Hvad Betyder SAGSBEHANDLER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Sachbearbeiter
• Sozialarbeiterin
• Fallmanager
• Fallbeamter
• Familienbetreuerin
• Darlehensreferent

Eksempler på brug af Sagsbehandler på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Din sagsbehandler.
Dein Bewährungshelfer.

Jeg var hendes sagsbehandler.
Ich hab ihren Fall bearbeitet.

Sagsbehandler: Alain THEBAUD.
Ansprechpartner: Alain THEBAUD.

Tracy, din sagsbehandler.
Tracy, Ihr Sachbearbeiter!

Sagsbehandler: Amanda TIBBLE MICHÉ.
Ansprechpartner: Amanda TIBBLE MICHÉ.

Jeg er din sagsbehandler.
Ich bin dein Sozialarbeiter.

Han var sagsbehandler i Rigspolitiets sikkerhedsafdeling.
Er arbeitete als Sachbearbeiter bei der Sicherheitspolizei.

Det er hendes sagsbehandler.
Es ist ihre Sozialarbeiterin.

Er du sagsbehandler for TOR076?
Sind Sie die Sachbearbeiterin von TOR076?

Jeg var hendes sagsbehandler.
Ich habe ihren Fall bearbeitet.

Og jeg er sagsbehandler med myndighed i navnesager.
Und ich bin Sachbearbeiter für Namensangelegenheiten.

Hun var hans sagsbehandler.
Leutnant Shaheen war sein Fallbeamter.

Din sagsbehandler ringede, og der er interesse i at genåbne din sag.
Ihr Fallmanager hat angerufen, man wird Ihren Fall nochmal neu aufrollen.

Juno, jeres sagsbehandler.
Mit Juno, eurer Sachbearbeiterin.

Enhver sagsbehandler nyder visser aspekter af arbejdet frem for andre.
Jedem Sozialarbeiter gefallen einige Aspekte seines Jobs mehr als andere.

Nej, kun din sagsbehandler.
Nein, nur deine Sozialarbeiterin.

I 1982 flytte de han til hovedafdelingen for Italien i Rom som sagsbehandler.
Wechselte er als Darlehensreferent zur Hauptabteilung Italien in Rom.

Jeg var deres sagsbehandler. Ja.
Ich war ihre Familienbetreuerin. Ja.

Din sagsbehandler vil kunne opdatere med flere detaljer, som hvert spørgsmål skrider frem.
Ihr Fallmanager wird in der Lage sein, mit jedem weiteren Fortschritt zu aktualisieren.

Jo, jeg var hendes sagsbehandler.
Ja, ich war ihre Familienbetreuerin.

Kom til EIB i 1977 efter en karriere i Verdensbanken(1973); sagsbehandler og derefter leder af afdelingen for Vestafrika(1983) samt leder af afdelingen for Frankrig(1986); direktør for hovedafdelingen for Afrika(1992), derefter AVS-landene(1994) og tredjelande i Middelhavsområdet 1996.
Volkswirt und diplomierter Politikwissenschaftler; kam 1977 nach vierjähriger Tätigkeit bei der Weltbank als Darlehensreferent zur EIB, wurde 1983 Leiter der Abteilung für Finanzierungen in Westafrika und 1986 Leiter der Abteilung für Finanzierungen in Frankreich; 1992 wurde er Direktor der Hauptabteilung für Finanzierungen in Afrika, 1994 der Hauptabteilung Afrika, Karibik, Pazifik und 1996 Direktor der Hauptabteilung„Mittelmeerraum.

Med hvem?- Juno, jeres sagsbehandler.
Mit Juno, eurer Sachbearbeiterin.

Nægtet af sagsbehandler Johansen.
Abgelehnt von Sachbearbeiter Johansen.

Løjtnant Shaheen var din sagsbehandler.
Lieutenant Shaheen war Ihr Fallbeamter.

Jeg er din sagsbehandler, for pokker!
Ich bin dein Sozialarbeiter, verdammt!

Hvorfor bor du hos din sagsbehandler?
Sie wohnen bei Ihrem Sozialarbeiter.

Jeg har talt med din sagsbehandler på arbejdsformidlingen.
Ich habe mit deinem Sachbearbeiter bei der Arbeitsvermittlung gesprochen.

Jeg skal til et møde med min sagsbehandler.
Ich habe einen Termin bei meinem Bewährungshelfer.

Ansat i industrivirksomheder(sagsbehandler, sekretær, prokurist) 1965 1985.
Kaufmännische Angestellte in Industriebetrieben(Sachbearbeiterin, Sekretärin, Prokuristin) 1965 1985.

I morgen tager jeg dig med til din sagsbehandler.
Ich gehe morgen mit dir zu deiner Sozialarbeiterin.

Hvordan man bruger "sagsbehandler" i en Dansk sætning

Skive Kommune Viborg åbner stor karriere muligheder og ledige stillinger til en Milj Sagsbehandler Til Virksomhedsomr Det position.

I Familieretshuset vurderer en sagsbehandler om skilsmissen er enten rød, gul eller grøn.

Erik Petersen mener selv, at han er blevet hjulpet af at kende systemet indefra qua sin tid som sagsbehandler.

For de øvrige borgere kommer der et princip om fast sagsbehandler.

Havde jeg lyttet til min sagsbehandler, havde jeg siddet som bistandsklient i dag.

Vi indgår i hyppig dialog med sagsbehandler for at sikre at målene for ud - viklingen og trivslen hos familien og barnet/ den unge opnås.

Min sagsbehandler fra Flygtningehjælpen sagde, at jeg skulle glemme alt om konservatoriet, selvom jeg havde papirer på mine kvalifikationer fra Irak.

Jobannonce Socialfaglig sagsbehandler, speciale sygedagpenge, FOA Randers Vil du arbejde i en spændende organisation i konstant udvikling og randers med til at gøre en forskel.

Spørg din sagsbehandler i kommunen, personalet eller socialrådgiveren. 67 Besøg til barnet Indlagte børn har et stort behov for at omgivelserne er sikre og fredelige.

Niels har blandt andet flere års erfaring som specialist herunder sagsbehandler hos Patent- og Varemærkestyrelsen.

Hvordan man bruger "sozialarbeiterin, fallmanager, sachbearbeiter" i en Tysk sætning

Die Sozialarbeiterin engagiert sich für Obdachlose.

Leiterin Pädagoge Pädagogin Master Sozialarbeiter Sozialarbeiterin Dipl.

Sozialarbeiterin wieder ungläubiges Schauen, keine Dokumentation.

Hier kann ein Fallmanager der Caritas helfen.

von einer Sozialarbeiterin oder einem Sozialarbeiter moderiert.

April mit der Sozialarbeiterin Esther Alder verteidigen.

Fallmanager bei Ihrer zuständigen Arbeitsagentur / ARGE.

Der Sachbearbeiter traf ihn zuhause an.

Als klinische Sozialarbeiterin Carla Naumburg, Ph.

Nitya Krüger ist Sozialarbeiterin und systemische Beraterin.