Hvad Betyder TIL NEDSAT på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• zu ermäßigten
• für verminderte
• zu reduziertem

Eksempler på brug af Til nedsat på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Til nedsat pris.
Zu reduziertem Preis.

Dametrompetbukser og batikbluser sælges til nedsat pris.
Schlaghosen und Batik-Shirts für die Dame im Sonderangebot.

Til nedsat pris.
Zum günstigeren Preis.

Quick vægttab fører til nedsat elasticitet af hud.
Schnelle Gewichtsabnahme führt zu verminderter Elastizität der Haut.

Dræb stress Stress er en af de mest almindelige årsager til nedsat sexlyst.
Stress ist eine der häufigsten Ursachen für verminderte Libido.

Lån til nedsat rente.
Bürgschaften/ Darlehen zum marktüblichen Zinssatz.

Du kan købe en Qualtätsvergleichs sæt i vores butik til nedsat pris.
Sie können ein Qualtätsvergleichs Set in unserem Shop zu reduziertem Preis kaufen.

Der er parkering til nedsat pris på et partnerhotel, blot 50 m derfra.
Ermäßigte Parkplätze stehen Ihnen an einem nur 50 m entfernten Partnerhotel zur Verfügung.

På de nærliggende barer og caféer kan gæsterne nyde florentinsk morgenmad til nedsatte særpriser.
Ihr florentiner Frühstück genießen Sie in einer nahe gelegenen Bar zu ermäßigten Preisen.

Dette kan i teorien føre til nedsat appetit og også mindre mad cravings.
Dies kann in der Theorie führen zu vermindertem Appetit und auch weniger Nahrungcravings.

Til nedsat fugtighed, bruge tid til anden gennem ventilation med kalk.
Um Feuchtigkeit verringert wird, verbringen Zeit zu Zeit durch Ventilation mit Branntkalk.

Forbundsprogram for salg af grunde til nedsat pris tidligere ddr.
Regelung für die veräusserung von immobilien des bundes zu ermässigten preisen neue bundesländer.

Vigtige økonomiske reformer er også blevet forsømt, og det har ført til nedsat vækst.
Ferner wurden wichtige Wirtschaftsreformen vernachlässigt, was zu einer Verlangsamung des Wachstums führte.

Nogle produkter er værd at bruge en masse penge på, men andre kan købes til nedsatte priser eller endnu billigere alternativer af disse er gode muligheder.
Einige Produkte sind es Wert, eine Menge Geld ausgeben, aber andere können zu ermäßigten Preisen gekauft werden oder auch billigere Alternativen davon sind gute Möglichkeiten.

Den anden større italienske udviklings fremmende foranstaltning er den landsdækkende låneordning til nedsat rente.
Die zweite wichtige Fördermaßnahme ist das zentralstaatliche verbilligte Darlehen.

Anvendelse af 50 steder i fuld og til nedsatte priser i sanatorium og 200 steder i universitetets sundhed og sportsfaciliteter til nyttiggørelse, hvile og behandling af medarbejdere;
Gebrauch von 50 Orte in vollem Umfang und zu reduzierten Preisen im Sanatorium und 200 Orte in Gesundheits- und Sporteinrichtungen der Universität für Erholung, Erholung und Behandlung der Mitarbeiter;

Direktiv 77/388/EØF(EFT L 145 af 13.6.1977) Moms- varer købt til nedsat pris med indkøbskupon Frankrig.
L 145 vom 13.6.1977 Mil Einkaufsgutschein zu ermäßigten Preisen erworbene mehrwertsleuerpnichtige Waren Frankreich.

Ønsker du at vide, hvor du kan købe Gynectrol tabletter til at slippe af mandlige buster normalt til nedsatte priser?
Möchten Sie wissen, wo Sie Gynectrol Tabletten, um loszuwerden, der männlichen Büsten normalerweise zu reduzierten Preisen kaufen können?

Der er på nuværende tidspunkt 4 medlemsstater, som har givet en sådan bemyndigelse, og hvor denne særlige form for salg til nedsatte priser således regelmæssigt finder sted, nemlig Belgien, Grækenland, Frankrig og Italien.
Gegenwärtig gibt es 4 Mitgliedstaaten, die eine solche Ermächtigung erteilt haben und wo Sonderverkäufe zu ermäßigten Preisen regelmäßig stattfinden: Belgien, Griechenland, Frankreich und Italien.

