Hvad Betyder SICHTBAR på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• synlig
• synlige
• tydeligt
• ses
• synligt
• tydelige
• tydelig
• se
• set

Eksempler på brug af Sichtbar på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ziel nicht sichtbar.
Kan ikke se målet.

Einige sichtbar, einige unsichtbar.
Nogle synlige, nogle usynlige.

Das Auto… ist nicht sichtbar.
Bilen er ikke synlig.

Beneatha ist sichtbar mit ihm genommen.
Beneatha er synligt taget med ham.

Die Remission ist sichtbar.
Remissionen er allerede synlig.

Sichtbar oder unsichtbar, anwesend oder abwesend.
Set eller uset, her, men ikke her.

Wir müssen sichtbar bleiben.
An8}Vi skal forblive synlige.

Veränderung ist nicht immer sichtbar.
Forandring er ikke altid synlig.

Danach sind wir sichtbar und tot.
Efter det bliver vi synlige.

Nichts sichtbar, also zumindest ein VS2.
Ingen synlige fejl, så det er mindst en VS2.

Im Arbeitsbereich sind die Kameras sichtbar.
Arbejdsområdet, hvor kameraerne er synlige.

Wir sind sichtbar, solange uns Leute zusehen.
Vi er synlige, så længe folk ser på os.

Sicherheitsmarker müssen jederzeit sichtbar sein.
Sikkerhedsemblemer skal altid være synlige.

Die Exposition ist sichtbar auf unserer Plattform.
Eksponering er synlig på vores platform.

Aber Trolle sind auf Satellitenbildern nicht sichtbar.
Men trolde er ikke synlige på satellitbilleder.

Erste Wand sichtbar beim Betreten des Badezimmers.
Første væg synligt, når ind i badeværelset.

Die Hinterlassenschaft des Krieges ist noch immer sichtbar.
Desuden er arven fra krigen stadig tydelig.

Das Ergebnis ist, sichtbar nach der ersten Anwendung.
Resultatet er synligt efter den første anvendelse.

Brilliant Ergebnis und auch in dunklen Basen sichtbar.
Brilliant resultat og synlig selv i mørke baser;

Prototyp ist nicht nur sichtbar, sondern auch anfassbar.
Prototype er ikke kun synlig, men også berørbar.

Dies spiegelt sich im europäischen Haushalt sichtbar wider.
Dette afspejles tydeligt i det europæiske budget.

Wer macht uns sichtbar, damit wir uns rächen können?
Hvem gør os synlige, så vi kan konfrontere vores ven?

In nur fünf Monaten sind bereits definitive Ergebnisse sichtbar.
På kun fem måneder har vi opnået tydelige resultater.

Das Projekt¡st sichtbar, praktikabel und realisierbar.
Projektet er synligt og praktisk, og det kan gennemføres.

Für Bären sind List und Lüge so sichtbar wie Arme und Beine.
Bjørne ser kneb og bedrag lige så tydeligt som arme og ben.

Dies ist besonders sichtbar bei der Derby FC Barcelona- Real Madrid.
Dette er især synligt i derby FC Barcelona- Real Madrid.

Mit ViaZon machen wir die Verhaltensmuster der Besucher sichtbar.".
Med ViaZon kan vi se de besøgendes adfærdsmønster.".

Denn was sichtbar ist, ist zeitlich, was aber unsichtbar ist, das ist ewig.
Thi de synlige er timelige, men de usynlige er evige.

Überreste der ursprünglichen Grabhügel sind noch sichtbar.
Men stengærdet omkring det der var den oprindelige kirkegård kan endnu ses.

Krishna ist nicht sichtbar in der materiellen Welt, mit materiellen Augen.
Krishna er ikke synlig i denne materielle verden, materielle øjne.

Hvordan man bruger "sichtbar" i en Tysk sætning

die sichtbar über der Sache stehen.

Die Bindehaut darf nicht sichtbar sein.

Name sichtbar beim einl?sen gutschein amazon.

Deutlich sichtbar der Fahrweg nach draußen.

Das Marken-Logo ist gut sichtbar eingearbeitet.

Das Gerät darf nicht sichtbar sein.

Das Ergebnis soll sofort sichtbar sein.

Und diese sollte besser sichtbar sein.

Unentdecktes wird beleuchtet und sichtbar gemacht.

Trotz ISO 3200 nicht sichtbar „verrauscht“.

Hvordan man bruger "synlig, tydeligt, synlige" i en Dansk sætning

Bliv mere synlig med en bilreklame Det er en billig markedsføring, der samtidig giver dig og din virksomhed noget top-of-mind i markedet.

Klokken var over 16 og det var helt tydeligt, at drengen havde hentet pigen og skulle følges med hende hjem.

Når man ser på søgedata bliver det tydeligt, at netshoppere typisk leder efter for eksempel kapilærkasse tilbud og kapilærkasse online.

De anvendte metoder er væsentligst laserexciteret spektroskopi i det synlige og nær-infrarøde bølgelængdeområde samt optoakustiske undersøgelser.

Det er helt tydeligt at for mange klimamodeller har skudt for højt.

Der er som bilag 2 vedlagt et rettelsesblad til side 6 med synlige rettelser.

Lagerstatus fremgår tydeligt i webshoppen ved hver vare.

I stedet skal du skrive et brev, som tydeligt angiver med store bogstaver, at du ønsker at opsige dit abonnement hos Be2.

Små blodkar på næsen og kinderne udvider sig og bliver synlige.

Huset vi var med å bygge, vil stå i mange, mange år og være et synlig bevis for broen mellom Camphillbevegelsen i Latvia og Norge.