Eksempler på brug af Sic på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men det betyder(SIC)?
Aber das bedeutet,(SIC)?JCC, klasse G, SIC til SCCT.
JCC, Klasse G, SIC bis SCCT.FC Midtjylland henter Bubacaarr sic!
Hvad er det? Sic Mundus?
Sic mundus. Was ist das?Hvad? Sic semper det her, dit tykke fjols.
Was? Sic semper das, du Fettsack.En perfekt verden. Sic mundus creatus est.
Sic mundus creatus est. Eine perfekte Welt.Sic Bo har følgende indsatsmuligheder.
Sic zeigt Filiale die folgenden Wetten-Optionen.JCC, klasse G, SIC til SCCT. Jo, sir.
JCC, Klasse G, SIC bis SCCT. Ja, Sir.SIC bærer en femtedel af sine egne omkostninger.
Die SIC trägt ein Fünftel ihrer eigenen Kosten.Kmch over krybben ikke accelerere selv(SIC!).
Kmch oberhalb der Wanne nicht beschleunigt selbst(SIC!).Han råbte:"Sic semper tyrannis" da han havde skudt Lincoln.
Er rief nach dem Attentat:"Sic semper tyrannis.Især da jeg kunne bogstaveligt talt se folks helhed(sic) kort….
Zumal ich konnte förmlich sehen Völker ganze(sic) Karten….Sic itur ad astra," altså, Således skal du gå til stjernerne.
Sic itur ad astra" bedeutet: So steigt man zu den Sternen auf.Især fordi jeg bogstaveligt talt kunne se folks hele(sic) kort….
Zumal ich konnte förmlich sehen Völker ganze(sic) Karten….Destillatdestillat indeholdende SiC 1410% til 15% og TiCl 490% til 85% og andre urenheder.
Destillatdestillat mit SiC 1410 bis 15% und TiCl 490 bis 85% und anderen Verunreinigungen.Jeg husker første gang, vi kom der fandt vi disse SIC T-shirts.
Ich weiß noch, als wir das erste Mal dort waren, fanden wir SIC T-Shirts.SIC- Sociedade Independente de Comunicação, SA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.
SIC- Sociedade Independente de Comunicação, SA gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.Alege hendes læbestift, farve og stil coafurii, tøj, sko ogalt skal være så klædt sic!
Alege ihren Lippenstift, Farbe undStil coafurii, Kleidung, Schuhe und alles, wie sic gekleidet sein!Hurtigt var han på benene igen og råbte”Sic semper tyrannis!”(sådan går det altid tyranner) og stak af.
Als er auf der Bühne stand, rief er die Worte Sic semper tyrannis So soll es immer den Tyrannen ergehen.SIC MOD KOMMISSIONEN kontraktmæssige, eksterne revisionsrapporter har tilsidesat sin forpligtelse til at foretage en omhyggelig og upartisk undersøgelse.
SIC/ KOMMISSION vertraglichen externen Prüfberichte zu übermitteln, ihre Pflicht zu sorgfältiger und unvoreingenommener Prüfung verletzt hat.I 2005 gik den 12. årlige WIBC konference i gang med"Guvernørbordsmødet"(sic!) under titlen"Styring og forretning.
Fing die 12. alljährliche WIBC Konferenz mit der"Guvernörtischsitzung"(sic!) unter dem Titel"Steuerung und Geschäft.Hans kælenavn, Sic, er også forkortelsen for den bane hvor han har haft sin karrieres største øjeblikke.
Sein Spitzname Sic ist auch das Akronym der Rennstrecke, auf der er bisher die größten Momente seiner Karriere erlebte.Cryptologic frigiver også et nyt black jack spil, sic boo og en ny version af double double down video poker.
Cryptologic bringt auch ein neues Black-Jack-Spiel heraus, sic boo und eine neue Version von double double down Video Poker.Husk på, at det var videnskabsfolk der tog fejl, og desværre havde de overbevist en stor del af menneskeheden om atresten af universet(sic) drejer rundt om jorden.
Vergessen Sie nicht, die Naturwissenschaftler hatten Unrecht und überzeugten andere, dassder Rest des Universums(sic) sich um die Erde dreht.Gennem hr. Solana burde vi sige"sic stantibus rebus" tager vi ikke af sted, i stedet for at fortsætte denne skandaløse forestilling.
Wir sollten durch Herrn Solana sagen:"sic stantibus rebus", wir fahren nicht, statt das beschämende Spektakel fortzusetzen.Kommissionen bærer sine egne omkostninger ogbetaler fire femtedele af SIC- Sociedade Independente de Comunicacao, SA's- omkostninger.
Die Kommission trägt ihre eigenen Kosten undvier Fünftel der Kosten der SIC- Sociedade Independente de Comunicação SA.SiC, siliciumkarbid, med en hårdhed på ca. 2.500 HV er et meget anvendt slibemiddel til slibepapir og skæreskiver, især til ikke-jernmetaller.
SiC- Siliziumkarbid mit einer Härte von ca. 2.500 HV wird im Schleifbereich ebenfalls häufig eingesetzt; Schleifpapier und Trennscheiben, hauptsächlich für Nichteisenmetalle.En liste over virksomheder i London, som viser en række oplysninger, herunder virksomhed, navn, adresse,postnummer, kommune, og SIC kode(industri).
Eine Liste der Unternehmen mit Sitz in London, eine Reihe von Informationen, einschließlich Firmenbezeichnung, Anschrift, Postleitzahl,lokalen Behörden und Industrie(sic)….Sagsøgeren, SIC- Sociedade Independente de Comunicacão SA, er et kommercielt tv-selskab, der driver en af de vigtigste private tv-kanaler i portugisisk tv.
Die Klägerin, SIC- Sociedade Independente de Communicação SA, ist eine Handelsgesellschaft, die einen der führenden privaten portugiesischen Fernsehkanäle betreibt.Slidstyrke, høj temperatur styrke ogkorrosionsbestandighed gør Reaktion Bonded SiC et ideelt materiale til slid komponenter, såsom skruer, plader og pumpehjul.
Verschleißfestigkeit, Hochtemperaturfestigkeit undKorrosionsbeständigkeit machen Reaction Bonded SiC ein ideales Material für die Verschleißteile, wie Schrauben, Platten und Laufräder.
