Hvad Betyder SERVI på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• serveret
• tjent
• brugt
• fungeret
• anvendt
• benyttet
• dannet
• hjulpet
• serviceret
• udredet

Eksempler på brug af Servi på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Tu es servi.
Der er serveret.

Servi de modèle pour.
Brugt som model for.

Prudie nous a servi.
Prudie har serveret.

Nous avons servi notre pays.
Vi har tjent vores land.

Les fois où ils ont servi.
Når de blev brugt.

Je suis servi à table.
Jeg bliver serveret ved et bord.

Le dîner est servi.
Middagen bliver serveret.

J'ai servi avec son fils.
Jeg har tjent med hendes søn.

Vous attendrez avant d'être servi.
Vent derimod til du bliver serviceret.

Je l'ai servi avec du riz rouge.
Jeg har brugt røde ris.

Il s'attend à être servi.
Derfor må man forvente, at han bliver serviceret.

Et ont servi après le 11 Septembre.
Og blev brugt efter 11.

Laurent avait été le premier servi.
Laurent havde fået serveret som den første.

Vous avez bien servi votre pays.
Du har tjent dit land godt.

J'ai servi beaucoup de Margot.
Jeg har serveret for mange Margot'er.

Quelle arme a servi au crime?
Hvilket våben blev brugt til mordet?

J'ai servi maints nobles monarques.
Jeg har tjent mange ædle konger.

Le château a souvent servi de prison d'état.
Slottet blev ofte benyttet som statsfængsel.

J'ai servi des repas aux sans-abri.
Jeg har serveret mad til hjemløse.

Émile a d'ailleurs plusieurs fois servi de figurant.
Heede har desuden flere gange fungeret som censor.

J'ai servi mon pays. Mais tu dois.
Men din pligt… Jeg har tjent mit land.

Simples voisins amicaux appartement quartier calme et servi.
Simpel lejlighed venlige naboer roligt område og serveret.

Il a également servi dans les Balkans.
Typen blev også anvendt i Baltikum.

A servi notre maison pendant quelques semaines.
Har fungeret som vores hjem for et par uger.

J'ai toujours servi loyalement la France.
Jeg har altid tjent Frankrig loyalt.

Monsieur, les décisions politiques du Président auraient servi l'ennemi.
Præsidentens politik, ville have hjulpet fjenden.

Tu as servi ce royaume avec honneur.
Du har tjent dette kongerige ærefuldt.

Six diplômés du séminaire ont servi comme administrateurs de l'école.
Seks seminarer har fungeret som skolens forvaltere.

J'ai servi 87 personnes depuis l'ouverture.
Jeg har serveret for 87, siden vi åbnede i morges.

Au fil des ans, nous avons servi de nombreux clients satisfaits.
At vi gennem årene har serviceret mange tilfredse kunder.

Hvordan man bruger "servi" i en Fransk sætning

Sont courts, servi sept cours de.

Chacun voulait être servi par lui.

Servi avec crème sûre, salsa maison.

Servi env 1mois tes bonne qualité

Tout sera servi juste devant vous.

Avec j'ai servi une fraise e...

Saumur-Champigny servi dans les 150 verres.

Cet argument fut déjà servi médiatiquement.

Servi avec une salade d'algues fraîches.

L’homme aurait servi dans l’armée norvégienne.

Hvordan man bruger "brugt, serveret, tjent" i en Dansk sætning

Med det nye regeringsgrundlag er det også blevet slået fast med hegnspæle, at Fogh ønsker samme strategi brugt som indlæringsmetode i undervisningssystemet.

Til dessert blev der serveret hjemmebagt kage af Anne- Marie.

Her kan du købe en billig brugt iPhone 5 til lave priser.

Det er en negativ spiral, som ingen af jer er tjent med.

Når alle er samlet i bussen køres til Jylland, og vi gør holdt i Jels, hvor vi får serveret en dejlig middag bestående af flæskesteg og ris à la mande.

Hit-konceptet er, at du selv sammensætter din brunch, som bliver serveret i små picture perfect-skåle.

Brugt iPhone med garanti - Spar mange penge her!

Det er vigtigt, at midler brugt til opkvalificering af arbejdsstyrken i højere grad prioriteres mod konkrete behov på arbejdsmarkedet.

Nu har vi nemlig brugt 4.200 kroner, og den kører stadig et gammel styresystem på en ide-harddisk.

Det vigtigste er nemlig til at starte med at få tjent penge på nogle af de ældre film.