Hvad Betyder TIL HVERT BARN på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• für jedes Kind

Eksempler på brug af Til hvert barn på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Krav til hvert barn er unikt.
Anforderungen für jedes Kind ist einzigartig.

Nogle eksperter forsøger at finde en tilgang til hvert barn.
Einige Experten versuchen, für jedes Kind eine Herangehensweise zu finden.

Lire til hvert barn, og vi skal have seks.
Und 15 000 Lire für jedes Kind, wir werden sechs haben.

En omhyggelig lærer vil altid kunne finde en individuel tilgang til hvert barn.
Ein sorgfältiger Erzieher wird immer in der Lage sein, eine individuelle Herangehensweise an jedes Kind zu finden.

De søger en individuel tilgang til hvert barn, de kender deres forretning præcist.
Sie suchen nach einer individuellen Herangehensweise an jedes Kind, sie kennen ihr Geschäft genau.

Ofte tilbyde præ-børn at arbejde parvis, grupper, give individuelle opgaver til hvert barn.
Bieten Sie oft Vorkindern an, in Paaren oder Gruppen zu arbeiten, und geben Sie jedem Kind individuelle Aufgaben.

Ideel til hvert barn havde deres eget værelse, men hvis dette ikke er muligt- tænke over, hvor børnene trygt kan ændre.
Ideal für jedes Kind hatte ihr eigenes Zimmer, aber wenn dies nicht möglich ist- denken Sie darüber, wo Kinder sicher ändern kann.

I Finland gaver Iolupukki bringer mand i en grøn jakke og en rød hætte, som ledsage dværge og æslet, og æslet er at give gaver til hvert barn.
In Finnland Geschenken bringt Iolupukki Mann in einer grünen Jacke und eine rote Kappe, die die Zwerge und den Esel begleiten, und die Esel Geschenke für jedes Kind gibt.

Til hvert barn indtil det fyldte 18. aÊr; pensionen udbetales til det fyldte 21. aÊr eller 26. aÊr, hvis de paÊgñldende henholdsvis gaÊr i gymnasial skole eller er under hùjere uddannelse.
FuÈr jedes Kind bis zur Vollendung des 18., bei Besuch einer hoÈheren Schule oder Fachschule bzw. bei Hochschulstudium des 21. bzw. des 26. Lebensjahres;

Uddannelsen zone er forpligtet til at skabe jobmed en separat computer til hvert barn, ellers risikerer du hver aften for at adskille bror og søster.
Die Trainingszone ist erforderlich, um Arbeitsplätze zu schaffenmit einem separaten Computer für jedes Kind, sonst riskieren Sie jede Nacht Bruder und Schwester zu trennen.

Særligt tilskud på LFR 1 456 til hvert barn under 18 med en invaliditetsgrad på mindet 50/fc, eller hvis fysiske eller psykiske evner er varigt nedsat sammen lignet med andre børn i samme alder.
Zusätzliche Beihilfe von LFR 1 456 für jedes Kind unter 18 Jahren, dessen körperliche oder geistige Fähigkeiten gegenüber einem normalen Kind gleichen Alters um mindestens 50 X ständig ein geschränkt oder herabgesetzt iet.

Komplekset med morgengymnastik i 2. yngre gruppe skal dog som i enhver anden gruppe vælges under hensyntagen til hvert barns fysiske tilstand, hans individuelle egenskaber.
Der Komplex der Morgengymnastik in der 2. jüngeren Gruppe sollte jedoch wie in jeder anderen Gruppe unter Berücksichtigung der körperlichen Verfassung jedes Kindes und seiner individuellen Merkmale ausgewählt werden.

En lækker og afbalanceret ernæring, individuelle tilgang til hvert barn, deres egen kvalificeret medicinsk personale, lærere, meget gode levevilkår, en stærk pædagogisk base, et lille antal børn i gruppen.
Eine köstliche und ausgewogene Ernährung, individuelle Behandlung jeden Kind, ihr eigenes qualifiziertes medizinisches Personal, Lehrer, sehr gute Lebensbedingungen, eine starke pädagogische Basis, eine kleine Anzahl von Kindern in der Gruppe.

