Hvad Betyder STØBEFORM på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Form
• Schimmel

Eksempler på brug af Støbeform på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Slitage på støbeformene.
Verschleiß an den Formen.

Støbeformen er bare halvfuld.
Die Form ist nur halbvoll.

Må jeg se støbeformene?
Kann ich die Formen sehen?

Lav en støbeform den ønskede facon og form af sin pladevat og skum.
Machen Sie eine Form in die gewünschte Form und Gestalt seiner Wimper und Schaum.

Jeg går ikke uden mine støbeforme.
Ich gehe nicht ohne meine Gussformen.

En slags støbeform og genre.
Eine Art Form und Genre.

Det er mine tegninger og mine støbeforme.
Das sind meine Designs, meine Formen.

Vi tømte i en støbeform og opbevares i køleskab mindst 4 timer.
Wir in einer Form entleert und im Kühlschrank mindestens 4 Stunden.

Jeg vil have mine støbeforme igen.
Ich will all meine Gussformen zurück.

Smør en støbeform, dække med skinke og fyld med forberedelse af grøntsager.
Eine Form einfetten, Abdeckung mit Schinken und füllen sich mit Zubereitung von Gemüse.

Små luftbobler finder vej ind i støbeformen,-.
Kleine Luftbläschen mogeln sich in die Form.

Vi byggede seks støbeforme til Dødsstjernens gigantiske overflade.
Wir bauten sechs Formen für die gigantische Oberfläche des Todessterns.

De vigtigste farer ved hjem arbejdstager står besluttet varme vægge inde i en støbeform.
Die wichtigsten Gefahren, die von Heimarbeiter konfrontiert entschieden warme Wände in eine Form.

Hvis produktet skal åbne støbeform, prøve omkostninger skal medtage formen omkostninger.
Wenn das Produkt Form öffnen müssen, müssen Beispielkosten die Formkosten einzubeziehen.

Når først smelteprocessen er afsluttet bliver den smeltede jern enten manuelt eller mekanisk hældt i en støbeform.
Sobald der Schmelzvorgang abgeschlossen ist, wird das geschmolzene Eisen entweder manuell oder mechanisch in eine Form gegossen.

Den blev brugt som en støbeform til voksforseglinger på dokumenter godkendt af kongen.
Es wurde als Schimmel für Wachsdichtungen auf Dokumenten verwendet, die vom König genehmigt wurden.

Hele sagen er fremstillet til en høj standard, der er en lille flashlinie fra støbeformen, men du kan ikke mærke det.
Das Ganze ist zu einem hohen Standard hergestellt, es gibt eine kleine Gratlinie aus der Form, aber man kann es nicht fühlen.

Dette skyldes til fremstilling af støbeforme til deres ringe støbning smurt med maskinolie, og det er naturligvis forbliver på ringene.
Dies liegt daran, dass bei der Herstellung von Formen für ihre Ringe mit Maschinenöl geschmiert Gießen, und es ist selbstverständlich, bleibt an den Ringen.

En behagelig pasform er opnået fordi skallen af støtten, der er skræddersyet til den enkelte øregangen efter at have taget en støbeform.
Eine bequeme Passform wird erreicht, weil die Schale des Hilfsmittels nach der Entnahme einer Form an den individuellen Gehörgang angepasst wird.

Bland æggene med mælken, salt og pisk grundigt, hældes i en støbeform med zucchini og sted i ovnen i 15 minutter.
Die Eier mit der Milch, Salz und wischen Sie gründlich, gießen Sie in eine Form mit Zucchini und im Ofen für 15 Minuten.

En behagelig pasform er opnået fordi skallen af støtten, der er skræddersyet til den enkelte øregangen efter at have taget en støbeform.
Eine bequeme Passform wird erreicht, weil die Schale der Beihilfe maßgeschneidert auf den individuellen Gehörgang ist nach der Einnahme einer Form.

Bali sterling sølv perler eller beading komponenter kan støbes fra støbeforme eller fuldstændigt håndlavet, såsom granulerede stykker.
Bali Sterling Silber Perlen oder Sicken Komponenten können aus Formen gegossen werden oder komplett handgefertigte, wie granulierte Stücke.

