Hvad Betyder SKAL DU UNDERSØGE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• untersuchen sie

Eksempler på brug af Skal du undersøge på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Skal du undersøge mig?
Du untersuchst mich?

Og derfor skal du undersøges.
Gerade deshalb untersuchen?

Skal du undersøge os?
Untersuchen wir Ihnen?

Når vi kommer til Oceana, skal du undersøge Julius' lejlighed.
In Oceana will ich, dass ihr Julius' Wohnung durchsucht.

Skal du undersøge liget?
Werden Sie den Körper untersuchen?

Ved ethvert nyt miljø, skal du undersøge først.
Wenn man eine neue Umgebung betritt, muss man jeden Zentimeter inspizieren.

Skal du undersøges?
Brauchen Sie eine ärztliche Untersuchung?

Så snart du har afleveret Pyramideklingen, skal du undersøges.
Lass dich untersuchen, sobald du das Pyramiden-Dau abgeliefert hast.

Hvad skal du undersøge?
Was musst du überprüfen?

Hvis du går amok, når du ser en kylling, skal du undersøges.
Wenn du bei jedem Gefrierhähnchen ausflippst, musst du zum Arzt.

Først skal du undersøges.
Zuerst lassen wir dich untersuchen.

Og denne heldige fyr får en indsprøjtning i aften… og i morgen skal du undersøge ham.
Dieser Glückspilz erhält bei Einbruch der Dunkelheit eine Injektion, und morgen früh werden Sie ihn untersuchen.

Måske skal du undersøge hende igen.
Untersuchen Sie sie doch nochmal.

Konklusioner og nyttige henstillinger Uanset hvor godt argumenterede modstanderne af rygning handler, uanset hvor overbevisende de beviser deres sag, skal du undersøge spørgsmålet om skade.
Schlussfolgerungen und nützliche Empfehlungen Egal, wie gut Gegner des Rauchens argumentieren, egal wie überzeugend sie ihren Fall beweisen, recherchieren Sie zum Thema Schaden.

Måske skal du undersøges nærmere.
Du musst dich mal durchchecken lassen.

Hvis du dog befinder dig i et område, hvor du er sikker på, at din mobiloperatør har dækning og der ikke er nogen netværksproblemer, skal du undersøge et par problemer.
Wenn Sie sich jedoch in einem Gebiet befinden, in dem Sie sicher sind, dass Ihr Mobilfunkanbieter Netzabdeckung hat und keine Netzwerkprobleme vorliegen, müssen Sie einige Probleme untersuchen.

I morgen… skal du undersøge mest muligt om hans indreskab.
Musst du möglichst viel über seine Ingestalt rausfinden. Morgen.

Så før du rengør den mobile skærmbeskytter indefra, først skal du undersøge og beherske den relevante viden om telefonens skærm.
Also, bevor Sie die mobile Displayschutzfolie von innen reinigen, sollten Sie zunächst das relevante Wissen über Ihr Handy-Bildschirm untersuchen und meistern.

Hvis du er, skal du undersøges af en læge i en fart.
Falls ja, musst du dich von einem Arzt untersuchen lassen.

Vigtig bemærkning: Før du køber dit nye kort, skal du undersøge, om du er berettiget til TomToms garanti for nyeste kort uden ekstra omkostninger.
Wichtiger Hinweis: Überprüfen Sie vor dem Kauf Ihrer neuen Karte, ob Sie Anspruch auf die kostenlose Garantie für die neueste Kartenversion von TomTom haben.

I en tidlig alder skal du undersøge dannelsen af taleapparatet i barnet.
Untersuchen Sie in einem frühen Alter die Bildung des Sprachapparates im Kind.

Hvis ikke det er tilfældet, skal du undersøge det tidligere hold for at se opgaver, der ikke er markeret'done'.
Prüfen Sie anderenfalls die vorherige Schicht auf Aufgaben, die nicht als erledigt markiert sind.

Kaniner eller kanariefugle, skal du undersøge, hvilke nationale regler der gælder for rejser med dyr til og fra landet.
Ein Kaninchen oder einen Kanarienvogel, sollten Sie die entsprechenden nationalen Bestimmungen für die Ein- bzw.

Inden behandlingen med Omnitrope® påbegyndes, skal du undersøges af en læge for vejtrækningsproblemer og luftvejsinfektioner, også selv om du ikke har haft symptomer på vejrtrækningsbesvær.
Bevor mit der Omnitrope-Behandlung begonnen wird, sollten Sie durch einen Arzt auf Atemprobleme und.

Inden behandlingen med Omnitrope påbegyndes, skal du undersøges af en læge for vejtrækningsproblemer og luftvejsinfektioner, også selv om du ikke har haft symptomer på vejrtrækningsbesvær.
Bevor mit der Omnitrope-Behandlung begonnen wird, sollten Sie durch einen Arzt auf Atemprobleme und Atemwegsinfektionen untersucht werden, selbst wenn Sie keine Anzeichen von Atembeschwerden verspüren.

Før du kan se alle KIID for nylig lancerede aktieklasser eller fonde, skal du undersøge om aktieklassen eller fonden er registreret til salg i det land, hvorfra du har adgang til denne hjemmeside.
Bevor Sie ein Dokument mit den wesentlichen Anlegerinformation für eine kürzlich aufgelegte Anteilsklasse oder einen kürzlich aufgelegten Fonds aufrufen, sollten Sie prüfen, ob die entsprechende Anteilsklasse oder der Fonds in dem Land, von dem aus Sie auf diese Website zugreifen, zum Vertrieb zugelassen ist.

Måske skulle du undersøge det.
Vielleicht solltest du das nachprüfen.

Du skal undersøge hende.
Ich brauche Sie, um sie zu durchsuchen.

Du skal undersøge Tara.
Sie müssen nach Tara sehen.

Du skal undersøge noget.
Ich brauche dich für ein Forschungsprojekt.