Hvad Betyder SENDER DIG TILBAGE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• schicke sie zurück

Eksempler på brug af Sender dig tilbage på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Vi sender dig tilbage.
Sie gehen wieder zurück.

Så besværger hun dig og sender dig tilbage.
Und sie schickt dich in deine Zeit zurück.

Jeg sender dig tilbage til D.
Ich schicke Sie zurück.

Hvorfor? Jeg klæder dig af og sender dig tilbage til Milano?
Ich schicke Sie zurück nach Mailand. -Warum?

De sender dig tilbage.
Sie werden dich zurückschicken.

Giv os pirater, klovner og en lykkelig slutning… eller vi sender dig tilbage til Stratford og til din kone.
Gebt uns Piraten, Narren und ein glückliches Ende, oder wir schicken Euch wieder nach Stratford zu Eurer Frau.

Jeg sender dig tilbage til zoo.
Ich bringe Sie zurück zum Zoo.

Bad endnu en gang alene om natten og jeg sender dig tilbage til den dejlige skole, hvor du var før ferien.
Und ich schicke Sie zurück zu diesem schönen Schule, wo Sie vor den Ferien waren. Noch einmal baden allein in der Nacht.

De sender dig tilbage til Palæstina.
Die schicken dich nach Palästina.

Før jeg selv sender dig tilbage til helvede.
Bevor ich Sie selbst zurück in die Hölle schicke.

Jeg sender dig tilbage til Dubai.
Ich schick dich wieder nach Dubai.

Og jeg sender dig tilbage!
Und ich schicke dich zurück!

Vi sender dig tilbage til Kanada knægt.
Wir schicken dich nur zurück nach Kanada, Junge.

Så vi sender dig tilbage til dem.
Also geben wir Sie ihnen zurück.

De sender dig tilbage i fængsel.
Sie schicken dich zurück ins Gefängnis.

Jeg sender dig tilbage til Iran.
Ich schicke dich wieder in den Iran.

Jeg sender dig tilbage til Moskva.
Ich schicke Sie zurück nach Moskau.

Jeg sender dig tilbage til Arkham.
Ich verfrachte dich zurück nach Arkham.

Jeg sender dig tilbage til Mexico.
Ich schicke dich nach Mexiko zurück.

Vi sender dig tilbage til dine venner.
Wir bringen Sie zurück zu Ihren Freunden.

Jeg sender dig tilbage til New York.
Ich schicke Sie nach New York zurück.

Jeg sender dig tilbage til helvede. Afsted!
Ich schicke dich zurück in die Hölle. Los!

Jeg sender dig tilbage til din bror.
Ich schicke dich zu deinem Bruder zurück.

Jeg sender dig tilbage til ranchen.
Dich sollte man zurück nach El Rancho schicken.

Jeg sender dig tilbage, hvor du kom fra!
Ich schicke dich dahin zurück, wo du hergekommen bist!

Jeg sender dig tilbage som spion for os.
Damit du weiter für uns spionieren kannst. Ich schicke dich zurück.

Eller vi sender dig tilbage Giv os pirater, klovner til Stratford og til din kone. og en lykkelig slutning.
Oder wir schicken Euch wieder nach Stratford zu Eurer Frau. Gebt uns Piraten, Narren und ein glückliches Ende.

Jeg beder Nelson sende dig tilbage hvor du kom fra.
Ich lasse Nelson dich zurückschicken, wo er dich her hat.

Vil det sende dig tilbage?
Das wird dich zurückschicken?

Hvis de vil sende dig tilbage, skal forbandelsen læses i deres hjem.
Wenn sie dich zurückschicken wollen, müssen sie den Fluch bei sich zu Hause aussprechen.