Hvad Betyder SADE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• saßen
• Sade
• sagte
• süße

Eksempler på brug af Sade på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Ligesom Sade.
Wie der Song.

De sade forlystelseshuset.
De sade freudenhaus.

Du satte Sade på.
Es lief Sade.

Han sade, at jeg var egoistisk.
Er sagte, ich sei egoistisch.

Det tilhører Liz.- Sade?
Die gehört Liz.- Sade?

Mama Sade. Manden med hende er hendes søn.
Der andere ist ihr Sohn. Mamá Sade.

Du har en pande som Sade.
Du hast'ne Stirn wie Sade.

Jesus de sade syndere er velkomne.
Jesus de sade- freudenhaus sünder willkommen.

Det var Marquis de Sade også.
Das war der Marquise De Sade auch.

Ja, vi er to sade, små killinger Hold så kaeft.
Ja, wir sind zwei süße Kätzchen Halt die Fresse.

An8}Er det fordi, jeg ikke ville høre Sade sammen med dig?
An8}Machst du das, weil ich nicht mit dir zu Sade gegangen bin?

Jeg sade jev ekke har besugget noennn Bisse agent.
Ich sagte ich werde nicht… mit diesem FBI-Agenten.

Og han så omkring på dem, som sade rundt om ham, og sagde.
Und er sah rings um sich auf die, die um ihn im Kreise saßen, und sprach.

Dr. King, Ryan sade, jeg godt måtte køre hans cabriolet.
Dr. King, Ryan… sagte, daß ich sein Cabrio fahren kann.

Da stod Kongen op og Landshøvdingen og Berenike og de, som sade hos dem.
Und da er das gesagt, stand der König auf und der Landpfleger und Bernice und die die mit ihnen saßen.

Og de, som sade til Bords med ham, begyndte at sige ved sig selv.
Da fingen an, die mit ihm zu Tisch saßen, und sprachen bei sich selbst.

Han tog os til baseball, hjalp mig med lektierne, sade, jeg kunne blive læge.
Er hat uns zu Ballspielen mitgenommen… hat mir mit den Hausaufgaben geholfen und mir gesagt, dass ich Arzt werden könnte.

Vi er to sade, små killinger Ja, vi er to sade, små killinger.
Wir sind zwei süße Kätzchen Ja, wir sind zwei süße Kätzchen.

Der gjorde de da et Aftensmåltid for ham, og Martha vartede op; men Lazarus var en af dem, som sade til Bords med ham.
Daselbst machten sie ihm ein Abendmahl, und Martha diente; Lazarus aber war deren einer, die mit ihm zu Tische saßen.

Men ingen af dem, som sade til Bords, forstod, hvorfor han sagde ham dette.
Es verstand aber keiner von denen, die zu Tisch saßen, wozu er ihm dies sagte.

Og det skete, da han sad til Bords i Huset, se, da kom der mange Toldere og Syndere og sade til Bords med Jesus og hans Disciple.
Und es begab sich, da er zu Tische saß im Hause, siehe, da kamen viele Zöllner und Sünder und saßen zu Tische mit Jesu und seinen Jüngern.

Og alle de, som sade i Rådet, stirrede på ham, og de så hans Ansigt som en Engels Ansigt.
Und sie sahen auf ihn alle, die im Rat saßen, und sahen sein Angesicht wie eines Engels Angesicht.

Og de fire og tyve Ældste, som sade for Gud paa deres Throner, faldt ned paa deres Ansigter og tilbade Gud.
Und die vierundzwanzig Ältesten, die vor Gott auf ihren Stühlen saßen, fielen auf ihr Angesicht und beteten Gott an.

Og se, to blinde sade ved Vejen, og da de hørte, at Jesus gik forbi, råbte de og sagde:"Herre, forbarm dig over os, du Davids Søn!
Und siehe, zwei Blinde saßen am Wege; und da sie hörten, daß Jesus vorüberging, schrieen sie und sprachen: Ach HERR, du Sohn Davids, erbarme dich unser!

For ikke at tale om beundrerne af Gilles de Ré og de Sade, som der stadig er alt for mange af i intellektuelle kredse. Vor kultur har siden ældgammel tid været gennemtrængt af pædofili.
Ganz abgesehen von den Bewunderern eines Gilles de Ré oder eines de Sade, von denen es innerhalb der Intelligentsia mehr als genug gibt, ist unsere Kultur seit Urzeiten von der Pädophilie durchdrungen.

Hvordan man bruger "sade" i en Dansk sætning

Det är helt enkelt 4-vägsprovet sade en av dem.

Klokken 12 er Marcel de Sade og forfatteren Pernille Frydensbjerg på deres forlags stand, hvor man kan møde dem.

Det kan man väl inte sade vi andra.

Pojken hade ett helt nytt uttryck och svarade Mycket meningsfullt sade han tyst.

Det behövdes alltså en etisk måttstock som alla kunde stå bakom i allt vad de tänkte, gjorde och sade i sina relationer med andra.

My marlin was the first account based on the accomplishment and it had so as to curved butt palte calculated by the Marquis dem Sade.

Månaden, sade quincy krosby, en marknadsstrateg på prudential financial.

Nu undersøges sagen som ...--Marcel de Sade – den danske marquis.Han blev født i en karet.

Titta där uppe sade en av tullarna där kommer en isbrytare.

Vi kan inte bevisa detta, sade Herbert.

Hvordan man bruger "saßen, süße" i en Tysk sætning

Nur saßen wir dabei über Eck.

Dort saßen auch andere Patienten stundenlang.

Feine Süße dazu wieder die Gewürze.

Auf mehrern Zuschauerplätzen saßen sogar welche.

Kauend und kichernd saßen wir da.

Hinten saßen ich und Franz Bielefeld.

Wim und ich saßen ihm gegenüber.

Brot und süße Aufstriche stehen bereit.

Dort saßen drei Männer ca. 25-jährig.

Abgang: Süße Trockenfrüchte, vor allem Beeren.