Hvad Betyder TIL VORES DATTER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• unserer Tochter

Eksempler på brug af Til vores datter på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Sig goddag til vores datter.
Sag hallo zu unserer Tochter.

Og til vores datter.
Und zu unserer reizenden Tochter Michelle.

Lad os tage op til vores datter.
Gehen wir zu unserer Tochter.

Og til vores datter… L'Chaim.
Und zu unserer reizenden Tochter Michelle: L'Chaim.

Kan den føre os til vores datter?
Führt er uns zu unserer Tochter?

Da du kom til vores datters gig?
Indem du mit unserer Tochter singst?

Det vil være en god arv til vores datter.
Sie werden ein herrliches Erbe für unsere Tochter.

Han kender næppe til vores datter, desuden er han efter dig.
Er weiß nicht, wo unsere Tochter wohnt, und er will nicht mich.

Jeg er taknemmelig for, du er far til vores datter.
Ich bin so dankbar, dass du der Vater unserer Tochter bist.

Find den bedste lærer til vores datter, og præsenter ham for hoffet.
Sucht den besten Lehrer, den Ihr für unsere Tochter finden könnt und stellt ihn dem Hof vor.

Hvor sødt af dig at invitere dine venner og buschaufføren og politiet til vores datters danseopvisning.
Ist ja nett von dir, deine Freunde und den Busfahrer und die Polizei zur Tanzaufführung unserer Tochter einzuladen.

Du er vel inviteret til vores datters fødselsdag?
Ich nehme an, du bist zum Geburtstag unserer Tochter eingeladen?

Og hvad siger jeg til vores datter?
Und was soll ich unserer Tochter sagen?

Vi gav den anden til vores datter.
Die zweite hatte unsere Tochter.

Hvad skal jeg sige til vores datter?
Was soll ich nur unserer Tochter sagen?

Du er ikke god nok til vores datter.
Du bist nicht gut genug für unsere Tochter.

Jeg pakker nogle ting til vores datter.
Ich packe nur einige Dinge für unsere Tochter.

Må jeg lige sige hej til vores datter? Tak?
Danke. Kann ich nur… kurz meiner Tochter hallo sagen?

Undskyld os. Vi skal se til vores datter.
Ich schau mal nach unserer Tochter. Unterstütze uns und werde VIP-Mitglied.

Hele det her værelse er til vores datters tøj.
Ist nur für die Kleider unserer Tochter. Und was dem Ganzen die Krone aufsetzt: Dieses Zimmer.

Det lader til vores døtre er ofre for en ond joke.
Unsere Töchter waren anscheinend Opfer eines gemeinen Scherzes.

Det lader til vores døtre er ofre for en ond joke.
Es sieht so aus, als seien unsere Mädchen Opfer eines grausamen Scherzes geworden.

Nej, hun kørte vores datter til ballet.
Nein, sie ist mit unserer Tochter beim Ballett.

Vi kan ikke miste vores datter til disse folk igen.
Wir dürfen unsere Tochter nicht wieder an diese Leute verlieren.

Ord kan ikke beskrive den smerte og fortvivlelse, vi gennemlever som forældrene til vores smukke datter Madeleine.
Worte können nicht die Qualen und die Verzweiflung beschreiben, die wir als Eltern unserer Tochter Madeleine fühlen.