Hvad Betyder SPARKEDE MIG på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• trat mich
• warf mich
• trat mir
• schmeißt mich
• hat mich rausgeworfen

Eksempler på brug af Sparkede mig på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Han sparkede mig.
Er hat mich getreten.

En arbejdshest sparkede mig.
Ein Pferd hat mich getreten.

Hun sparkede mig ud.
Sie warf mich raus.

Ved du, hvorfor han sparkede mig?
Weißt du, warum er mich getreten hat?

Du sparkede mig i øjet!
Er trat mir ins Auge!

Et af muldyrene sparkede mig.
Eins der verdammten Maultiere hat mich getreten.

Han sparkede mig i næsen.
Er trat mir auf die Nase.

En breakdansende dreng sparkede mig i hovedet.
Ein Breakdancer trat mich am Kopf.

Du sparkede mig i hovedet!
Sie haben mich getreten!

Min kone sparkede mig.
Meine Frau hat mich rausgeworfen.

Han sparkede mig i maven og sagde-.
Er trat mir in den Bauch.

Skal jeg sige, at han sparkede mig?
Soll ich sagen, dass er mich getreten hat?

Hun sparkede mig i maven.
Sie trat mir in den Bauch.

Jeg tror… at Maya sparkede mig.
Ich glaube… da hat mich Maya getreten.

Hvem sparkede mig?- Av!
Wer hat mich getreten? Autsch!

Hans støvle var på min hals, og hans partner sparkede mig.
Er stand auf meinem Nacken und sein Partner trat mich.

Kom.- Hun sparkede mig.
Los.- Sie hat getreten.

Du sparkede mig ud af sengen. Jeg så til pigerne.
Du schmeißt mich aus dem Bett, ich sehe nach den Mädels.

Min kone sparkede mig ud.
Meine Frau warf mich raus.

Den første pige, jeg kyssede, sparkede mig i.
Das erste Mädchen, das ich küsste, trat mich in.

Min far sparkede mig ud.
Mein Dad warf mich raus.

Tror du ikke kriminalbetjent von Narrøv sparkede mig af sagen?
Ist es zu fassen? Detective von Arsch schmeißt mich raus?

Han sparkede mig lige!
Er hat gerade getreten!

Jeg kyssede hende, og hun sparkede mig skridtet.
Ich küsste sie auf die Wange, und sie trat mir ins Gemächt.

Han sparkede mig og David May.
Er trat mich und David May.

Jeg faldt under fodbold, og Svinehud sparkede mig.
Ich bin beim Fußball hingefallen, und Pickel-Lilly hat mich getreten.

Han sparkede mig ud af mit firma.
Er warf mich aus meiner Firma.

De knuste en flaske i hovedet på mig og sparkede mig i ansigtet.
Zogen mir Flaschen über den Schädel und traten mir ins Gesicht.

Ham, der sparkede mig. -Hvad?
Der Junge, der mich getreten hat. -Was?

Jeg plejede at sidde og se på prøverne, og Wynn sparkede mig ikke ud.
Ich sah immer bei den Proben zu, und Wynn warf mich nicht raus.

Hvordan man bruger "sparkede mig" i en Dansk sætning

Manden der sparkede mig så ofte og hårdt, at vævet på mine skinneben den dag i dag, stadig er mørkt.

Særligt da hun sparkede mig i hovedet iGEN tænkte jeg, OM det nu også var en god idé med en mere.

Drømmen om at sejle langt sparkede mig noget så hårdt i bagdelen og det gik op for mig at jeg ikke havde noget valg.

Grunden var at jeg stadig sad på mit sæde og sparkede mig hen til toget da jeg skulle på.

Det endte med at han sparkede mig.

Det gjorde mig meget paranoid i takt med, at hele min fortid kom rendende og sparkede mig bagi.

Følg med i Fall In Love Simones synsvinkel: Jeg vågnede ved at Caitlin sparkede mig på benet.

Til Amnesty International fortæller Ebtisam al-Saegh: ”De slog mig på næsen og sparkede mig i maven.

Han skubbede mig ned af trappen og sparkede mig i hovedet.

Jeg fik ide da hun hun stadig lå i maven og sparkede mig gul og blå.

Hvordan man bruger "trat mir" i en Tysk sætning

Dort erst trat mir voll ins Bewußtsein, was ich gethan.

Dann trat mir Will gegenüber, voller Hass.

Im Cluny-Museum trat mir dagegen eine ganz neue Welt entgegen.

Plötzlich trat mir jemand ins Knie.

Dabei trat mir ein Soldat unglücklich auf den Knöchel.

Dieser Weg trat mir heute in den Hintern!

Scharrer trat mir mit Höflichkeit und Respekt gegenüber.

Einer trat mir gegen das Schienbein.

Er trat mir darin bei, daß dieser Standpunkt richtig sei.

Der Angstschweiß trat mir auf die Stirn.