Hvad Betyder SEPARAT BYGNING på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• separaten Gebäude
• separates Gebäude

Eksempler på brug af Separat bygning på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Værelset ligger i en separat bygning.
Es befindet sich in einem separaten Gebäude der Lobby.

Værelserne ligger i en separat bygning for at sikre og garantere dit privatliv og din komfort.
Die Zimmer erwarten Sie in einem separaten Gebäude, um Ihre Privatsphäre und Ihren Komfort zu garantieren.

Dette moderne værelse ligger i en separat bygning, 5 m derfra.
Das moderne Zimmer ist in einem 5 Meter entfernten, separaten Gebäude untergebracht.

De kan placeres i en separat bygning og en del af hotelkomplekset, underholdnings- eller indkøbscenter.
Sie können sich in einem separaten Gebäude und einem Teil des Hotelkomplexes, des Unterhaltungs- oder Einkaufszentrums befinden.

Nogle af suiterne ligger i en separat bygning med have.
Einige Suiten liegen in einem separaten Gebäude mit einem Garten.

Lejlighederne er indrettet i moderne stil og har parketgulv; nogle af lejlighederne ligger i en separat bygning.
Die Apartments mit Parkett sind modern eingerichtet und liegen teilweise in einem separaten Gebäude.

Nogle af lejlighederne ligger i en separat bygning, blot 300 m derfra.
Einige Apartments befinden sich in einem separaten Gebäude nur 300 m entfernt.

Det er ikke nødvendigvis lavet i form af en udvidelse til hovedbygningen, og kan være en separat bygning.
Es ist nicht notwendigerweise in Form einer Erweiterung zum Haupthaus gemacht und kann ein separates Gebäude sein.

Dette elegante værelse ligger i en separat bygning overfor hovedbygningen.
Dieses elegante Zimmer befindet sich in einem separaten Gebäude gegenüber.

Dette større værelse med aircondition, kabel-tv, køleskab og minibar, ligger i en separat bygning.
Dieses größere, klimatisierte Zimmer befindet sich in einem separaten Gebäude der Lobby und bietet Kabel-TV, einen Kühlschrank und eine Minibar.

Disse lejligheder er beliggende i en separat bygning overfor hotellet.
Diese Apartments befinden sich in einem separaten Gebäude direkt gegenüber dem Hotel.

Samtidig skal du beslutte, hvilken form forkælder, der skal bygges kælder under huset eller garagen, eller en separat bygning.
Zur gleichen Zeit müssen Sie entscheiden, welche Art vonKeller gebaut werden: Keller unter dem Haus oder in der Garage oder einem separaten Gebäude.

Instituttet er beliggende i en separat bygning med moderne laboratorier og auditorier.
Das Institut befindet sich in einem separaten Gebäude mit modernen Laboren und Hörsälen gelegen.

Vigtig information Bemærk venligst, at Basic-værelset med fælles badeværelse ligger i en separat bygning bag ved Hotel Tourist Inn.
Bitte beachten Sie, dass das Basic Zimmer über ein Gemeinschaftsbad in einem separaten Gebäude hinter dem Hotel Tourist Inn verfügt.

Til garagen i sommerhuset var en separat bygning tilpå hans hjemmeside har brug for plads nok.
Um die Garage in der Hütte war ein separates Gebäude fürauf seiner Seite ausreichend Platz brauchen.

Berlin University startede en naturhistorisk samling i 1810, hvilken, ved 1889 kræves en separat bygning og blev Museum für Naturkunde.
Berlin Universität begann eine naturkundliche Sammlung in 1810, welche, durch 1889 ein separates Gebäude erforderlich und wurde das Museum für Naturkunde.

Denne elegante lejlighed ligger i en separat bygning overfor hotellet. Der er opholdsområde, der åbner ud til en balkon.
Dieses elegante Apartment befindet sich in einem separaten Gebäude gegenüber dem Hotel und bietet einen Sitzbereich mit einem Balkon.

Bemærk venligst at denne 1-værelseslejlighed ligger i en separat bygning 300 m fra hovedbygningen.
Bitte beachten Sie, dass das Studio 300 m vom Haupthaus in einem separaten Gebäude entfernt liegt.

Denne lejlighed ligger i en separat bygning, 750 m fra domkirken i Firenze, og tilbyder aircondition, sofa samt fladskærms-tv.
In einem separaten Gebäude in 750 m Entfernung vom Dom von Florenz erwartet Sie dieses klimatisierte Apartment mit einem Sofa und einem Flachbild-TV.

Der er 3 boligblokke med pooler og anlagte haver og en separat bygning til indendørs faciliteter som.
Es gibt 3 Wohnblöcke mit Pools und Landschaftsgärten und ein separates Gebäude für Indoor-Einrichtungen wie.

Hvis garagen er en separat bygning, den varme sit hjem varmesystem hensigtsmæssigt i en afstand på højst 40 m, ekstra vandpumpe er nødvendig for at cirkulere kølevæske.
Wenn die Garage ein separates Gebäude ist, heizen das seine Hauptheizsystem zweckmäßig in einem Abstand von nicht mehr als 40 m, Pumpe zusätzliches Wasser benötigt, um das Kühlmittel zirkulieren zu lassen.

Nogle af juniorsuiterne ligger i en separat bygning ud mod den private byhave.
Einige der Junior Suiten befinden sich in einem separaten Gebäude mit Blick auf den privaten Stadtgarten.

Dette værelse ligger i Uffizi House, en separat bygning som ligger ved siden af Relais Uffizi.
Dieses einfache Zimmer befindet sich im Uffizi House, einem separaten Gebäude neben dem Relais Uffizi.

Vær venligst opmærksom på, at denne lejlighed ligger i en separat bygning, blot 300 m fra hotellets hovedbygning.
Bitte beachten Sie, dass das Apartment in einem separaten Gebäude untergebracht ist und 300 m vom Haupthaus entfernt liegt.

Alle Low Cost-værelser har fælles badeværelse og er placeret i en separat bygning beliggende længere oppe ad gaden fra hovedbygningen.
Die"Low Cost"-Zimmer bieten Zugang zu einem Gemeinschaftsbad und befinden sich in einem separaten Gebäude am oberen Ende der Straße des Hauptgebäudes.

To separate bygninger adskilt af en smuk hyggelig gårdhave:….
Zwei separate Gebäude von einer schönen gemütlichen Terrasse getrennt:….

Havana Beach Residence består af to separate bygninger placeres i henhold til landskabet.
Havana Beach Residence besteht aus zwei separaten Gebäuden positioniert nach der Landschaft.

Arlanda Hotellby består af 17 separate bygninger der ligger omgivet af en have som en lille landsby.
Das Arlanda Hotellby besteht aus 17 separaten Gebäuden, die wie ein kleines Dorf angeordnet und von Gärten umgeben sind.

Dette prisbelønnede Luxury Collection Hotel består af 3 separate bygninger fra det 14., 19. og 20. århundrede, som er forbundet med overdækkede broer.
Dieses preisgekrönte Luxury Collection Hotel besteht aus 3 separaten Gebäuden aus dem 14., 19. und 20. Jahrhundert, die durch überdachte Brücken miteinander verbunden sind.

Ejendommen består af 2 separate bygninger; det første er det oprindelige hus, en bungalow fra 50'erne med terrasse, stue, 2 soveværelser, 1 badeværelse, køkken, terrasse og car-veranda.
Das Anwesen besteht aus 2 separaten Gebäuden; die erste ist die ursprüngliche Haus, ein Bungalow aus den 50er Jahren mit Terrasse, Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, 1 Badezimmer, Küche, Terrasse und Auto Veranda.