Hvad Betyder UDVIKLINGSLANDENE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Entwicklungsländern
• Entwicklungsländer

Eksempler på brug af Udviklingslandene på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Projekter i udviklingslandene.
Projekte in Entwicklungsländern.

Udviklingslandene i Asien og Latinamerika.
Die Entwicklungsländer in Asien und Lateinamerika.

Samarbejde med udviklingslandene i Asien.
Zusammenarbeit mit den Entwicklungsländern in Asien.

Udviklingslandene i Asien og Latinamerika.
Entwicklungsländer und Lateinamerika in Asien ALA.

Undervisning og uddannelse i udviklingslandene.
Unterricht und Ausbildung in den Entwicklungsländern.

Men udviklingslandene står med udgifterne.
Aber die Entwicklungsländer tragen die Hauptlast der Kosten.

Mange andre medlemmer har omtalt udviklingslandene.
Viele Kollegen haben die Entwicklungsländer angesprochen.

Mener vi udviklingslandene eller alle aftaler?
Meinen wir damit die Entwicklungsländer oder alle Abkommen?

Vi må ikke overføre dette miljøproblem til udviklingslandene.
Wir können dieses Umweltproblem nicht auf die Entwicklungsländer abwälzen.

I udviklingslandene er situationen langt værre.
In den Entwicklungsländern ist die Situation noch viel schlimmer.

Betydningen af iværksætteri i udviklingslandene- Entrepreneurshiply.
Bedeutung des Unternehmertums in Entwicklungsländern- Entrepreneurshiply.

Udviklingslandene siger: Vi vil være en del af det.
Entwicklungsländer sagen:"Wir wollen unseren Teil zum Übergang beitragen.

Samarbejde med udviklingslandene i Asien B7 30.
Zusammenarbeit mit den Entwicklungsländern in Asien Kapitel B7-30.

Bekæmpelse af hiv/aids, malaria og tuberkulose i udviklingslandene.
Bekämpfung von HIV/AIDS, Malaria und Tuberkulose in den Entwicklungsländern.

Samarbejde med udviklingslandene i Asien kapitel Β7 3 0.
Zusammenarbeit mit den Entwicklungsländern in Asien Kapitel B7-3 0.

For det tredje må solidariteten naturligvis også gælde for udviklingslandene.
Drittens, Solidarität muss selbstverständlich auch für die Entwicklungsländer gelten.

Men også udviklingslandene har gavn af denne aftale.
Aber auch die Entwicklungsländer werden von diesem Abkommen profitieren.

Hr. formand, sundhedskrisen i udviklingslandene er uden fortilfælde.
Herr Präsident! Die Gesundheitskrise in den Entwicklungsländern ist sondergleichen.

I udviklingslandene tørrer jorden ud, og sygdommene breder sig.
In den Entwicklungsländern trocknet der Boden aus, und Krankheiten breiten sich aus.

Hvad hr. Kittelmann sagde om udviklingslandene er også meget vigtigt.
Auch die Bemerkungen von Herrn Kittelmann über die Entwicklungsländer sind äußerst wichtig.

Udviklingslandene skal involveres direkte i forhandlingerne om aftalen.
Die Entwicklungsländer müssen in die Verhandlungen über das Abkommen direkt einbezogen werden.

Forbindelserne med udviklingslandene i Latinamerika og Asien.
Beziehungen zu den Entwicklungsländern in Lateinamerika und Asien.

Udviklingslandene skal naturligvis selv bestemme, hvilken visumpolitik de vil føre.
Die Entwicklungsländer müssen natürlich selbst darüber entscheiden, welche Visumspolitik sie betreiben wollen.

Miljøforanstaltninger i udviklingslandene i forbindelse med bæredygtig udvikling.
Umweltaktionen in den Entwicklungsländern vor dem Hintergrund der nachhaltigen Entwicklung.

I dag er udviklingslandene EU's strategiske partnere.
Heute sind Entwicklungsländer strategische Partner für die Europäische Union.

Samarbejde med udviklingslandene i Latinamerika B7-3I.
Zusammenarbeit mit den Entwicklungsländern in Lateinamerika Kapitel B7 31.

Samarbejde med udviklingslandene i Latinamerika B7 3I.
Zusammenarbeit mit den Entwicklungsländern in Lalcinamcrika Kapitel B7-3I.

Samarbejde med udviklingslandene i Latinamerikakapitel B7-31.
Zusammenarbeit mit den Entwicklungsländern in LateinamerikaKapitel B7-31.

Samarbejde med udviklingslandene i Asien og Latinamerika ALA.
Zusammenarbeit mit den Entwicklungsländern in Asien und Lateinamerika ALA.

Samarbejde med udviklingslandene i Latinamerika kapitel B7 31.
Zusammenarbeit mit den Entwicklungsländern in Laleinamerika Kapitel B7 31.

Hvordan man bruger "udviklingslandene" i en Dansk sætning

Og faktisk er solenergi en omkostningseffektiv løsning til isolerede samfund, særligt i udviklingslandene hvor omkostningerne til etableringen af et traditionelt elsforsyningsnet er uoverkommelige.

Fx ved at bruge udviklingsbistanden som katalysator for private investeringer, så vi både skaber vækst og jobs i udviklingslandene og herhjemme, siger hun.

Fair Trade er betegnelsen for en organiseret bevægelse og tilgang til handel, hvis mål er at hjælpe producenter i udviklingslandene til at få bedre handelsbetingelser og promovere bæredygtighed.

Dette er vigtigt for at undgå, at kampen mod terrorisme udvikler sig til en konflikt mellem religioner eller en konflikt mellem Vesten og udviklingslandene.

Ung i Syd: Nye forløb om livet som ung i udviklingslande Sex & Samfund og Danske Skoleelever vil med Ung i Syd-forløbene oplyse om ligestilling og rettigheder i udviklingslandene.

Ifølge en rapport fra UNICEF klarede børnene i udviklingslandene sig desværre ikke særlig godt under det Internationale Børneår.

Cirka 130 millioner børn i udviklingslandene får ingen grundlæggende skoleuddannelse . . .

i udviklingsbistand kan få stor betydning i arbejdet med at skabe enighed mellem Vesten og udviklingslandene om omstilling af FN til de nye sikkerhedstrusler.

Men det er ikke kun i udviklingslandene at børn har problemer.

Metode: Personligt interview LANDERESULTATER LANDERESULTATER Andelen af de adspurgte i Danmark, som siger, at det er vigtigt at hjælpe folk i udviklingslandene, svarer til gennemsnittet for hele EU (85%).

Hvordan man bruger "entwicklungsländer" i en Tysk sætning

Prachtbautendanke für mechanical turk in entwicklungsländer abgegeben.

Ein liste aller entwicklungsländer von uns.

Dem Abkommen würden bereits 17 Entwicklungsländer angehören.

Entwicklungsländer haben kaum Geld für die Technologie.

Insgesamt werden 164 Entwicklungsländer be- trachtet.

Auch Entwicklungsländer sollten einen Beitrag leisten.

Werden Entwicklungsländer und asiatische Handelspartner abgehängt?

Davon können vor allem Entwicklungsländer profitieren.

Entwicklungsländer haben als verbrennen nicht-flüchtling immigrantsebola im.

Entwicklungsländer in den letzten Jahren drastisch zugenommen.