Hvad Betyder STRITTER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• kämpfst
• stehen
• kämpft
• wehrt sich

Eksempler på brug af Stritter på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Alt stritter.
Und alles hopst!

Stritter mit hår?
Stehen meine Haare wieder ab?

Ormen stritter imod-.
Der Wurm kämpft.

Hun vågner og stritter imod.
Sie wacht auf, versucht sich zu wehren.

Hun stritter imod.
Sie wehrt sich.

Han stritter imod hjernevaskningen.
Er kämpft gegen die Gehirnwäsche an.

Han stritter imod!
Er ist ein Kämpfer!

De stritter ikke så meget som din mave.
Die stehen nicht so hervor wie dein Bauch.

Hans nåde stritter imod idéen med haven.
Seine Lordschaft wehrt sich gegen die Idee eines Gartens.

De stritter ikke så meget som din mave.
Die stehen nicht so weit vor wie dein Bauch.

Du stritter imod.
Du sträubst dich.

Du stritter imod det, Carter vil lære dig.
Du wehrst dich gegen das, was Carter dir beizubringen versucht.

Hvorfor stritter du imod, Earl?
Warum kämpfst du so dagegen an, Earl?

Det stritter ud fra værtplanten og har en konveks og fint filthåret overflade.
Sie stehen seitlich vom Substrat ab und haben eine konvexe, feinfilzige Oberfläche.

Det stritter, Carlson.
Es wird struppig, Carlson.

Jeg stritter ikke imod.
Ich wehre mich nicht.

Det stritter som en pindgris.
Es steht ab wie ein Stacheltier.

Du stritter bare imod?
Ich weiß.- Warum wehrst du dich dagegen?

Jeg stritter ikke imod.
Ich werde mich nicht wehren.

Hvorfor stritter du sådan imod, Earl?
Warum kämpfst du so dagegen an, Earl?

Hvorfor stritter du mod det uundgåelige?
Wieso kämpfst du gegen das Schicksal an?

Mor stritter ikke meget imod, så.
Und Mama kämpft nicht gerade hart dagegen an, also.

Ormen stritter imod det er altid mørkest lige før daggry.
Der Wurm wehrt sich. Vor dem Sonnenaufgang ist es am dunkelsten.

Jeg tror, du stritter imod det, Carter vil lære dig. Fordi det betyder, at du skal huske, hvem du er, og det er en anden.
Ich glaube, du wehrst dich gegen das, was Carter dir versucht beizubringen, weil das bedeutet, du musst dich an die erinnern, die du warst und das ist jemand anderes.

Sætte hoveddøren strittende mat, der vil beholde store snavs;
Setzen die vordere Tür borstigen Matte, die große Schmutz behalten wird;

Ekstra tip medfølger strittende børste. gummi børste.
Weitere Tipps enthalten borstigen Pinsel. Gummibürste.

Hun strittede imod.
Sie hat gekämpft.

Men hun strittede imod.
Und trotzdem hat sie gekämpft.

Grethe sagde, at du sagde, at den strittede.
Grethe hat gesagt, du hast erzählt, dass er in die Luft gezeigt hat.

Var det hans tissemand, der strittede?
War es sein Pipimann, der in die Luft gezeigt hat.

Hvordan man bruger "stritter" i en Dansk sætning

Han elsker den smukke savtakkede krydderurt, der lige for tiden stritter op i skovkanter, haver og hegn.

Løbestilen ændrer sig, så du løber på en mere lige linje, og benene ikke stritter ud til siden.

Igen er det smart at have en transportkasse, så man kan undgå, at hunden går i panik og stritter imod.

Rejser ryg Når din ilder rejser ryg, stritter alle hårene på din ilder ud til siden incl.

Læg papiret på bageristen, og sørg for at bagepapirets hjørner ikke stritter i vejret, så der går ild i dem.

Der findes et væld af studier der har set på effekten af tilskud med fiskeolier og tilsyneladende stritter resultaterne i alle retninger.

Lommerne stritter en smule, men til disse bukser synes jeg at det er ok.

Den symfoni stritter altså i lidt for mange retninger, synes jeg.

Han erektioner med sin tissemand, der sørme står og stritter lige op i luften i dobbelt størelse?????

Andre i 3F stritter imod, men med forårets aktiviteter i 3 F er der sat gang i en proces der er svær at stoppe.

Hvordan man bruger "kämpft, stehen" i en Tysk sætning

Wie kämpft ihr gegen den Winter-Blues?

Südostasien kämpft mit Unwettern und Überschwemmungen.

Dafür kämpft sie seit den er-Jahren.

Die Wirtschaft kämpft unweigerlich ums Überleben.

Tesla Motors Elektro-Parkplätze stehen zur Verfügung.

Der satan kämpft für das Sündenmachen.

Wirtschaftsministerin Zypries kämpft für offene Märkte.

Für diesen Dreiklang kämpft die SPD.

Viele Flutopfer stehen vor dem Aus.

Creep kämpft sich aus meinen Laptop-Lautsprechern.