Eksempler på brug af
System er også
på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Dette system er også meget billigere!
Dieses System ist auch viel billiger!
Det udsendte lys i dette system er også pulserende.
Auch bei diesem System ist das ausgesendete Licht getaktet.
Det nye system er også dårligt for de tyske vælgere.
Das neue System ist auch für deutsche Wähler schlecht.
Det såkaldte Automated Targeting System er også blevet nævnt.
Auch das Automated Targeting System ist angesprochen worden.
Min mave system er også meget bedre. Det er ekstremt anbefales.
Mein Magen- Darm- System ist auch viel besser. Es ist sehr zu empfehlen.
Individualiseringen af det sociale system er også essentiel for min gruppe.
Die Individualisierung der sozialen Sicherheit ist auch für meine Fraktion von wesentlicher Bedeutung.
Det kristne system er også på den måde, at uden at blive ren kan du ikke træde ind i Guds kongerige.
Das christliche System ist auch so, ohne rein zu sein, kannst du nicht ins Königreich Gottes eintreten.
Min fordøjelse system er også bedre. Det er meget foreslået.
Meine Verdauung System ist auch besser. Es wird sehr empfohlen.
Dette smart system er også til stede i hardwaren i iPad og den kryptografiske binding af komponenterne i en enhed er dygtige, fordi hvis komponenten flyttes fra iPad til en anden iPad, de kan ikke længere være tilgængelige, på grund af kryptering og sammenkædning af det.
Dieses kluge System ist auch in der Hardware des iPad und das kryptographischen Bindens der Komponenten eines Gerätes sind klug, denn wenn die Komponente aus dem iPad zu einem anderen iPad bewegt, sie können nicht mehr zugänglich sein, wegen der Verschlüsselung und Verkettungs davon.
Systemet er også globalt.
Das System ist auch global.
Systemet er også pragmatisk, fordi det er afhængigt af eksisterende netværk, som får større betydning og dækningsområde, og det skaber mulighed for senere at udvide- eller måske forny- overvågning på fællesskabsplan, for eksempel af tuberkulose.
Das System ist auch pragmatisch, da es auf bereits bestehende Netze aufbaut, denen mehr Bedeutung und Handlungsspielraum eingeräumt wird; dadurch wird die künftige Erweiterung- oder unter Umständen die Schaffung eines neuen- gemeinschaftsweiten Überwachungssystems, z.B. für Tuberkulose.
De eksokrine systemer er også de samme.
Alle exokrinen Systeme sind auch gleich.
De eksokrine systemer er også de samme.
Jedes exokrine System ist ebenfalls identisch.
Omkostningerne til disse systemer er også meget forskellige inden for EU.
Die Kosten für diese Systeme innerhalb der Union sind auch sehr unterschiedlich.
Det er ikke kun vores budgetprioriteringer, der er forkerte, systemet er også forkert.
Wir haben nicht nur unsere haushaltspolitischen Prioritäten falsch gesetzt, auch das ganze System ist falsch.
Systemet er også med til at fremme bæredygtig udvikling og god regeringsførelse for de udviklingslande, der ratificerer og gennemfører internationale konventioner og protokoller om menneske- og arbejdstagerrettigheder, miljøbeskyttelse, narkotika og korruptionsbekæmpelse.
Dieses System trägt auch dazu bei, eine nachhaltige Entwicklung und gute Regierungsführung in Entwicklungsländern zu fördern, wenn diese internationale Übereinkommen und Protokolle über Menschen- und Arbeitnehmerrechte, Umweltschutz, Drogen und die Bekämpfung der Korruption ratifizieren und umsetzen.
Små ændringer systemer er også betragtes som en del af den rolle, taktiske udvikling personale.
Kleine Änderungen an Systeme werden auch als Teil der Rolle der taktischen Entwicklung Mitarbeiter berücksichtigt.
En komfortabel forkonfigurering af systemet er også mulig, uden at man behøver at være på stedet.
Ebenso ist ein komfortables Vorkonfigurieren des Systems möglich, ohne vor Ort sein zu müssen.
File system korruption er også en vigtig scenarie, der fører til alvorlige tab af data.
Datei System der Korruption ist auch ein wichtiges Szenario, das zu schweren Datenverlust führt.
Resultater: 19,
Tid: 0.033
Sådan bruges "system er også" i en sætning
Det nye system er også intelligent på den måde, at det kan tilegne sig viden over tid.
Denne form for system er også ofte omtalt som et "frit marked".
Og nogle dele af det limbiske system er også tæt forbundet med hukommelse (det drejer sig om amygdala og hippocampus).
Det limpiske system er også en vigtig miljøfaktor for overlevelse.
Gryphons Green BIAS system er også med i pakken, og kan bruges med alle kompatible forstærkere.
Det endocannabinoide system er også involveret i immunoregulering.
Dette system er også med til at give værkføreren et godt og overskueligt øjebliksbillede af, hvilke montører, der er på hvilke opgaver.
Et automatisk tænd/sluk-system er også en god ide, ligesom det er godt at sørge for, at postkassen ikke bugner af gamle reklamer.
297 mio.
Et hydraulisk system er også tilgængeligt for justeringer under kørslen.
Et sådant system er også følsomt overfor bevoksning, som kan ramme hegnet.
Deutsch
English
Český
Español
Suomi
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Norsk
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文