Eksempler på brug af Udviklingslandenes på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Udviklingslandenes gæld.
Schuldennachlass für Entwicklungsländer.EU har aldrig været udviklingslandenes ven.
Om: Udviklingslandenes gæld.
Betrifft: Verschuldung der Entwicklungsländer.Vi bør eftergive udviklingslandenes gæld.
Wir müssen die Schulden der Entwicklungsländer streichen.Udviklingslandenes særlige situation.
Besondere Lage der Entwicklungsländer.
Folk også translate
Et andet punkt er udviklingslandenes stilling.
Ein zweiter Punkt ist die Stellung der Entwicklungsländer.Udviklingslandenes saerlige situation.
Besondere Lage der Entwicklungsländer.Doha-runden bør være udviklingslandenes runde.
Die Doha-Runde soll die Runde der Entwicklungsländer sein.Udviklingslandenes særlige behov.
Besondere Erfordernisse von Entwicklungsländern.Miljøaspektet i udviklingslandenes udviklingsproces.
Umweltaspekte im Entwicklungsprozess der Entwicklungsländer.Udviklingslandenes situation kan ikke være os ligegyldig.
Die Situation der Entwicklungsländer kann uns nicht gleichgültig sein.Denne fond vil øge udviklingslandenes adgang til lægemidler.
Udviklingslandenes situation er naturligvis utrolig vigtig.
Die Lage der Entwicklungsländer ist natürlich außerordentlich wichtig.Der boer tages saerligt hensyn til udviklingslandenes problemer;
Die Probleme der Entwicklungsländer sollten dabei in besonderer Weise berücksichtigt werden.Artikel 5: Udviklingslandenes saerlige situation.
Artikel 5: Besondere Lage der Entwicklungsländer.Den vestlige kapitals og teknologis rolle i udviklingslandenes industrialisering.
EU er også udviklingslandenes største handelspartner.
Die Union ist auch der wichtigste Handelspartner der Entwicklungsländer.Dette er især vigtigt i forbindelse med indretningen af udviklingslandenes økonomier.
Das ist besonders bei der Gestaltung der Wirtschaft in Entwicklungsländern zu berücksichtigen.Fremme af udviklingslandenes han del4.
Förderung des Handels der Entwicklungsländer 4.Det primære formål med udviklingsinstrumentet er at fremme udviklingslandenes interesser.
Das Entwicklungsinstrument zielt im Wesentlichen auf die Förderung der Interessen von Entwicklungsländern ab.Udviklingslandenes økonomier kan imidlertid ikke klare det.
Die Volkswirtschaften der Entwicklungsländer können das aber nicht verkraften.Vi er nødt til helt klart at anerkende udviklingslandenes opfattelse af situationen.
Wir müssen sehr deutlich anerkennen, wie die Entwicklungsländer dies wahrnehmen.Udviklingslandenes samlede gæld er på 350 milliarder.
Die Schuldenlast aller Entwicklungsländer beläuft sich auf insgesamt 350 Milliarden.Inden udgangen af 1976 skulle der fastlægges retningslinjer for udviklingslandenes gældsafvikling fra sag tilsag.
Bis Ende 1976 sollen Leitlinien über eine individuelle Schuldenregelung für die Entwicklungsländer erarbeitet werden.Udviklingslandenes gæld er i øjeblikket USD 2.000 milliarder.
Die Schulden der Entwicklungsländer betragen gegenwärtig 2 000 Milliarden US-Dollar.Vi må ikke hindre udviklingslandenes adgang til fordelene ved fornyelse.
Wir dürfen den Entwicklungsländern nicht die Vorteile von Innovationen vorenthalten.Udviklingslandenes økonomiske vækst må orientere sig imod befolkningen.
Beim Wirtschaftswachstum von Entwicklungsländern müssen die Menschen im Mittelpunkt stehen.Vi mener ikke, at udviklingslandenes synspunkt afspejles inden for mandatet.
Wir sind der Meinung, dass der Standpunkt der Entwicklungsländer in diesem Mandat nicht widergespiegelt wurde.Udviklingslandenes økonomier bliver i stigende grad videnbaserede økonomier.
In den Entwicklungsländern entwickelt sich die Wirtschaft immer mehr zu einer wissensbasierten Wirtschaft.Deltagelse og samarbejde fra udviklingslandenes side i internationale økonomiske samordningsinstanser.
Beteiligung und Mitwirkung der Entwicklungsländer in internationalen Einrichtungen für Winschaftskoordination.
