Hvad Betyder SENDER DE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• schicken sie
• senden sie
• schicken die

Eksempler på brug af Sender de på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hvor sender de os hen?
Wohin schickt er uns?

Spørgsmålet er, hvem sender de den til?
Die Frage ist, wem werden sie es schicken?

Hvor sender de dig hen?
Wohin schicken sie dich?

Hvis de hører en kvindestemme, sender de mig.
Bei einer Frauenstimme schicken sie mich.

Hvor sender de mig hen?
Wohin schicken Sie mich?

Hvis de tror, du ikke er død, sender de en anden.
Denkt derjenige, dass du nicht tot bist, schickt er jemanden.

Sender de nogen herop?
Schicken sie jemanden her?

Så hvor sender de dig hen?
Wo schicken sie dich hin?

Sender de ikke nogen af sted for at dræbe dig?
Schicken die keinen, um dich umzubringen oder so?

Og så sender de jer ud.
Dann schicken sie euch hinaus.

Den udfyldte og underskrevne Bookings formular sender de venligst til.
Das ausgefüllte und unterschriebene Buchungsformular senden Sie bitte an.

Hvad sender de dig for?
Wieso schicken die dich?!

Advar dem! De sender de døde!
Sie schicken die Toten! Warne sie!

Hvor sender de os hen? Hej, Wally?
Hallo, Wally.- Wohin schicken die uns jetzt?

Hvis jeg dræber dig, sender de bare en anden.
Schicken die mir einfach einen anderen.

Hvem sender de til at lede kolonien?
Wen schicken sie her, um die Kolonie zu leiten?

Hvis jeg dræber dig, sender de bare en anden.
Wenn ich dich töte, schicken sie mir'nen Neuen.

Hvor sender de dig hen?
Wo schicken sie dich hin,?

Hvor helvede sender de os nu hen?
Wo schicken sie uns jetzt hin?

Hvor sender de dig nu hen?
Wo schicken sie dich als Nächstes hin?

Forhåbentlig sender de hende ikke….
Hoffentlich schicken sie sie nicht….

Hvor sender de hende hen?
Wo schicken sie sie hin?

Så hvor sender de dig hen?
Also, wohin werden sie dich schicken,?

Hvor sender de os hen?
Wohin schicken die uns jetzt?

Melder du dig, sender de dig til Vietnam.
Wenn du dich meldest, schicken sie dich nach Vietnam.

Og så sender de dr. Wilson herind.
Und dann schicken sie uns Dr. Wilson.

Hvilket budskab sender de til alle afrikanere?
Welche Botschaft senden sie damit allen Afrikanern?

Ellers sender de det til alle. To dage.
In zwei Tagen schicken sie es allen.

Måske sender de jo andre.
Sie schicken sicher andere.

Hvorfor sender de mig så tilbage til Månen?
Wenn dem so wäre, warum schicken sie mich wieder auf den Mond?

Sådan bruges "sender de" i en sætning

SKAT skal dog før inddragelsen i anbefalet brev meddele dig, at registreringen vil blive inddraget, hvis du ikke sender de manglende angivelser inden 14 dage.

Vi sender de bedste ønsker til Carsten og hans familie!

Lægemiddelstyrelsen sender de kvartalsvise statistiske opgørelser til virksomheden og regionerne, når der er tale om markante afvigelser, jf.

Derfor bør du som virksomhedsejer også være opmærksom på om dit billedmateriale sender de rigtige signaler.

Kan de se, at du reagerer og så sender de endnu flere.

Når Försäkringskassan modtager attesten, sender de information om föräldrapenning til dig.

Når de har vurderet, at de gerne vil tage din opgave, sender de deres bud via platformen.

Fjernt fra de store virksomheders højt profilerede nicheprodukter, som sender de rigtige signaler, men dækker over nød, død og elendighed.

Vi sender de fleste breve via Digital Post, ligesom andre offentlige myndigheder.

Det sender de indsamlede oplysninger til folkene bag det.