Hvad Betyder SKUESPILLET på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Stück
• Schauspiel
• Schauspielerei
• Spiel
• Spektakel
• Theater
• Theaterstück
• Darbietung

Eksempler på brug af Skuespillet på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Skuespillet er slut.
Das Spiel ist aus.

Drop skuespillet.
Lass die Schauspielerei.

Skuespillet er en ædel profession.
Schauspielerei ist der edelste Beruf.

Det er fra skuespillet.
Etwas aus einem Schauspiel.

Drop skuespillet og forsvind!
Lass das Theater und geh weg!

Du kan droppe skuespillet.
Lassen Sie das Schauspiel.

Drop skuespillet, okay?
Lass die Spielchen, ok?

Jeg vil… Stop skuespillet.
Ich werde… Lass das Theater.

Drop skuespillet og kom til sagen.
Lass das Theater und komm zur Sache.

Bliver du ikke træt af skuespillet?
Ist dir die Schauspielerei nie zu viel?

Meget godt. Skuespillet er slut.
Nun gut. Das Spiel ist aus.

Skal den affyres senere i skuespillet.
Muss sie später im Stück abgefeuert werden.

Hvornår stopper du skuespillet og ser rigtigt på mig?
Hör mit den Spielchen auf und sieh mich an?

Det er"MacBeth". Operaen, ikke skuespillet.
Macbeth. Nicht das Schauspiel. Die Oper.

Helt ærligt er skuespillet fascinerende.
Ehrlich gesagt, ist das Spektakel faszinierend.

Hun hjælper med festen til skuespillet.
Sie hilft bei der Party für das Theaterstück.

Så drop skuespillet og fortæl hvad der foregår.
Warum lassen Sie nicht die Spielchen und sagen uns, was los ist.

Så lad os stoppe skuespillet, okay?
Also lass uns mit den Spielchen aufhören, okay?

Jeg tror, skuespillet har givet hans tillid et slag.
Ich glaube, das Stück hat an seinem Selbstbewusstsein gekratzt.

Hav en god aften. nyd skuespillet.
Das Stück genießen und einen schönen Abend haben.

Først ændrer du skuespillet. Så ændrer du opsætningen.
Erst änderst du das Stück, dann änderst du meine Inszenierung des Stückes..

De kan ikke narre mig. Drop skuespillet.
Schluss mit dem Theater. Mach mir nichts vor.

Jeg synes, at skuespillet var sjovt i visse dele, men det var også overfladisk.
Ich fand das Stück teilweise witzig, aber auch ein bisschen frivol.

Hvordan går det? Går det godt med skuespillet?
Wie geht's? Klappt es mit der Schauspielerei?

Fortæl mig om skuespillet, din mor tog dig med til i Philadelphia.
Erzähl mir von dem Stück, das du mit deiner Mutter in Philadelphia gesehen hast.

Jeg sad på fjerde række, og jeg så skuespillet.
Ich saß in der vierten Reihe… und sah das Stück.

Skuespillet fremhæver det onde, der ledsager søgen efter absolut magt.
Das Stück hebt das Böse hervor, das die Suche nach absoluter Macht begleitet.

Publikum ville primært reagere på skuespillet,-.
Das Publikum reagiert am meisten auf die Darbietung.

Kom. Hvis vi misser skuespillet, skal vi genskabe det.
Wenn wir die Darbietung verpassen, müssen wir sie selbst nachstellen. Kommt schon, gehen wir.

Man kunne endda spille karakteren udenfor skuespillet.
Und sogar außerhalb des Stücks spielen zu können.

Hvordan man bruger "skuespillet" i en Dansk sætning

Det er ikke nødvendigt at kende historien om Peter Llewelyn-Davies og Alice Liddell, for at forstå skuespillet.

Skuespillet er ringe, men kan ikke helt finde ud af om det er fordi de bare spiller dårligt, eller det er manuskriptet der er forfærdeligt.

Jeg vil sidestille skuespillet med “Basketball Diaries” og “What’s Eating Gilbert Grape”.

Skuespillet opvejede heldigvis det nået langtrukket manus.

Det er en imponerende thriller/horror film, hvor især skuespillet hos McAvoy og scenografien er højdepunkterne.

Skuespillet er fascinerende, ikke kedeligt, seerne får mange lyse følelser såvel som deltagere i konkurrencen.

Skuespillet er til tider tåkrummende og oftest meningsløst.

Skuespillet er blandt andet filmatiseret af Franco Zeffirelli med Elizabeth Taylor og Richard Burton i hovedrollerne.

Første del af filmen var godt morsom og skuespillet var virkelig i højsædet.

Siden vendte Jerry Lewis tilbage til skuespillet på egen hånd.

Hvordan man bruger "stück" i en Tysk sætning

Hoffe das gute Stück gefällt euch!

Bin wieder ein stück wissender geworden

Dieses Stück nenne ich "Bad Girly".

Mathias Lück hat das Stück geschrieben.

Sie liefern ein wichtiges Stück Identität.

Jens-Falk Heimann: Ein Stück weit schon.

Dafür leben wir ein Stück weit.

Ein Stück Militärgeschichte wird plötzlich lebendig.

Stück von fortgeschrittenem nierenzellkarzinom, obwohl die.

Sie haben ein Stück Videospielgeschichte geschrieben.