Hvad Betyder UDVINDE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• extrahieren
• abbauen
• gewinnen
• fördern

Eksempler på brug af Udvinde på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Udvinde guld derfra.
Gold dort abbauen.

Men vi skal selv udvinde det.
Aber wir müssen es selbst fördern.

Udvinde olie derfra.
Er soll dort Öl abbauen.

Måske bør du udvinde så meget ipsium, som du kan.
Vielleicht solltest du so viel Ipsium wie möglich abbauen.

Når problemer er løst, vil du nemt kunne udvinde RAR-filer.
Sobald die Probleme behoben sind, können Sie RAR-Dateien einfach extrahieren.

Vi må udvinde det og fremstille våben af det.
Wie müssen es abbauen und als Waffen schmieden.

I afbrød hele missionen, fordi I vil udvinde kometens sjældne mineraler?
Weil Sie seltene Minerale vom Kometen fördern wollen?

Vi må udvinde det og fremstille våben af det.
Wir müssen es abbauen und daraus Waffen herstellen.

Få hende hen til mit gamle laboratorium, så jeg kan udvinde virussen.
Du musst sie in mein Labor bringen, damit ich das Virus extrahieren kann.

Vi skal bare udvinde virussen fra hendes blod.
Wir müssen nur das Virus aus ihrem Blut extrahieren.

Altid foretrækker et troværdigt værktøj til at komprimere og udvinde RAR arkiv.
Immer ein vertrauenswürdiges Dienstprogramm zum Komprimieren und Extrahieren von RAR-Archiv bevorzugen.

Vi kan udvinde energi uden direkte kontakt!
Wir können Energie ohne direkten Kontakt zu extrahieren!

Jeg må finde et laboratorium, hvor jeg kan udvinde magien fra disse værdifulde lokker.
Ich brauche ein Labor, damit ich die Magie von dieser Strähne extrahieren kann.

Udvinde magiske bjergarter på Planet X, mens vi hvirvler gennem det ydre rum? Gøre hvad?
Was? Zaubersteine auf Planet X abbauen, während ich durchs All rase?

Vi skal finde det, udvinde det og fremstille våben af det.
Wir müssen es finden, abbauen und Waffen daraus herstellen.

Tin og kobber er svært at skaffe, men jern findes i jorden. Hvis vi kan udvinde rent jern.
Zinn und Kupfer sind schwer zu finden, Eisen ist in der Erde. Könnte man reines Eisen extrahieren.

Og hjernen udvinde det på det rigtige tidspunkt.
Und das Gehirn es im richtigen Moment zu extrahieren.

Vælg det lydstyrke, der repræsenterer dit FireWire-drev, hvorfra du vil udvinde tabte data.
Wählen Sie das Volume aus, auf dem Ihr FireWire-Laufwerk steht, von dem Sie verlorene Daten extrahieren möchten.

Derfra kan vi udvinde kilden til Metromans fantastisk kræfter.
Daraus extrahieren wir die Quelle von Metro Mans Superkräften.

WinRAR-programmet giver dig mulighed for at fortsætte og udvinde de filer, der er gemt i RAR-arkivet.
Die WinRAR-Anwendung ermöglicht es Ihnen, die im RAR-Archiv gespeicherten Dateien fortzusetzen und zu extrahieren.

Hvorfor ikke udvinde modgiften fra dyreblod og give den til de syge?
Und es auf Kranke übertragen? Warum nicht dieses Gegengift aus dem Blut von Tieren gewinnen.

Processen tager kun nogle få sekunder(ultimo det vil vise cversion. ini fjernet) Uden behov ISO-image indhold udvinde og dens genopbygning.
Der Prozess dauert nur wenige Sekunden(am Ende nehmen wird angezeigt cversion. ini entfernt), Ohne die Notwendigkeit ISO Bildinhalt Extrahieren und seine Rekonstruktion.

Undgå at oprette og udvinde RAR-arkiver med upassende ansøgning.
Vermeiden Sie das Erstellen und Extrahieren von RAR-Archiven mit einer unangemessenen Anwendung.

