom Original). Das Gegenteil ist die Lernstufe, wenn eine der Übersetzungen gegeben war und der Originalausdruck gefragt war> zum Original.

For de serier, der indberettes som absolutte tal, i procenter eller som indeks, sætter ECB værdien til 0 UNIT_MULT» 0«.
Für die Zeitreihen, die als absolute Werte, Prozente oder Indizes gemeldet werden, legt die EZB den Wert auf 0( UNIT_MULT‚0') fest.

For at afslutte stiller vi tiden til at gå normalt igen. Indsæt en ny forekomst af setClockScale og sæt dens værdi til 1 sek.
Um das Ganze abzuschließen, lassen Sie uns den Zeitschritt auf den normalen Wert von einer Sekunde zurücksetzen. Fügen Sie eine weitere Funktion setClockScale hinzu und setzen Sie den Wert auf eine Sekunde.

Værdien af de grundlæggende menneskerettigheder blev sat højere end værdien af den klassiske nationale suverænitet.
Der Wert der Beachtung der grundlegenden Menschenrechte wurden über den Wert der klassischen staatlichen Souveränität gestellt.

Hvis man sætter denne værdi til 23, får man teksterne at se side for side.
Wenn Sie diesen Parameter auf 23 einstellen, werden die Texte seitenweise angezeigt.

Jeg er enig med Kommissionen i, at denne værdi er sat for lavt og ikke kan praktiseres.
Ich stimme hier mit der Kommission überein, dass dieser Wert zu niedrig angesetzt und nicht praktikabel ist.

Aktivér denne indstilling for at lagre identiteter for standard- anerkendelse og- ophavsret i XMP- og IPTC- mærkerne. Du kan sætte denne værdi på opsætningssiden"Identitet.
Benutzen Sie diese Einstellung, um Herausgeber und Copyright in den XMP- und IPTC-Feldern zu speichern. Sie können diese Informationen auf der Einstellungsseite zu der Identität setzen.

Indeksserierne og de serier, der udtrykkes i procenter, indberettes med fire decimaler, og ECB sætter attributtens værdi til 4 for disse serier således at DECIMALS» 4«.
Die Indexreihen und die Zeitreihen, die Prozente wiedergeben, werden mit vier Dezimalstellen gemeldet, und die EZB legt den Wert des Attributs für diese Zeitreihen auf 4 fest deshalb DECIMALS‚4.

NCB' erne indberetter BSI-serierne og de serier, der udtrykkes i absolutte tal, med 0 decimaler, og ECB sætter attributtens værdi til 0 for disse serier således at DECIMALS» 0«.
Die NZBen melden die Zeitreihen der Bilanzpositionen und die Zeitreihen, die absolute Zahlen wiedergeben, mit 0 Dezimalstellen, und die EZB legt den Wert des Attributs für diese Zeitreihen auf 0 fest deshalb DECIMALS‚0.

Kunne ikke sætte værdien af databaseegenskaben"% 1.
Der Wert für die Datenbankeigenschaft„ %1“ kann nicht gesetzt werden.

Sæt farven med navnet% 1 til værdien% 2.
Ändert die Farbe namens %1 auf den Wert %2.

BI er værdien af eurosedler sat i omløb.
BI= Wert der in Umlauf gebrachten Euro-Banknoten.

Det er blevet foreslået at sætte denne værdi op.
Es wurde vorgeschlagen, diesen Wert anzuheben.

OFFLINE er en af de vigtigste variable, hvis setData, TRUE, vil gøre den udstrømmende på serveren og kræver ikke afhænger af den server, hvis du bruger det, du er nødt til at sætte værdier og følgende HCAM1(Jeg ved ikke, hvorfor jeg navngivet ham, at så kan jeg ikke huske, men ligegyldigt).
EIGENSTÄNDIGEN Es ist eines der wichtigsten Variablen, wenn schließlich auf TRUE keine Anrufe an den Server und nicht mehr benötigt, auf dem Server je nachdem, ob Sie es verwenden Sie Werte auf der folgenden setzen müssen HCAM1(Ich weiß nicht, warum ich genannt habe, damit ich jetzt nicht mehr erinnern, aber egal,).

Du kan sætte denne værdi til 0 men så skal du aldrig afslutte et program med et reset da al data sikkert ikke bliver skrevet til disken.
Der Wert kann auch auf 0 gesetzt werden, aber dann sollte ein laufendes installiertes Programm nie mit einem Reset oder dem Netzschalter beendet werden, da gespeicherte Daten möglicherweise noch nicht korrekt auf Disk geschrieben wurden..

Hvor mange smukke og interessante ting, vi har i Rumænien, men vi kan ikke sætte dem i værdi!
Wie viele schöne und interessante Dinge, die wir haben in Rumänien, aber wir können nicht steckte sie in Wert!

Selv de gamle maskiner havde ofte udbetalingstabeller udskrevet på deres ydre, og viste spillerne værdien af hver sæt af tre symboler, og hvilke symboler ville åbne op for bonusspillet.
Die älteren Spielautomaten hatten oftmals ihre Auszahlungstabelle aufgedruckt, so dass Spieler die Werte der drei Symbole sehen konnten und welche Symbole, das Bonusspiel auslösen.

Det er sådan her det virker: Du har investeret $1,000 i guld på 1193.88 i en optrend og sæt din multiplikator værdi på 10.
So funktioniert das: Sie haben investiert $1,000 in Gold an 1193.88 in einem Aufwärtstrend und stellen Sie Ihren Multiplikatorwert bei 10.

Det er umådelig svært at sætte værdi på en håndlavet genstand.
Der Wert eines handgefertigten Gegenstandes ist unumstritten und unermesslich.

Sådan bruges "sæt værdien" i en sætning

Opret en ny DWORD-værdi (32-bit): “AllowOSUpgrade” (uden citationstegn) og sæt værdien til: 1 3.

Og lav derefter den samme øvelse, men sæt værdien til Privat.

Kald den nglayout.initialpaint.delay og sæt værdien til “0″.

Giv den navnet “StartupDelayInMSec.” Dobbeltklik på den og sæt værdien til 0.

Sæt værdien til 1500 ms (= 1,5 sekunder).

Sæt værdien til 4 hvis servicemenuen ønskes aktiveret.

Hvis du selv vil styre, hvornår de kan lave deres første køb, så sæt værdien til 0 dage.

Indsæt ”pause” fra Grundlæggende menuen, og sæt værdien til 5000.

Indsæt en ”gentag-lav kommando fra Løkker menuen, og sæt værdien til 5.

Sæt værdien til mellem 50 og 100 for en naturlig skarphed uden for meget støj.