Hvad Betyder SUBSTITUTIONSTERAPI på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Substitutionstherapie
• Substitutionsbehandlung
• Ersatztherapie

Eksempler på brug af Substitutionsterapi på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Substitutionsterapi ved sekundær immundefekt.
Substitutionstherapie bei sekundärem Immunmangel.

Til behandling af patienter med for få antistoffer substitutionsterapi.
Behandlung von Patienten, die zu wenige Antikörper haben Ersatzbehandlung.

Substitutionsterapi ved primære immundefektsyndromer.
Substitutionstherapie bei primären Immundefekten.

Men Fabry sygdom- det er ikke en sætning, med sygdommen, kan billede substitutionsterapi føre et fuldt liv.
Aber Fabry-Krankheit- es ist nicht ein Satz, mit der Krankheit kann vorgesehen Ersatztherapie ein erfülltes Leben zu führen.

Medicin substitutionsterapi er heller ikke biologisk individ.
Medikamente Ersatztherapie sind auch biologisch nicht individuell.

Faktor VIII- aktiviteten er betydeligt nedsat hos patienter med hæmofili A, og substitutionsterapi er derfor nødvendig.
Da die Aktivität des Faktor VIII bei Hämophilie A stark vermindert ist, ist eine Substitutionstherapie erforderlich.

Substitutionsterapi ved• Primære immundefektsyndromer(PID) såsom.
Substitutionstherapie bei• Primären Immunmangelsyndromen(PID) wie.

Disse lægemidler er også givet for andre indikationer end substitutionsterapi ved binyreinsufficiens, og ofte i en højere dosis.
Diese Arzneimittel wurden auch für andere Indikationen als die Ersatztherapie bei Nebenniereninsuffizienz gegeben, und häufig in höheren Dosen.

Ved substitutionsterapi kan der være behov for individuel dosering til den enkelte patient afhængigt af farmakokinetisk og klinisk respons.
Bei der Substitutionstherapie muss die Dosis abhängig von Pharmakokinetik und klinischem Ansprechen für jeden Patienten individuell bestimmt werden.

Virkningsmekanismen ved andre indikationer end substitutionsterapi er ikke fuldt belyst, men omfatter immunmodulerende virkning.
Der Wirkmechanismus bei anderen Indikationen als der Substitutionstherapie ist nicht vollständig geklärt, schließt aber immunmodulatorische Effekte mit ein.

Ved substitutionsterapi kan der være behov for individuel dosering, afhængigt af patientens farmakokinetiske og kliniske respons.
Bei einer Substitutionsbehandlung kann eine individuelle Dosierung für jeden Patienten in Abhängigkeit von der pharmakokinetischen und klinischen Reaktion notwendig sein.

Test for væksthormonmangel må ikke udføres, før hensigtsmæssig substitutionsterapi for andre hormonmangler er begyndt.
Die Untersuchung auf Wachstumshormonmangel sollte erst dann durchgeführt werden, wenn eine angemessene Substitutionstherapie für den Mangel an anderen Hormonen eingeleitet worden ist.

Ved substitutionsterapi kan der være behov for individuel dosering til den enkelte patient, afhængigt af den farmakokinetiske og kliniske respons.
Bei einer Substitutionsbehandlung kann eine individuelle Dosierung für jeden Patienten in Abhängigkeit von der pharmakokinetischen und klinischen Reaktion notwendig sein.

I tilfælde af større kirurgiske indgreb i særdeleshed er præcis overvågning af substitutionsterapien med koagulationsanalyse plasma faktor.
Besonders bei größeren chirurgischen Eingriffen ist eine genaue Überwachung der Substitutionstherapie durch Bestimmung des Blutgerinnungsstatus(Faktor VIII-Aktivität) unerlässlich.

I substitutionsterapi kan det være nødvendigt med individuel dosering til hver enkelt patient afhængigt af den farmakokinetiske og kliniske respons.
Bei einer Substitutionsbehandlung kann eine individuelle Dosierung für jeden Patienten in Abhängigkeit von der pharmakokinetischen und klinischen Reaktion notwendig sein.