Grund af den store størrelse af blomsterstanden, skal de tørres meget hurtigt, hvilket giver en intens beluftning, ellers vil udvikle støbeform.
Angesichts der Größe des Blütenstandes, sie sehr schnell getrocknet werden müssen, bietet intensive Belüftung, sonst werden sie sich Schimmel.

Med 4 uafhængige indbyggede motorer, 35 liters påfyldningstank og specialfremstillede støbeforme, er det i stand til at producere op til 30.000 kreplach i timen.
Mit 4 unabhängigen Einbaumotoren, 35-Liter-Fülltrichter und maßgeschneiderten Formen können bis zu 30.000 Kreplach pro Stunde hergestellt werden.

En behagelig pasform er opnået fordi skallen af støtten, der er skræddersyet til den enkelte øregangen efter at have taget en støbeform.
Eine bequeme Passform wird dadurch erreicht, dass die Schale der Hilfe nach der Entnahme einer Form auf den individuellen Gehörgang zugeschnitten wird.

Hvis du ikke har nok silikone, kan du pakke støbeformen i tape og placere noget tungt i midten, hvilket får silikonen til at blive skubbet op på siderne.
Wenn Sie nicht genug Silikon haben, können Sie die Form in Klebeband einwickeln und etwas Schweres in die Mitte legen, wodurch das Silikon an den Seiten hochgeschoben wird.

Derfor er vakuumforseglingsbånd et vigtigt produkt til effektivt at sikre vakuumgraden af hele systemet(mellem støbeform og vakuumpose).
Deshalb ist Vakuumdichtungsband ein wichtiges Produkt, um effektiv den Vakuumgrad des ganzen Systems zu gewährleisten(zwischen Form und Vakuumbeutel).

Udvendig støberproduktion: Almindeligt anvendte metoder og materialer omgiver støbeformen af plastplader eller træ og derefter fylder støbeformskab med gips.
Herstellung der äußeren Form: Die im allgemeinen verwendeten Verfahren und Materialien umgeben die Form mit einer Plastikfolie oder einem Holz und füllen dann den Formschrank mit Gips.

Det er ekstremt vigtigt at overvåge temperaturen for"glasdråberne", fordi den styrer glassets vægt, dets viskositet og dannelsen af beholderen i støbeformen.
Die Überwachung der Temperatur der Glasposten ist äußerst wichtig, da sie Gewicht und Viskosität des Glases sowie die Bildung des Hohlraums in der Form steuert.

Vibrationer mølle i pulveret blanding, i en rustfri stål støbeform og derefter koldpresning, og derefter sintret i en vakuumovn for at undertrykke ud af den grønne, procesbetingelserne er.
Vibration Schleifmaschine Pulvermischverfahren, in einer Form aus rostfreiem Stahl und Kaltpressen und dann gesintert werden in einem Vakuumofen zu unterdrücken aus dem grün, die Verfahrensbedingungen.

Sådan bruges "støbeform" i en sætning

Med denne metode kan du lave flere statuer fra den samme støbeform.

De har blot udgivet plader i den støbeform, som de lavede færdig med udgivelsen af 'Hell Awaits'.

For megen teori bliver serveret på én gang, og opgaverne er i for høj grad støbt i samme støbeform og kommer derfor til at synes demotiverende.

En støbeform fyldtes med lerblandet jord – støbeformen svarede til murens længde og tykkelse.

Med værktøjerne modellerer og simulerer jeg hvordan beton og støbeform opfører sig – og bruger omvendt løbende de fysiske støbninger til at forbedre disse værktøjer.

Noget af hans familie blev slået ihjel ved at overfald, og han begyndte at tvivl, og derefter stjal han støbeform og prædikebog.

Se den kreative idé til Støbte Herefter er paraffinvoksen hældt i støbeform med væge.

I tidlig kristen tid fremstilles på samme tid og sommetider i samme støbeform både kristne og hedenske amuletter.

Udstillingen viser eksperimenter med støbemetoder i beton med fokus på de kvaliteter, der opstår under mødet mellem beton og støbeform.

Vores tjenester Vi laver ingeniørdesign, formstøbning af støbeform, aluminium / magnesiumstøbning af støberier, fremstilling af plastindsprøjtning, silikone dele, CNC-bearbejdning, linser.