Flersproget undervisning, flersprogede lærere, der taler til hvert barn på dets modersmål, udenlandske lærere, der rekrutteres specielt til dem, respekt for eller endda fremme af oprindelseskulturerne i skolerne, minimalt kendskab til værtslandets sprog, som end ikke i realiteten er obligatorisk: Denne fremgangsmåde fører ikke til integration af indvandrere.
Mehrsprachiger Unterricht, vielsprachige Lehrer, die jedes Kind in seiner Muttersprache ansprechen, speziell für sie eingestellte ausländische Lehrer, Rücksicht auf und sogar Förderung von ursprünglichen Kulturen seitens der Schulen, minimale Kenntnisse der Sprache des Aufnahmelandes, wobei diese nicht einmal wirklich Pflicht sind: ein solches Rezept führt nicht zur Integration von Migranten.

Det er ca 8 indgreb til hvert enkelt barn.
Das sind ungefähr acht Behandlungen für jedes Kind.

Han er listet som far til hvert et barn fra de sidste 400 år.
Er ist der Vater aller Kinder in den letzten 400 Jahren.

Sagsøgte dømmes til at betale 125 dollars om måneden i børnebidrag for hvert barn til det fyldte 18. år.
Der Beschuldigte wird verpflichtet, der Klägerin pro Monat… 125 Dollar zu bezahlen, für jedes der Kinder bis diese das 18 Jahre alt sind.

For eksempel, den første gang, for et par år siden, ved simpelthen at indsamle små prøver fækalier var vi i stand til at få dem analyseret-- at få lavet DNA profilering-- så for første gang, ved vi faktisk hvilke mandlige chimpanser der er fædre til hvert individuelle barn.
Zum Beispiel konnten wir vor ein paar Jahren zum ersten Mal nur mit ein paar gesammelten Kotproben, die wir analysieren lassen konnten-- um DNA-Profile erstellen zu lassen-- tatsächlich herausfinden, welche männlichen Schimpansen die Väter der einzelnen Jungtiere waren.

Men for at bestemme det krævede antal bleer til hvert enkelt barn er det svært.
Es ist jedoch schwierig, die erforderliche Anzahl Windeln für jedes einzelne Kind zu bestimmen.

Som et kosttilskud, forældre kan give hvert barn op til to(2) L'Il Critters®Omega-3 klæbende fisk om dagen.
Als Nahrungsergänzungsmittel können Eltern jedem Kind bis zu zwei(2) L'il Critters® Omega-3 GummiGummi Fisch geben.

Gør massage til et barn, i hvert berøring giver du ham ømhed og kærlighed.
Massage für ein Kind, bei jeder Berührung geben Sie ihm Zärtlichkeit und Liebe.

Og da SSP-konsulenter har en ekstra pligt til at oplyse folk om stoffer, er de en indlysende partner til at nå ud til hvert eneste barn.
Und da SROs die zusätzliche Pflicht der Drogenausbildung haben, sind sie offensichtlich Partner dabei, jedes Kind zu erreichen.

Sådan bruges "til hvert barn" i en sætning

Endvidere ventes kontantbeløb på 1.200 dollars til hver voksen amerikaner samt 500 dollars til hvert barn.

I Julehjælpen indgår også et gavekort på 200 kroner til hvert barn.

Billig dapoxetine interactions training program provides rigorous hands-on experience in en væsentlig del af børnepension til hvert barn.

Så lavede vi individuelle dagsprogrammer til hvert barn i både dansk og matematik.

Hvis du dør, før dine børn fylder 21 år, udbetaler Lægernes Pension børnepension til hvert barn, indtil de fylder 21 år.

Tilbage er til hvert barn en fjerdel eller 737.500 kr., hvoraf 500.000 kr.

Time2learn valgte forskellige metoder og opgaver til hvert barn og vejledte forældrene i, hvordan der skulle arbejdes hver dag i 2 timer.

Jeg tager hent til hvert barn og begynder at svare dem i deres lyde.

Ofte er der behov for en instruktør eller hjælper til hvert barn, et behov som kan være meget svært at opfylde.

Nogle af dagene fik vi dog af vide at der kunne måtte være én forældre med til hvert barn pga.