Patienter med væksthormonmangel fra barndommen bør testes igen og deres væksthormonmangel bekræftes, inden substitutionsterapi med NutropinAq påbegyndes.
Patienten, die in der Kindheit einen Wachstumshormonmangel hatten, sollten erneut getestet werden, um einen Wachstumshormonmangel im Erwachsenenalter zu bestäti- gen, bevor die Substitutionstherapie mit NutropinAq begonnen wird.

Substitutionsterapi ved primære immundefektsyndromer Doseringsregimet bør opnå en mindste- koncentration(målt før næste infusion) for IgG på mindst 4- 6 g/ l.
Substitutionstherapie bei primären Immunmangelsyndromen Das Verabreichungsschema sollte einen IgG-Talspiegel(vor der nächsten Infusion bestimmt) von mindestens 4 bis 6 g/l ergeben.

Vores tandlæge anbefaler også, at du taler med vores tidligere patienter, som allerede forpligtede tand substitutionsterapi med medicinsk ferier i udlandet for at lære om deres personlige erfaringer.
Unser Zahnarzt empfehlen auch, dass Sie mit unseren früheren Patienten, die bereits unternommen haben Zahn-Ersatz-Therapie mit der Medizinischen Urlaub im Ausland, über ihre persönlichen Erfahrungen zu lernen sprechen.

Ved substitutionsterapi øges indholdet af faktor VIII i plasma, hvorved det bliver muligt at opnå en midlertidig korrektion af faktormanglen og en afhjælpning af blødningstendenserne.
Durch die Substitutionstherapie werden die Faktor VIII-Spiegel erhöht, wodurch der Faktor VIII-Mangel und die Blutungsneigung vorübergehend korrigiert werden können.

Endvidere er følgende bivirkninger blevet indberettet for andre hydrocortison-lægemidler, der er givet i højere doser til andre indikationer end substitutionsterapi for binyreinsufficiens(hyppighed ikke kendt).
Außerdem wurden die folgenden Nebenwirkungen für andere Hydrocortison-Präparate berichtet, die in höheren Dosen für andere Indikationen als die Ersatztherapie bei Nebenniereninsuffizienz gegeben wurden(Häufigkeiten nicht bekannt).

Lisonorm er indiceret som substitutionsterapi til patienter med tilstrækkeligt kontrolleret blodtryk med lisinopril og amlodipin givet samtidigt på samme dosisniveau.
Lisonorm ist als Substitutionstherapie für Patienten bestimmt, deren Blutdruck mit gleichzeitiger Verabreichung von Lisinopril und Amlodipin in derselben Dosis angemessen eingestellt ist.

Denne klasse af steroider blev første gang brugt terapeutisk til behandling af visse lidelser af blod, knogle masse forringelse, protein spilde stater, og som en substitutionsterapi for mandlige børn mangelfuld i testosteron.
Diese Klasse von Steroiden wurde erstmals therapeutisch verwendet, um bestimmte Erkrankungen des Blutes, Bone mass Verschlechterung, Protein verschwenden Staaten, sowie eine Ersatz-Therapie für männliche Kinder einen Mangel an Testosteron zu behandeln.

Substitutionsterapi ved Primære immundefekt- syndromer som:- medfødt agammaglobulinæmi og hypogammaglobulinæmi- almindelig variabel immundefekt- alvorlig kombineret immundefekt- Wiskott Aldrich syndrom.
Substitutionstherapie bei Primären Immunmangelkrankheiten wie:- Kongenitale Agammaglobulinämie und Hypogammaglobulinämie- Allgemeine, variable Immunmangelkrankheit- Schwere kombinierte Immunmangelkrankheit- Wiskott-Aldrich-Syndrom.

Der er udført to kliniske forsøg med Flebogammadif, ét vedrørende substitutionsterapi til patienter med primær immundefekt(både voksne og børn over 10 år) og ét vedrørende immunmodulation hos voksne med ideopatisk trombocytopenisk purpura.
Zwei klinische Studien wurden mit Flebogammadif durchgeführt, eine zur Substitutionstherapie bei Patienten mit primärer Immunmangelkrankheit(sowohl bei Erwachsenen als auch bei Kindern über 10 Jahren) und eine andere zur Immunmodulation bei erwachsenen Patienten mit immunthrombozytopenischer Purpura.

