Hvad Betyder SIN CHEF på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• seinen Chef
• seinem Boss
• seine Chefin
• seinem Chef
• seinen Boss
• Vorgesetzten

Eksempler på brug af Sin chef på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Han repræsenterer sin chef.
Er vertritt seinen Chef.

Han kalder sin chef en klaptorsk.
Er hasst seinen Boss.

Han sagde noget om sin chef.
Er sagte etwas über seinen Chef.

Han kalder sin chef en klaptorsk.
Als dein Cousin da war. Er hasst seinen Boss.

Han skal nok lede os til sin chef.
Er wird uns zu seinem Boss führen.

Hvem kan lide sin chef hver dag?
Niemand mag seine Chefin an jedem Arbeitstag?

Hvem i al verden gør dette for sin chef?
Wer macht das alles für seinen Chef?

Han repræsenterer sin chef, professor Klinger.
Er vertritt seinen Chef, Prof. Klinger.

Du tror, han dræbte sin chef.
Du glaubst, er hat seine Chefin hochgejagt.

Han repræsenterer sin chef, professor Klinger.
Er vertritt seinen Chef Professor Klinger.

Og så sendte han den til sin chef.
Und dann schickte er einen zu seinem Boss.

Ifølge sin chef var han et naturtalent.
Seinem Boss zufolge war er ein Naturtalent.

Den måde, Biff giver sin chef besked.
Wie Biff seinem Boss die Meinung sagt.

Så ringede de til Söderström, som ringede til sin chef.
Sie haben Söderström angerufen, der zu seinem Chef ging.

Han taler med sin chef om det lige nu.
Er ist weg und redet gerade mit seinem Boss darüber.

Han var uenig med sin chef-.
Er ist mit seinem Chef, Walter Devlin.

Nu vil han tage sin chef med, som er min bror-.
Jetzt holt er seinen Chef, der mein Bruder ist..

Han spiser middag med sin chef.
Er ist noch mit seinem Chef unterwegs.

Bishops advokat har sat sin chef i forretninger med mafiaen.
Bishops Anwalt hatte seinen Boss mit der Mafia ins Geschäft gebracht.

Eller også skrev han til Alison for sin chef.
Weil er Alison für seinen Chef simste.

Han spiller pool med sin chef, kautionisten.
Er spielt Billard mit seinem Boss, dem Kautionsvermittler.

Jeg tror ikke, Caverton dræbte sin chef.
Vielleicht tötete Carverton doch nicht seinen Boss.

Dagen efter opsøger han sin chef i Anklagemyndigheden i Palermo.
Am Tag darauf besuchte er seinen Chef bei der Staatsanwaltschaft.

Han spiser middag med sin chef.
Ist immer noch beim Essen mit seinem Boss.

Sekretæren ringede til sin chef i et hotelværelse for at få sparket.
Die Sekretärin rief für Ihren Chef in einem hotel Zimmer zu bekommen schlug.

Forklarer det, hvorfor Mann aflyttede sin chef?
Ergab sich schon etwas, warum Mann seinen Chef abhörte?

Senere, sin chef, Musailamah fejlagtigt proklamerede, at han selv var en profet!
Später seinem Chef, Musailamah fälschlicherweise verkündet, dass er selbst ein Prophet!

Alan Archer har meldt sin chef savnet.
Ein Alan Archer kam gerade und meldete seine Chefin als vermisst.

Han forsøgte at skære sit øre af under et skænderi med sin chef.
Er hat versucht sein eigenes Ohr abzuschneiden nach einem Problem mit einem Vorgesetzten.

En samurai skal altid være loyal overfor sin chef, hvad der end sker.
Ein Samurai muss zu seinem Boss immer loyal sein..

Sådan bruges "sin chef" i en sætning

Det er noget, som er helt forkert, og det er noget, man skal gå til sin chef med, siger han til LO’s ugebrev A4.

Gregory House holdes i snor af sin chef Dr.

Martin fik nogle redskaber til at få stressen ud af kroppen og fortalte sin chef, hvordan han havde det.

Stimpson var hurtigt overbevist og gav begejstret idéen videre til sin chef: “Tænk på den nationale opmærksomhed, vi kan få på det”.

Det er de færreste, der gør det, men man kan kun risikere få et nej fra sin chef.

Han vil straks næste dag forklare det til sin chef, at adskillige gæster har påtalt den skæbnesvangre fejl.

Vesper Lynd, i Casino Royale og sin chef, M, i Skyfall).

Spies-damen er sød, men siger at hun lige kan undersøge det med sin chef, men at det står i betingelserne mv.

Hvor medarbejderen, i kraft af unik kompetence, bliver chef for sin chef i givne projekter.

Det er medarbejderen, der i første omgang meddeler sin chef, at han/hun har fået en ny stilling.