Hvad Betyder SYNLIGE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• sichtbar
• offensichtlich
• erkennbar
• spürbare
• deutlich
• freiliegenden
• ersichtlich
• wahrnehmbar
• sichtbare
• sichtbaren
• sichtbarer
• spürbar
• offensichtliche
• offensichtlichen
• erkennbaren

Eksempler på brug af Synlige på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Nogen synlige ar?
Sichtbare Narben?

An8}Vi skal forblive synlige.
Wir müssen sichtbar bleiben.

Ingen synlige tegn.
Keine sichtbaren Auswirkungen.

Efter det bliver vi synlige.
Danach sind wir sichtbar und tot.

Nogle synlige, nogle usynlige.
Einige sichtbar, einige unsichtbar.

Jeg kan gøre jer synlige for ham.
Ich kann dich für ihn sichtbar machen.

Visuelt synlige forstørrede vener.
Visuell sichtbare vergrößerte Venen.

De kan først skyde, når de er synlige.
Wir können feuern, wenn sie sichtbar sind.

Fed op med synlige data…?
Fed mit freiliegenden Daten…?

Vi er synlige, så længe folk ser på os.
Wir sind sichtbar, solange uns Leute zusehen.

Arbejdsområdet, hvor kameraerne er synlige.
Im Arbeitsbereich sind die Kameras sichtbar.

Ingen synlige skader på højre øre.
Keine sichtbaren Verletzungen am rechten Ohr.

Sikkerhedsemblemer skal altid være synlige.
Sicherheitsmarker müssen jederzeit sichtbar sein.

Ingen synlige fejl, så det er mindst en VS2.
Nichts sichtbar, also zumindest ein VS2.

Det tager tid, før pigmenterne bliver synlige.
Es dauert, bis die Farbpigmente sichtbar werden.

Nogle er synlige, andre er ikke.- Mod hvem?
Gegen wen? Manche sind sichtbar, andere nicht?

Det vil sige oplysninger, som ikke længere er synlige.
Das heißt, Informationen, die nicht mehr wahrnehmbar sind.

Men trolde er ikke synlige på satellitbilleder.
Aber Trolle sind auf Satellitenbildern nicht sichtbar.

Synlige vener på benene- årsagen til åreknuder?
Sichtbare Venen an den Beinen- die Ursache für Krampfadern?

Disse forskelle er også synlige her i Parlamentet.
Diese Unterschiede sind auch hier im Parlament offensichtlich.

Hvor regeringen er forpligtet, er resultaterne synlige.
Wo sich die Regierung engagiert, sind Ergebnisse ersichtlich.

Hvem gør os synlige, så vi kan konfrontere vores ven?
Wer macht uns sichtbar, damit wir uns rächen können?

Kommuner de punkter, der ikke er synlige i dit CV.
Gemeinden, die Punkte, die nicht offensichtlich in Ihrem Lebenslauf sind.

Jeg har ingen synlige knuder, og min seneste blod.
Ich habe keine sichtbaren Knoten, und meine neuesten Blut.

Men hans venstre arm er meget slap. Ingen synlige deformiteter.
Keine sichtbaren Verletzungen, aber sein linker Arm fühlt sich komisch an.

Synlige små blodkar på kinder og næsen(telangiectasia).
Spürbare kleine Blutgefäße auf Wangen und Nase(Teleangiektasien).

Der er sket fremskridt, og der er synlige opmuntrende tegn.
Es sind Fortschritte gemacht worden, ermutigende Zeichen sind wahrnehmbar.

Der er ingen synlige tegn på nogen af ofrene. Nogen tanker?
Irgendwelche Ideen? Keine offensichtlichen Anzeichen bei den Opfern?

Symbolet på vellykket integration af synlige minoriteter i politiet.
Ein Symbol der erfolgreichen Eingliederung sichtbarer Minderheiten.

Thi de synlige er timelige, men de usynlige er evige.
Denn was sichtbar ist, ist zeitlich, was aber unsichtbar ist, das ist ewig.

Hvordan man bruger "synlige" i en Dansk sætning

Rødderne, skokkerne, er derved blevet synlige og er lige til at tage indenfor i køkkenet.

Udover de synlige røde prikker på penis er kløe og hudirritation en af de.

Det sætter sig også på steder, der ikke umiddelbart er synlige.

Lejlighed E (grøn) 2 personer + opredning Hyggelig loftslejlighed på 70 m2 med skråvægge, synlige bjælker og kig til Flensborg Fjord.

Alexander hjalp med at isolere loftet, så det nu er vel-isoleret og med gipsplader mellem de synlige bjælker. (Læs mere..) Betongulv på 1.

Den vigtigste faktor for at få synlige mavemuskler er nemlig fedt procenten.

Denne mærkning er ikke nødvendig for dele, der udgør mindre end 30 % af den samlede vægt af produktet fraregnet det synlige forstof. 2.

Udover de synlige røde prikker på penis er kløe og hudirritation en af de værste gener ved svamp på penis.

Der er ikke i forvejen kendte, registrerede fortidsminder på arealet, men umiddelbart øst for Bækvej er registreret to overpløjede gravhøje, der begge fortsat er synlige i landskabsrelieffet.

Luminescenssensorer Luminescenssensorer detekterer synlige og usynlige markeringer, der lyser under UV-lys.

Hvordan man bruger "sichtbar" i en Tysk sætning

für potentielle Kunden überzeugend sichtbar wird.

Proteine ​​wurden durch Coomassie-Blau-Färbung sichtbar gemacht.

Neuen Module sind nicht sichtbar (z.B.

Die Absperrung sei gut sichtbar gewesen.

Wirklich sichtbar werden ausgeschüttet und einer.

Dabei sind große Unterschiede sichtbar geworden.

Frisch und sichtbar für die Kunden.

Viel ist erhalten und sichtbar dargestellt!

wann die Daten sichtbar gemacht werden.

Das Teil war auch sichtbar defekt.