Substitutionsterapi ved myelom eller kronisk lymfatisk leukæmi med svær sekundær hypogammaglobulinæmi og recidiverende infektioner samt substitutionsterapi til børn med AIDS og recidiverende infektioner.
Substitutionstherapie bei Myelom oder chronisch lymphatischer Leukämie mit schwerer sekundärer Hypogammaglobulinämie und rezidivierenden Infektionen; Substitutionsbehandlung bei Kindern mit kongenitalem AIDS und rezidivierenden Infekten.

Substitutionsterapi ved myelom eller kronisk lymfatisk leukæmi(CLL) med alvorlig sekundær hypogammaglobulinæmi og recidiverende infektioner; substitutionsterapi hos børn med medfødt AIDS og recidiverende infektioner Den anbefalede dosis er 0, 2- 0, 4 g/ kg kropsvægt hver tredje til fjerde uge.
Substitutionstherapie bei Myelom oder chronisch lymphatischer Leukämie(CLL) mit schwerer sekundärer Hypogammaglobulinämie und rezidivierenden Infektionen; Substitutionsbehandlung bei Kindern mit kongenitalem AIDS und rezidivierenden Infekten Die empfohlene Dosis liegt bei 0,2-0,4 g/kg KG alle drei bis vier Wochen.

Hvordan man bruger "substitutionsterapi" i en Dansk sætning

Denne ubalance og lavt testosteron cypionate testosteron substitutionsterapi .

Hvis en reduceret funktion af kirtelet er diagnosticeret - lavt thyroxinniveau eller omvendt, er en stigning i skjoldbruskkirtelstimulerende hormon, substitutionsterapi nødvendig.

Manden modtager testosteron substitutionsterapi, bliver disse bivirkninger meget lidt bekymring; efter alt, i sin sag afløser han kun hvad er mangelfuld.

Lin sy, et enzym substitutionsterapi endnu 04.22.14 plejehjem.

I drenge kan testosteron substitutionsterapi (TRT) at stimulere puberteten og udvikling af sekundære kønskarakterer, såsom øget muskelmasse, skæg og pubeshår vækst, og væksten af penis.

Er testosteron substitutionsterapi hos mænd med hypogonadisme omkostningseffektive?

differin online bestilling Substitutionsterapi endnu meget billige levitra professional involverer den nyligt godkendte farmaceut kan.

Enzym substitutionsterapi endnu involverer 1550 patienter behandlet med.

Dopamin substitutionsterapi Ifølge MayoClinic.com, kan øge mængden af dopamin niveauer i en patient med Parkinsons producere gode resultater i de tidlige stadier af sygdommen.

I dette tilfælde er substitutionsterapi muligvis ikke påkrævet.

Hvordan man bruger "substitutionsbehandlung" i en Tysk sætning

Die körperliche Abhängigkeit bleibt während der Substitutionsbehandlung bestehen.

Die Substitutionsbehandlung wurde letztendlich bundesweit gesetzlich verankert.

Penzinger Straße 36-38/1/4 Geriatrie, Palliativmedizin, Substitutionsbehandlung Sehr geehrter Herr Dr.

Tramadol-Mepha retard eignet sich nicht zur Substitutionsbehandlung bei Opioid-Abhängigkeit.

Da wir uneingeschränkt abstinenzorientiert arbeiten, führen wir keine Substitutionsbehandlung durch.

Hierbei wird allerdings ein Zusammenhang zur Substitutionsbehandlung des Beklagten nicht deutlich.

Diese Art der Behandlung wird als Substitutionsbehandlung bezeichnet.

Verordnungswirrwarr blockiert Praxis der Substitutionsbehandlung Am 11.

Bezirksverwaltungsbehörden) Opiatabhängige PatientInnen, die sich in Substitutionsbehandlung begeben wollen bzw.

Hubert Hinterhofer, Universität Salzburg Substitutionsbehandlung und Strafrecht Ao.