Eksempler på brug af Til at opfylde på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Til at opfylde jeres overnaturlige behov.
Og han gav dem til at opfylde deres mandater.
Und er gab ihnen ihre Mandate zu erfüllen.Du bliver lige så god som Troldmanden fra Oz til at opfylde ønsker.
Eher schafft es der Zauberer von Oz, Wünsche zu erfüllen.Markedet er klar til at opfylde enhver anmodning.
Der Markt ist bereit, jeden Wunsch zu erfüllen.Til at opfylde vores kontraktlige ansvar med din virksomhed.
Folk også translate
Og værktøjssæt til at opfylde de…[Læs mere…].
Du er nødt til at sørge for, at du er nu fri til at opfylde.
Jeg bøjer mit hjerte til at opfylde dine standarder.
Ich neige mein Herz Ihre Standards gerecht zu werden.Forbrug, høj energibesparelse ogintelligent drift til at opfylde den.
Verbrauch, hohe Energieeinsparung undintelligenten Betrieb erfüllen die.OpenIcecat er i stand til at opfylde kanal partnerens forventninger.
Alle de vigtige M5-krav. Ved første indtryk lader den nye version til at opfylde.
Dieses neue Modell scheint alle wichtigen Erfordernisse zu erfüllen.Så meget desto mere grund til at opfylde mine ønsker.
Umso mehr ein Grund, meine Forderungen zu erfüllen.Alle har en tendens til at falde i kærlighed,til at deltage og til at opfylde.
Alle neigen dazu, sich zu verlieben,Teil und treffen.Punktlig, effektiv og klar til at opfylde dine anmodninger.
Pünktlich, effizient und bereit, Ihre Wünsche zu erfüllen.Alle har ambitioner, menundertiden skal vi have hjælp til at opfylde dem.
Meget fleksibel til at opfylde forskellige kunders anmodning.
Sehr flexibel auf unterschiedliche Kundenwünsche zu erfüllen.Spil for enhver smag ogfarve klar til at opfylde dine ønsker.
Spiele für jeden Geschmack undFarbe bereit, Ihre Wünsche zu erfüllen.Han skal forpligte sig til at opfylde de pligter, der påhviler ham i medfør af artikel 80.
Hvert element i denne stol er designet til at opfylde dine ønsker.
De skal bidrage til at opfylde EU's globale forpligtelser.
Udover at være elegant,har jeg penge nok til at opfylde alle dine drømme.
Neben meinem eleganten Aussehenhabe ich das Vermögen, dir alle Träume zu erfüllen.For ham at træne mig til at opfylde mit formål. Jeg tror, det var den mest effektive måde.
Mich für die Erfüllung meines Zwecks zu trainieren. Ich glaube, das war die effektivste Art.EU's 2020-strategi skal rumme løsninger til at opfylde disse forventninger.
Die EU-Strategie 2020 muss Lösungen einschließen, die diese Erwartungen erfüllen.Serien er beregnet til at opfylde markedets stigende krav om procesudstyr inden for levnedsmiddel- og medicinalindustrien.
Die neue Produktserie erfüllt die gestiegenen Marktanforderungen im Produktionsbereich der Lebensmittel- und Pharmaindustrie.De er alle blevet tvunget til at opfylde jeres ønsker.
Sie wurden alle dazu beeinflusst, all eure Wünsche zu erfüllen.Vi kan hjælpe dig med at evaluere dine uddannelsesmæssige mål ogudarbejde en skræddersyet løsning til at opfylde dem.
Wir können Ihnen helfen, Ihre Lernziele Der er andre sjæle, vi er beregnet til at opfylde og hvis så hvorfor?
Gibt es andere Seelen sollen wir erfüllen und warum?Projekterne skal bidrage til at opfylde målsætningerne i artikel 1 og udvælges på grundlag af følgende overordnede kriterier.
Die Vorhaben tragen zur Erreichung der in Artikel 1 genannten Ziele bei und werden nach den folgenden allgemeinen Kriterien ausgewählt.Også vi har professionelle hold til at opfylde nogen af dine krav.
Auch wir haben professionelle Teams alle Ihre Anforderungen zu erfüllen.Støtten skal bidrage til at opfylde de forpligtelser, Fællesskabet og medlemsstaterne har indgået på internationalt plan.
Diese Beihilfen müssen zur Erfuellung der von der Gemeinschaft und den Mitgliedstaaten auf internationaler Ebene eingegangenen Verpflichtungen beitragen.
