Hvad Betyder TOG SIN på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• nahm seinen
• hat seine
• brachte seinen
• nahm seine
• traf seine
• hat seinen mitgenommen
• zog sich

Eksempler på brug af Tog sin på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Atom tog sin straf.
Atom hat seine Strafe bekommen.

Min langknustede ånd steg, fejd gik afsted, modig modgang tog sin plads;
Mein langmütiger Geist erhob sich, Feigheit ging, kühner Trotz nahm seinen Platz ein;

Og han tog sin maske af.
Und er nahm seine Maske ab.

Tog sin vrede ud på sine børn indtil han kom i fængsel.
Hat seine Wut an den Kindern ausgelassen, bis er ins Gefängnis kam.

Og han tog sin medicin?
Und er nahm seine Medikamente?

Have overvundet alle de tvivl og vanskeligheder, at systemetAutonome gasforsyning hus tog sin retmæssige plads i dit område.
Überwinden alle Zweifel und Schwierigkeiten haben, das SystemAutonome Gasversorgung Haus nahm seinen rechtmäßigen Platz in Ihrer Nähe.

Kale tog sin beslutning.
Kale traf seine Entscheidung.

Mod slutningen blev scenen et blomsterhav og madam Jenkins tog sin sortie under et hengivent bifald.
Zum Ende ihrer Darbietung glich die Bühne einem Meer aus Blumen und Madam Jenkins zog sich zurück unter warmherzigem Applaus.

Han tog sin penis frem!
Er hat seinen Penis rausgeholt!

Ikke mig, men han tog sin udvalgte freak.
Nicht bei mir, aber er hat seinen Freak mitgenommen.

Han tog sin medicin og læste til lærer.
Er nahm seine Medikamente, wollte Lehrer werden.

Jeg sparret med ham, men han tog sin Mester med for at skræmme os.
Ich kämpfte mit ihm, aber er brachte seinen"Sifu" her, um uns einzuschüchtern.

Han tog sin rygsæk, og jeg stod grædende tilbage.
Er nahm seinen Rucksack, und ich habe geweint.

Han tror, han tog sin egen kraft ud af dig.
Er denkt, er nahm seine Power aus dir.

Han tog sin bærbar, og sin server med.
Er hat seinen Laptop und den Server mitgenommen.

Og madam Jenkins tog sin sortie under rungende bifald.
Und Madam Jenkins zog sich zurück unter tosendem Applaus.

Han tog sin afsked 1844 og døde samme år.
Er nahm seinen Abschied 1843 und verstarb im Jahr darauf.

Ben Weatherstaff tog sin spade igen og begyndte at grave.
Ben Weatherstaff nahm seinen Spaten wieder und begann zu graben.

Han tog sin første musik lektion i en alder af 6;
Er nahm seinen ersten Musikunterricht im Alter von 6;

Han fyrede medhjælperen og tog sin søn ud af college, fordi han ikke havde råd.
Er hat seinen Gehilfen gefeuert. Nahm seinen Sohn vom College, weil er es sich nicht leisten konnte.

Den tog sin begyndelse den 17. juni 1953 i Tyskland, løb i 1956 over Polen og Ungarn og i 1968 over Tjekkoslovakiet, indtil kommunismen endelig blev besejret.
Er nahm seinen Anfang am 17. Juni 1953 in Deutschland, lief dann 1956 über Polen und Ungarn und 1968 über die Tschechoslowakei, bis der Kommunismus endlich niedergeschlagen wurde.

I 1987, The Shark(da han kom til at blive kendt) tog sin dybe viden om spillet og gjort den officielle hoppe ind i designbranchen.
In 1987, Die Shark(wie er genannt wurde) nahm seine profunde Wissen über das Spiel und machte den Sprung in die offizielle Design-Industrie.

Han tog sin hellige støvsuger og gjorde rent i hver krog af os.
Er nahm seinen heiligen Staubsauger und saugte in jeder Ecke in uns.

Hvad var det? Han tog sin smerte med herind, fordi den driver ham.
Was? Er brachte seinen Schmerz hierher, weil der ihn antreibt.

Amram tog sin Faster Jokebed til Ægte; og hun fødte ham Aron og Moses. Amrams Levetid var 137 År.
Und Amram nahm seine Muhme Jochebed zum Weibe; die gebar ihm Aaron und Mose. Aber Amram ward hundertsiebenunddreißig Jahre alt.

Student Holberg tog sin uldne kappe om sig og ville til byen.
Student Holberg nahm seinen wollenen Mantel um und wollte zur Stadt.

Han tog sin hellige bjerg.
Er nahm seinen heiligen Berg.

Doc tog sin beslutning.
Der Doc traf seine Entscheidung.

Hank tog sin advokat med.
Hank hat seine Anwältin mitgebracht.

Han tog sin hæftemaskine?
Er hat seinen Tacker mitgenommen?

Sådan bruges "tog sin" i en sætning

Gennem de sidste 25 år har foreningen deltaget i forskellige internationale aktiviteter som tog sin start med et samarbejde med DGF Flensburg.

Drengen med den kæmpe dunjakke blev sur og tog sin mobiltelefon frem og spillede en 50 Cent ringetone What the hell???

Jens Bo Holm-Nielsen tog sin ph.d.-grad indenfor procesanalytiske teknologier ved biogasproduktion som en del af hans indledende ansættelse ved Aalborg Universitet i begyndelsen af 00’erne.

Det tog sin tid. “Men … sidst jeg var her, sagde du, at Tsubasa altid sov sammen med nogen.

Både Famulu og Servus grinte. “Ville du ikke klare det?” Han tog sin kniv op af lommen og risede hans folks tegn i væggen.

Karrieren i restaurationsbranchen tog sin begyndelse, da Amin Skov Badrbeigi som 13-årig fik job som opvasker på en populær café i Vejle.

Han tog sin uddannelse i agronomi og besad efterfølgende mange vigtige stillinger i det hverv.

Den gamle Gurrevej tog sin begyndelse fra Svingelport og var samtidig vejen mod Borup (Borupgaard) og Rørtang (blev også kaldt Rørtangvej).

Og en lang og sej rejse tog sin begyndelse.

opsigt at hun tog sin nyfødte søn med på arbejde i ministeriet.