Hvad Betyder SEPARAT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• separat
• særskilt
• adskilt
• separate
• særskilte

Eksempler på brug af Separat på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Es ist nicht separat.
Den er ikke separat.

Die Arme wurden separat mit Stäben an den Ellbogen gesteuert.
Armene blev styret med separate stænger,-.

Behalten Sie die separat.
Hold dem adskilt.

Nächste, separat, Wir konfigurieren jeden Port«DiSEqC».
Næste, separat, Vi konfigurere hver port«DiSEqC».

Sie regelt alles separat.
Hun gør alt adskilt.

Sie kann jedoch nicht separat in der Fragestunde behandelt werden.
Det kan ikke behandles særskilt under spørgetiden.

Mit Hilfe der Klimaanlage wird separat berechnet.
Brug klimaanlægget er opkrævet særskilt.

Koran bezeugt separat in der folgenden Ursache und Lösung.
Koranen vidner om årsag og løsning særskilt i det følgende.

Fan und Nebel kann separat steuern.
Fan og tåge kan styre separat.

Daher ist die Antwort auf die Frage für jede Spezies separat.
Derfor er svaret på spørgsmålet for hver art særskilt.

Alles andere separat zu kaufen.
Alt andet til at købe separat.

Maschinen, die zusammenarbeiten, aber das separat.
Maskiner der arbejder sammen men alligevel separate.

Wir werden sie separat beschreiben.
Vi vil beskrive dem separat.

Bis Ende 2006 regierten der Gemeinderat Jona und der Stadtrat Rapperswil noch separat.
Rapperswil og Jona var separate kommuner indtil 2006.

Den Namen dieses Buches separat in der Liste.
Indeholde navnet på denne bog særskilt på listen.

Samen können separat gegessen oder zu Salaten und Suppen hinzugefügt werden.
Frø kan spises separat eller tilsættes salater og supper.

Hantelbank und Hantelablage können separat genutzt werden.
Træningsbænk og stativ kan benyttes separat.

Jede Nummer muss separat gesammelt werden, verbindenzusammen mit den Enden der Platte.
Hvert nummer skal indsamles særskilt, der forbindersammen med enderne af panelet.

Da verhandeln einige Staaten separat über Visa-Abkommen.
Nogle lande forhandler særskilt om visumaftaler.

Dieses Leiden ist separat unter"Candidiasis" in der Kategorie"Gesundheitsprobleme" beschrieben.
Denne lidelse er beskrevet separat under”Candidiasis” i kategorien Helseproblemer.

Die Nägel sind nicht enthalten und können separat bestellt werden.
Søm er ikke inkluderet og kan bestilles separat.

Tarife werden für jede Region separat festgelegt, aber die Provision wird immer vom Absender bezahlt.
Tariffer er indstillet særskilt for hver region, men provisionen betales altid af afsenderen.

Der Anschluss von zusätzlichen Paketen wird separat berechnet.
Yderligere pakker af kanaler, der er opkrævet særskilt.

Alternativ lässt sich das Rollo auch separat bedienen- mit drei Raststellungen.
Som alternativ kan rullegardinet også betjenes separat med tre positioner.

Spendenvereinbarungen für Ihre politische Organisation können Sie separat verhandeln.
I kan forhandle om donationer til jeres politiske organisation separat.

Ich meine, die Frage einer solchen Registrierung sollte separat im Parlament erörtert werden.
Jeg mener, at spørgsmålet om denne registrering bør drøftes særskilt i Parlamentet.

Ich meine auf 12 lb Angelschnur Gewinde und der“”Schwanz”” ist nicht separat wulstige….
Jeg tråd mine på 12 lb fiskesnøre og“”hale”” er ikke særskilt beaded….

Noch mehr Virtual Active Videos können separat erworben werden.
Du kan købe endnu flere separate virtual active videoer.

Die zweite und weitaus flexiblere Möglichkeit ist, language(Sprache) und country(Land) separat anzugeben.
Den anden, mere fleksible indstilling er at angive sprog og land adskilt.

Die Einstellungen der drei Kameras können separat gespeichert werden.
Indstillingerne fra tre kameraer kan gemmes separat.