Hvad Betyder SERVERET på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• serviert
• bedient
• servieren

Eksempler på brug af Serveret på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Der er serveret.
Es ist serviert.

Ja. Serveret på et sølvfad.
Serviert auf einem silbernen Tablett.- Yeah.

Maden er serveret.
Das Essen ist serviert.

Mary har serveret for soldater i tre krige.
Little Mary hat Marines aus 3 Kriegen bedient.

Middagen er serveret.
Abendessen ist serviert.

Hun har serveret for mig i ti år.
Sie bedient mich schon seit zehn Jahren.

Frokosten er serveret.
Das Essen ist serviert.

Du har serveret pizza for mig i mange år.
Du hast mir in all den Jahren viele gute Pizzen serviert.

Morgenmaden er serveret.
Frühstück ist serviert.

Serveret på en seng af varmt brød uden kanter-.
Serviert auf einem Bett aus warmem, rindenlosem Brot.

Middagen er serveret.
Das Abendessen wird serviert.

Én kold øl serveret af en sexet bartender, tak.
Ein kaltes Bier, serviert von einem heißen Barkeeper, bitte.

Milord, teen er serveret.
Milord, der Tee ist serviert.

Salvatore, du har serveret pizza for mig i mange år.
Salvatore, du hast mir viele Jahre lang Pizza serviert.

Mine damer og herrer, middagen er serveret.
Meine Damen und Herren, das Essen ist serviert.

Middagen er serveret, frue!
Das Essen ist serviert, Madam!

Jeg prøvede at arbejde for det, ikke få alt serveret.
Anstatt mir alles servieren zu lassen.

Kunne du ikke have serveret bacon?
Hätten Sie nicht Speck servieren können?

Jeg har kun serveret boller og kaffe til soldaterne derhjemme.
Ich habe den Soldaten daheim Brötchen und Kaffee serviert.

Og jeg ville have serveret drinks.
Und außerdem, ich würde da drüben Drinks servieren.

De vil få serveret et brød gnedet i hvidløg og med en lille smule olivenolie på.
Man wird Ihnen mit Knoblauch bestrichenes Brot servieren.

Jeg skulle have serveret en let rosé.
Ich hätte leichten Rosé servieren sollen.

For vi har dræbt dig, tilberedt dig og serveret dig!
Wir töten dich, braten dich und servieren dich!

Røget, glaseret, serveret på et sukkerrør.
Geräuchert, kandiert, serviert auf einem Zuckerrohrspieß.

Du har ret ved lov til at blive serveret med.
Sie sind gesetzlich berechtigt, bedient werden.

Forsøger at få serveret Vodka tonic nøgen på bar.
Der Versuch, werden bedient Vodka Tonic nackt bei bar.

Politiet anholdt i stedet bartenderen for at have serveret for Jeffords.
Die Polizei verhaftete den Barmann, der Jeffords bedient hatte.

Besøgte i dag og blev serveret af ejeren Kerry, som gjorde os meget velkommen.
Heute besucht und wurde von dem Besitzer Kerry bedient, der uns sehr willkommen machte.

Med størrelsen af denne sofa, selv den mest krævende vil blive serveret.
Mit der Größe dieses Sofas werden auch die anspruchsvollsten bedient.

Vi ser, hvad de har serveret de sidste fem år.
Mal sehen, was sie die letzten fünf Jahre hier serviert haben.

Hvordan man bruger "serveret" i en Dansk sætning

Hvad ville du synes om at få serveret samme ret alle ugens dage?

Begge sæt pommes frites serveret kold.

Masser af frisk parmesan… Serveret… Hvis du lige som mig har børn i familien så vil jeg godt garantere at denne ret vækker opsigt.

Når den samtidig bliver serveret passioneret, kompetent og sammensat med de rette druer og herlige omgivelser, bliver det ikke meget bedre.

En god middag bliver endnu bedre, når den bliver serveret med et ophold på Danmarks mest romantiske spahotel – Kurhotel Skodsborg, der ligger naturskønt .

Jeg kan nemlig godt lide at få serveret slutningen på et sølvfad.

I Kaffebaren er de garanter for den gode øl-oplevelse, serveret med gode historier, stor viden og kærlighed til øl.

Om aften kan du så tage ud at spise på en hyggelig restaurant, hvor du kan stifte bekendtskab med kulturen samt den eksotiske mad, der vil blive serveret.

Tilsæt kogende vand, rør godt rundt, vent ca. 10 minutter, og så er der serveret!

I bund og grund er jeg virkelig skuffet, fordi det var for dyrt for, hvad der blev serveret.

Hvordan man bruger "bedient, serviert" i en Tysk sætning

Externe MitarbeiterberatungWelche Themen bedient ein EAP?

Das hoteleigene Restaurant serviert georgische Gerichte.

Der Aufzug bedient ebenfalls alle Etagen.

Das gastronomische Restaurant serviert indische Gerichte.

Das märchenhafte Restaurant serviert einzigartige Speisen.

Das Restaurant serviert französische traditionelle Küche.

Die Lounge-Bar serviert Snacks und Steaks.

Anschlüsse von sechs Fernsprechgehilfinnen bedient werden.

serviert leckere regionale sowie internationale Speisen.

Dazu bedient man sich eines Hilfsmittels.