Eksempler på brug af To versioner på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er altid to versioner.
Es gibt immer zwei Seiten.To versioner af samme sang.
Der er altid to versioner.
Es gibt immer zwei Versionen.To versioner: kurve eller ikke.
Zwei Versionen: Kurve oder nicht.Der er altid to versioner.
Deine… Und es gibt immer zwei Versionen.
Folk også translate
Der er to versioner af dette arbejde.
Es gibt zwei Versionen dieser Arbeit.Summit Casino-software er tilgængelig i to versioner.
Summit Casino Software ist in zwei Versionen erhältlich.Der er to versioner af videoen.
Es gibt zwei Versionen zum Video.Efterfølgende blev denne protokol erstattet af to versioner.
Anschließend wurde dieses Protokoll durch zwei Versionen ersetzt.Der er to versioner af Bingo.
Es gibt zwei Versionen der Penguin.Længst oppe i dialogen, ser du din version(A) af filen til venstre og versionen i lageret(B) til højre.Forskellene mellem dem er angivet med rød farve. Under disse to versioner, kan du se den sammensatte version. Den afspejler den hvad blokken bliver i din version hvis du trykker på knappen Gem.
Im oberen Teil des Dialogs sehen Sie auf der linken Seite Ihre Version(A): und auf der rechten Seite die Andere Version(B):, die im& CVS;-Archiv vorliegt.Die Unterschiede zwischen den Dateien sind rot markiert. Unterhalb der beiden Versionen sehen Sie die Zusammengeführte Der er to versioner af denne forklaring.
Es gibt zwei Versionen dieser Erklärung.I dag er der to versioner af spillet.
Heutzutage gibt es zwei Versionen des Spiels.To versioner af genet kaldes alleler.
Zwei Versionen des Gens werden Allele genannt.Der er faktisk to versioner tilgængelige via Spigo.
Spigo stellt zwei Versionen zur Verfügung.To versioner af præmien programmet er til rådighed.
Zwei Versionen des Premium-Programm zur Verfügung.Spaghetti bolognese: to versioner af klassiske italienske retter.
Spaghetti Bolognese: zwei Versionen von klassischen italienischen Gerichten.Dens to versioner er begge ekstreme samt præmie.
Seine beiden Versionen sind sowohl extreme sowie Premium.Filmen havde oprindeligt to versioner en tonefilmsversion og en stumfilmsversion.
Der Film existiert in zwei Versionen, einer Kino- und einer Video-Fassung.Disse to versioner af tagene anvendes oftest, fordi de både er økonomisk og let at installere.
Diese beiden Versionen von Dächern am häufigsten verwendet, weil sie wirtschaftlich und einfach zu installieren sind.Husk, der er to versioner af dette værktøj.
Merken, gibt es zwei Versionen dieses Tools.Der er to versioner af spillet Fullmetal Alchemist.
Es gibt zwei Versionen des Spiels Fullmetal Alchemist.Nedenfor er to versioner af det samme diagram.
Unten sind zwei Versionen des gleichen Diagramms.Fås i to versioner, briste af automatiske brand 3 colpi.
Erhältlich in zwei Versionen, Platzen der automatische Brandmelder 3 colpi.Der findes to versioner af SPAMfighter.
Uanset hvad disse to versioner er e stort skridt fremad, og deres funktionalitet er så tæt som du kan få til en OS, designet til at arbejde på computere.
So oder so diese beiden Versionen sind e großen Schritt nach vorne und ihre Funktionalität ist so nah wie möglich an ein O bekommen könnte, entworfen, um auf Computern zu arbeiten.Der findes to versioner- The OXYBOY og OXYMAN.
Es stehen zwei Versionen zur Verfügung OXYBOY und die OXYMAN.Der findes to versioner, enten fuldt samlet eller Flatpack.
Zwei Versionen erhältlich, entweder Fully Assembled oder Flatpack.Det tilbyder to versioner til Windows-brugere og Mac-brugere.
Es bietet zwei Versionen für die Windows-Benutzer und die Mac-Nutzer.Det tilbyder to versioner til både Windows-computer og Mac-computer.
Es bietet zwei Versionen sowohl für die Windows-Computer und den Mac-Computer.
