Eksempler på brug af
Sprogindstillinger
på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Vælg dine sprogindstillinger og klik på"Næste". 3.
Wählen Sie Ihre Spracheinstellungen und klicken Sie auf"Weiter". 3.
Operativsystemets indbyggede lydbibliotek afhænger af dine sprogindstillinger.
Die integrierte Voice-Bibliothek für Betriebssysteme hängt von Ihren Spracheinstellungen ab.
Eksempelvis kan sprogindstillinger i funktionscookies gemmes.
Beispielsweise können Spracheinstellungen in Funktions-Cookies gespeichert werden.
Dette omfatter ip-adresse,den browser du bruger samt dine sprogindstillinger.
Hierbei kann es sich um Ihre IP-Adresse,den von Ihnen genutzten Browser und Ihre Spracheinstellungen handeln.
Sprogindstillingerne i vores mails eller henviser til diverse tillægsydelser som kan bookes.
Die Spracheinstellungen in unseren Mailings an oder weisen auf buchbare Zusatzleistungen hin.
De husker dit brugernavn samtf. eks. sprogindstillinger på en sikker måde.
Sie speichern den Usernamenauf genauso sichere Weise, wie zum Beispiel die Spracheinstellungen.
Under Indstillinger kan du redigere din e-mailadresse og dine tekniske indstillinger,personalisere dit password og ændre dine sprogindstillinger.
Auf Einstellungen kannst Du Deine E-Mail-Adresse undEinstellungen bearbeiten, Dein Passwort und Deine Spracheinstellungen ändern.
Mens de fleste tjenester har engelsk og andre sprogindstillinger, at kende et par enkle spanske sætninger vil gøre din… Fortsæt læsning→.
Während die meisten Dienste haben Englisch und anderen Sprachoptionen, zu wissen, ein paar einfache Sätze Spanisch machen Ihren… Weiterlesen →.
Selvom halvdelen af gårdens ansatte er udlændinge, betjener de styringen på dansk, menSøren Andersen påpeger dog alligevel sprogindstillinger.
Auch wenn die Hälfte der Mitarbeiter Ausländer sind,bedienen Sie die Steuerung in Dänisch, aber Soren Andersen erklärt die Spracheinstellung.
Mange af de talende vægte nu har forskellige sprogindstillinger til rådighed såsom spansk, Fransk, og de fleste andre europæiske sprog.
Viele der Gespräche Skalen haben nun verschiedene Sprachoptionen zur Verfügung, wie Spanisch, Französisch, und die meisten anderen europäischen Sprachen.
Cookies gør det muligt for os at indsamle oplysninger, såsom browsertype,tid brugt på Tjenester, besøgte sider, sprogindstillinger og andre anonyme trafikdata.
Mit Cookies können wir Informationen wie beispielsweise Browsertyp, Verweildauer auf den Diensten,besuchte Seiten, Spracheinstellungen und sonstige anonyme Traffic-Daten sammeln.
Ændrede sprogindstillinger gælder kun for nystartede programmer. For at ændre sproget for alle programmer skal du først logge af.
Die Änderung der Sprache betrifft nur Programme,die neu gestartet werden. Um die Sprache für alle Programme zu ändern, müssen Sie sich erst neu anmelden.
I"Dato, tid, sprog og regionale indstillinger"Der er nogle sprogindstillinger, mender kan være sprogindstillingerne i GUI.
On"Datum, Zeit, Sprache und Regionaleinstellungen"Es gibt einige Einstellungen für Sprache,aber es kann nicht die Spracheinstellungen in der GUI zu sein.
Mens de fleste tjenester har engelsk og andre sprogindstillinger, vel vidende nogle få enkle spanske sætninger vil gøre din tid i Barcelona endnu mere speciel.
Während die meisten Dienste haben Englisch und anderen Sprachoptionen, zu wissen, ein paar einfache Spanisch Sätze werden Ihre Zeit in Barcelona noch spezieller.
Improved video chat te sub-structure of all te world, tjeneste vores hjemmeside,alternative sprogindstillinger med omegle et skridt foran de andre lignende sites.
Improved video chat the sub-structure of all the world, der Service unserer Website,Alternative Sprachoptionen mit omegle einen Schritt vor den anderen ähnlichen Websites.
Disse data kan indeholde oplysninger såsom din enheds IP-adresse, browsertype og version,operativsystem og version, sprogindstillinger eller den webside, du var på besøg, før du kom til vores hjemmeside, sider af vores hjemmeside, som du besøger, den tid, der bruges på disse sider, oplysninger, du søger efter på vores hjemmeside, adgang tidspunkter og datoer, og andre statistikker.
Diese Daten können Informationen wie Ihr Gerät die IP-Adresse enthalten, Browsertyp und Version,Betriebssystemtyp und Version, Spracheinstellungen oder die Webseite, die Sie, bevor Sie zu Besuch waren kam zu unserer Webseite, Seiten unserer Webseite, die Sie besuchen, die Zeit auf diesen Seiten ausgegeben, Informationen, die Sie für Sie auf unserer Webseite suchen, Zugriffszeiten und Termine, und andere Statistiken.
Improved video chat te sub-structure of all te world, tjeneste vores hjemmeside,alternative sprogindstillinger med omegle et skridt foran de andre lignende sites.
Verbesserte Video-Chat die Unterkonstruktion der ganzen Welt, der Service unserer Website,Alternative Sprachoptionen mit omegle einen Schritt vor den anderen ähnlichen Websites.