Har du lyst til at genkende, hvor du kan købe Gynectrol kosttilskud for at starte eliminere mandlige bryster normalt til nedsatte priser?
Haben Sie Lust, zu erkennen, wo Sie Gynectrol Ergänzungen kaufen können beginnen männliche Brüste normalerweise zu ermäßigten Preisen zu beseitigen?

Ved indtrædelsen i undersøgelsen havde alle patienter på Toronto Western Spasmodic Torticollis Rating Scale(TWSTRS)- et totalt score på 20 eller derover med mindst to muskler involveret, ingen halskontrakturer eller andre årsager til nedsat halsbevægelsesområde, og ingen anamnese med nogen anden neuromuskulær sygdom.
Bei Aufnahme in die Studie hatten alle Patienten TWSTRS-Gesamtwerte(Toronto Western Spasmodic Torticollis Rating Scale) von 20 oder mehr, mindestens zwei betroffene Muskeln, keine Kontrakturen der Nackenmuskulatur oder andere Ursachen für verminderte Nackenbeweglichkeit sowie keine anderen neuromuskulären Erkrankungen in der Anamnese.

Net: Her finder du tilbud til sommerhuse, villaer, Bed and Breakfasts og Agritourismes i Toscana samt i de andre italienske regioner til nedsatte priser.
Net vorgeschlagen: Hier finden Sie Angebote für Ferienhäuser, Villen, Pensionen und Bauernhöfe in der Toskana sowie in den anderen italienischen Regionen zu ermäßigten Preisen.

Har du lyst til at forstå, hvor du kan bestille Gynectrol tabletter for at opnå eliminere mandlige bryster normalt til nedsatte omkostninger?
Haben Sie Lust, zu verstehen, wo Sie Gynectrol Tabletten bestellen können zu erhalten männliche Brüste normalerweise zu ermäßigten Kosten beseitigen?

Disse aftaler fastsætter, at visse produkter med oprindelse i Republikken Kroatien kan indføres i Fællesskabet inden for toldkontingenter til nedsat told eller nulsats.
In den Abkommen ist vorgesehen, dass bestimmte Ursprungserzeugnisse der Republik Kroatien im Rahmen von Zollkontingenten zollfrei oder zu ermäßigten Zollsätzen in die Gemeinschaft eingeführt werden können.

Interimsaftalen og stabiliserings- og associeringsaftalen fastsætter, at visse fisk og fiskerivarer med oprindelse i Republikken Kroatien kan indføres i Fællesskabet inden for toldkontingenter til nedsat told eller nulsats.
Im Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen und im Interimsabkommen ist vorgesehen, dass bestimmter Fisch und bestimmte Fischereierzeugnisse mit Ursprung in Kroatien im Rahmen von Zollkontingenten zollfrei oder zu ermäßigten Zollsätzen in die Gemeinschaft eingeführt werden können.

Sådan bruges "til nedsat" i en sætning

På den anden side, er overdreven vægt forbundet til nedsat sperm stof og erektil dysfunktion.

kontraindiceret lægemiddel til nedsat aktivitet lidelse markeret.

Der kan være adskillige årsager til nedsat sexlyst hos kvinder.

Langvarig diarre er en af årsagerne til vægttab, fordi det kan føre til nedsat optagelse af næringsstoffer.

Således også Toft Vin på Islands Brygge, hvor jeg fandt brygget her til nedsat pris.

Hvis du er studerende på en berettiget uddannelsesinstitution, kan du tilmelde dig Apple Music til nedsat abonnementspris i op til 48 måneder (4 år).

Desuden kan hormoner i p-piller også medvirke til nedsat libido.

Depressioner medfører en væsentlig forringelse af livskvaliteten og er ofte årsag til nedsat arbejdsevne.

Rammeaftalen om seniorpolitik forbedres med egentlige rettigheder for seniorer ved: Ret til nedsat arbejdstid ved fleksibel efterløn eller delpension.

En generisk årsag til nedsat sædkvalitet kan eksempelvis være små defekter på mandens Y-kromosom, hvor de gener, der styrer sædcelleproduktion, sidder).