Det ville naturligvis være vigtigt for fremtiden at vide, hvilke skatte, hvilke værdifulde lægemidler vi kan udvinde af havene, før de er udplyndret.
Wichtig für die Zukunft wäre natürlich zu erfahren, welche Schätze, welche wertvollen Arzneien usw. wir aus den Meeren gewinnen können, ehe sie ausgeplündert sind.

Du kan omgå CRC-fejl og udvinde RAR-filer ved at bruge følgende trin.
Sie können CRC-Fehler umgehen und RAR-Dateien extrahieren, indem Sie folgende Schritte ausführen.

Typisk, når forskere studerer Garcinia Cambogia, Tager de dosis på 1000 mg, som er den samme dosis, der anvendes i Garcinia cambogia udvinde ekstra.
Normalerweise, wenn Forscher studieren Garcinia Cambogia, Nehmen sie die Dosis von 1000 mg, die die gleiche Dosis verwendet, in Garcinia cambogia extrahieren extra.

De siger:"Her, tag nogle penge så vi kan udvinde olie og guld fra jeres territorium".
Sie sagen dir:"Hier, nehmen Sie Geld, damit wir Öl und Gold auf Ihrem Territorium abbauen können.

Fra rejnfan også udvinde æterisk olie, som har en gavnlig effekt på nervesystemet, der bruges til behandling af sår, snitsår og hudafskrabninger.
Von rainfarn extrahieren auch ätherisches Öl, das eine vorteilhafte Wirkung auf das Nervensystem hat, ist für die Behandlung von Wunden, Schnittwunden und Abschürfungen verwendet.

Punkt 3: Når koen er bragt op på en ydelse på 10 000 liter mælk, kan den ikke længere udvinde den nødvendige energi hertil af grundfoderet. Den skal altså i større omfang eller udelukkende have kraftfoder.
Punkt 3: Wenn die Kuh auf 10 000 1 Milch gebracht wird, kann sie die dafür nötige Energie nicht mehr aus dem Grundfutter gewinnen.

Normalt, når forskere forskning Garcinia cambogia ekstrakt, tager de dosering på 1000 mg, som er den tilsvarende dosis anvendes i Garcinia cambogia udvinde ekstra.
Normalerweise, wenn Wissenschaftler Forschung Garcinia cambogia Extrakt, nehmen sie die Dosierung von 1000 mg, die die gleiche Dosis verwendet in Garcinia cambogia extrahieren extra.

Hvordan man bruger "udvinde" i en Dansk sætning

Danske forskere arbejder på at udvinde sukker af såkaldt blå biomasse – f.eks.

Hvad er den mest miljøvenlige måde at udvinde af brintenergi til bilmotorer på?

Forsøger at udvinde det maksimale overskud fra en sådan frygtelig sygdom, glemte producenter glemmer det vigtigste - effektivitet.

Det er foreløbigt en dyr affære at udvinde ethanol fra algerne, og der er lang vej til, at en kommerciel produktion på i større skala kan betale sig.

Det betyder også, at man vil kunne udvinde ressourcer på steder, hvor man ikke ville kunne udvinde ressourcer før.

Jord til vand og luft til vand varmepumper De 2 forskellige typer er meget ens i deres måde at udvinde varme på.

Elektrolyse af vand, foretaget med strøm fra vindenergi kan derfor siges at være den mest miljøvenlige metode til at udvinde brintenergi til bilmotorer.

I forvejen har vi som samfund bundet os til at udvinde olie i alt for mange år frem.

Prøvepumpning af de nye boringer viser, at det er muligt at udvinde tilstrækkeligt vand fra boringerne.

Vi arbejder på mere effektive metoder til at udvinde stofferne.

Hvordan man bruger "abbauen" i en Tysk sætning

Minecraft Bukkit Worldedit Abbauen geht nicht!

Fettzellen fett abbauen kann man um.

Stressfreies Abbauen und Zusammenpacken dank Easy-System.

gibt der das Lithium abbauen möchte.

Abbauen sollte man dagegen etwas anderes.

Selbst Abbauen und mgliche Komplikationen aufgeklrt.

Das Abbauen von Berührungsängsten und Vorurteilen.

Joggen eigentlich dein Fett abbauen möchtest.

Fett abbauen und Gewicht reduzieren kannst.

Sie hätte also Geräte abbauen müssen.