Hvad Betyder TOG SIKKERT på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• fuhren wahrscheinlich

Eksempler på brug af Tog sikkert på Dansk og deres oversættelser til Tysk

De tog sikkert hjem.
Sie sind bestimmt zu Hause.

Syv, men naboen tog sikkert et par stykker.
Aber ich glaube Ms. Cavanaugh von nebenan nahm sich ein paar.

Tog sikkert sekseren til N toget.
Nahm wohl die Nummer sechs zum N-Zug.

De tog sikkert Walter.
Die haben wahrscheinlich Walter.

Tog sikkert billeder smukke billeder.
Machte wahrscheinlich Fotos, schöne Fotos.

De tog sikkert hjem.
Sie fuhren wahrscheinlich nach Hause.

De tog sikkert den samme bus.
Sie fuhren wahrscheinlich dieselbe Busstrecke.

Han tog sikkert til Florida.
Weil es wahrscheinlich nach Florida abgehauen ist.

Hun tog sikkert ikke nok piller til at dø.
Sie nahm bestimmt nicht mal genug Pillen, um zu sterben.

Han tog sikkert steroider, nu hvor jeg tænker over det.
Sicher nahm er Anabolika, wenn ich drüber nachdenke.

Han tog sikkert tilbage for at fortælle dem, hvor du var.
Er wollte denen wohl sagen, wo Sie sind.

Han tog sikkert tilbage til Tar Valon efter den dolk.
Er ist sicher in Tar Valon und sucht den blöden Dolch.

Hun tog sikkert noget, før hun gik amok.
Vermutlich hat sie sich was eingeworfen, bevor sie Amok gelaufen ist.

Hun tog sikkert hjem for at hente nogle ting.
Sie fuhr wahrscheinlich zurück zu ihrer Wohnung, um ein paar Sachen zu packen.

Hun tog sikkert et eller andet, før hun gik amok.
Vermutlich hat sie sich was eingeworfen, bevor sie Amok gelaufen ist.

Hun tog sikkert ikke hen til broen om vinteren med det tøj på.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass sie in dem Aufzug im Winter auf die Brücke gegangen ist.

Du tager sikkert shorts på.
Du ziehst sicher Shorts an.

Han tager sikkert en lur.
Er macht vermutlich gerade ein Nickerchen.

Han tager sikkert jer med tilbage.
Und Sie wahrscheinlich mitnehmen.

Det tager sikkert kun et øjeblik.
Es dauert sicher nicht lange. Verzeihung.

Du tager sikkert din pistol og skyder os.
Wahrscheinlich nimmst du deine Waffe und knallst uns drei ab.

Fuldmåne. Jeg tager sikkert ikke med nu.
Wahrscheinlich geh ich jetzt nicht. Vollmond.

Og hun tager sikkert også mod bestikkelse.
Sie ist wahrscheinlich auch korrupt.

Det tager sikkert lidt længere tid, men… Teyla?
Es dauert vielleicht etwas Iänger, aber… Teyla?

Pelor tager sikkert dit crush med hen for at møde Alpha.
Pelor bringt deine Liebste sicher zu Alpha.

Du tager sikkert fusen på os alle og bliver… frygtelig berømt.
Bestimmt legst du uns alle rein und wirst… wahnsinnig berühmt.

Og hun tager sikkert også mod bestikkelse. Hele korpset er korrupt.
Ich weiß. Und bestimmt ist sie auch bestechlich.

Han tager sikkert ikke imod en invitation fra vores afdelinger, oberst.
Ich glaube nicht, dass er einer Einladung von uns folgen würde, Oberst.

Jeg tager sikker tilbage og arbejder på din historie.
Ich geh wohl zurück und arbeite an dem Aufsatz.

Du tager sikkert fejl.
Du irrst dich sicher.