Det registrerer klik, IP-adresser,tid tilbragt på diverse hjemmesider, sprogindstillinger, browsertype, browserhistorik og andre ikke personligt identificerende oplysninger.
Er zeichnet Klicks, IP-Adressen, die Zeit,die auf verschiedenen Websites verbracht wurde, die Spracheinstellungen, die Art des Browsers, den Browserverlauf und andere nicht personenbezogene Informationen auf.
I denne sammenhæng kan din IP-adresse blive gemt på serveren eller serveren registrerer,hvilket styresystem du arbejder med, hvilke sprogindstillinger du anvender, hvilken browser du benytter dig af og hvilke sider på webstedet du besøger.
In diesem Zusammenhang wird zum Beispiel Ihre IP-Adresse gespeichert oder es wird registriert,mit welchem Betriebssystem Sie arbeiten, welches Ihre Spracheinstellungen sind oder welchen Browser Sie verwenden und welche der Webseiten Sie besuchen.
Nogle af disse cookies bliver liggende gennem hele sessionen, mensandre(som f. eks. sprogindstillinger) bliver liggende på din enhed for at tillade at de samme præferencer vises ved dit næste besøg på vores sites.
Manche dieser Cookies werden nur für die Länge einer Sitzung gespeichert,andere wiederum(wie zum Beispiel die Spracheinstellungen) werden auf dem Gerät gespeichert, damit die Einstellungen beim nächsten Besuch unsere Seiten wieder aufgerufen werden können.
Ydelse: Disse cookies tillader webstedet af gemme brugerindstillinger, f. eks. sprogindstillinger, hvilket giver brugeren en forbedret og mere personlig oplevelse.
Leistung: Anhand dieser Cookies kann die Website Benutzer-Einstellungen wie die Sprache speichern, um dem Benutzer eine angenehmere, personalisierte Erfahrung zu liefern.
Sprog for at redigere sprogindstillingen.
Sprache: Ändern der Spracheinstellung.
Efter den første gang bliver sprogindstillingen gemt i en indstillingsfil ved nedlukning af& klettres; og indlæst næste gang, på det niveau du var i.
Nach dem ersten Start wird die Spracheinstellung in einer Datei beim Beenden von& klettres; gespeichert und beim nächsten Starten mit der zuletzt gespielten Spielstufe wieder geladen.
Som de fleste hjemmeside-operatører indsamler Camfil også ikke-personlige identificerbare oplysninger af den slags, som webbrowsere og -servere typisk stiller til rådighed,såsom browsertype, sprogindstilling, reference websted, IP-adresse og dato og tidspunkt for hver enkelt besøgende.
Wie die meisten Webseitenbetreiber sammelt Camfil auch nicht-personenbezogene Informationen, wie sie durch Webbrowser und Server typischerweise übermittelt werden, wiebeispielsweise Browsertyp, Spracheinstellungen, verweisende Seite, IP-Adresse und Datum und Uhrzeit der Anfrage jedes Besuchers.
Ligesom de fleste webstedsoperatører, Chateau de Bellefond indsamler ikke personligt identificerbare oplysninger om den slags, web-browsere og servere typisk stiller,såsom browsertype, sprogindstilling, henvisende websted, samt dato og tidspunkt for hver enkelt anmodning besøgende.
Wie die meisten Website-Betreiber, Chateau de Bellefond sammelt nicht persönlich identifizierenden Informationen von der Art, dass die Web-Browsern und Servern in der Regel zur Verfügung stellen,wie der Browser-Typ, Sprachpräferenz, Verweisseite, und das Datum und die Uhrzeit jedes Besuchers Anfrage.
Resultater: 25,
Tid: 0.0539
Hvordan man bruger "sprogindstillinger" i en Dansk sætning
Roboten handler ifølge de handelsindikatorer, som erhvervsdrivende angiver: De har sprogindstillinger erkender væksten i investeringerne i binære optioner rundt om i verden.
For at bruge enhedens sprogindstillinger skal du først gå til menu -skærmen og derefter vælge "Indstillinger" (Settings).
Du har mulighed for at vælge mellem tre mulige starttider og fire forskellige sprogindstillinger.
Eksempler på data, der er lagret på det interne lager, kan være alarmer, volumen- og sprogindstillinger, mails, bogmærker, kalenderbegivenheder, fotos, videoer og musik.
Cookies, som er "strengt nødvendige" gør det muligt for dig at navigere på hjemmesiden og bruge vigtige funktioner – fx identificerer de dine sprogindstillinger.
Ved at ændre sine sprogindstillinger fra Dansk til English (US) kan man pludselig bruge Facebook som en avanceret søgemaskine.
Du kan ændre standardsproget i alle dine Office-programmer i dialogboksen Angiv sprogindstillinger for Office.
Du kan finde flere oplysninger om ændring af grænsefladesproget under Ændre standardsproget for Office-programmer og Angive sprogindstillinger for redigering, brugergrænseflade eller Hjælp.
Men jeg kan ikke se noget spor af ordbogen under Funktioner>Indstillinger>Sprogindstillinger>Skrivehjælp....
9.
Vælg redigeringssproget på listen Redigeringssprog under Vælg redigeringssprog i dialogboksen Angiv sprogindstillinger for Office, og klik derefter på Standard.
Hvordan man bruger "sprachoptionen, spracheinstellungen" i en Tysk sætning
Deutsch
English
Český
Español
Suomi
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Norsk
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文