Hvad Betyder UDVINDES på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• gewonnen werden
• extrahiert werden
• extrahiert
• abgebaut werden
• gewonnen wird
• gewonnene

Eksempler på brug af Udvindes på Dansk og deres oversættelser til Tysk

GuIdet kan umuIigt udvindes.
Das Gold kann nicht abgebaut werden.

Udvindes e-mails vil blive gemt til den angivne mappe.
Extrahierten e-Mails werden in den angegebenen Ordner gespeichert.

Miljøerne, hvor gas udvindes, er ekstrem, mindst sagt.
Die Umgebungen, in denen Gas gewonnen wird, sind, gelinde gesagt, extrem.

Det er fundet i visse arter af lav og let kan udvindes.
Es kommt in bestimmten Flechtenarten vor und kann leicht extrahiert werden.

Produkter, som udvindes af naturen, var et af svarene herpå.
Produkte, die aus der Natur gewonnen sind, waren eine seiner Antworten darauf.

Vi vil have 50% af alt vand, der udvindes fra reservoiret.
Wir wollen 50 Prozent von dem Wasser, das aus dem Reservoir extrahiert wird.

Efter lidt tid udvindes blomsterne, og blandingen bliver lys orange.
Nach einiger Zeit werden die Blüten extrahiert und die Mischung wird leuchtend orange.

Enzymet kan ikke fremstilles. Det kan kun udvindes fra de immune.
Das Enzym kann nicht hergestellt, sondern nur von den Immunen gewonnen werden.

Indhold kan udvindes og nemt forhåndsvises i iCloud/ iTunes backup.
Die Inhalte können extrahiert und leicht in der iCloud/ iTunes Backup-Vorschau angezeigt werden.

I den forbindelse må man dog også stille spørgsmålet om, hvordan hydrogenet udvindes.
Dabei muss man allerdings auch die Frage stellen, wie der Wasserstoff gewonnen wird.

Rzip eller zip-fil, der kan udvindes af denne Remo mere software selv.
Rzip oder ZIP-Datei, die von diesem Remo WEITERE Software selbst extrahiert werden können.

Nu skal du vælge den destination, hvor repareret RAR arkiv indholdet kan udvindes.
Jetzt wählen Sie das Zielverzeichnis, wo repariert RAR-Archiv Inhalte extrahiert werden können.

Ethereum kan udvindes på en hvilken som helst PC eller smartphone med minedrift software.
Astraleum kann auf jedem PC oder Smartphone mit Mining-Software abgebaut werden.

Det blev beskadiget IncrediMail data øm, så jeg udvindes e-mails til flere.
Es wurde beschädigt IncrediMail Daten wund, damit ich E-Mails extrahiert werden, um mehrere.

Kokain udvindes af kokablade, og det blev oprindeligt udviklet som et smertestillende middel.
Das aus den Blättern des Kokastrauchs gewonnene Kokain wurde ursprünglich als Schmerzmittel hergestellt.

Den maksimale nødvendige oplysninger kan udvindes fra mærkning på emballagen.
Die maximal notwendigen Informationen können von der Kennzeichnung auf der Verpackung entnommen werden.

En dialogboks vil åbne nu, og du bør søge efter den forudindstillede du har downloadet og udvindes.
Ein Dialogfenster öffnet sich jetzt, und Sie sollten für die Voreinstellung durchsuchen Sie heruntergeladen haben, und extrahiert.

Denne metode sikrer, at ødelagte data ikke kan udvindes ved ethvert middel.
Dieses Verfahren stellt sicher, dass zerstörte Daten können nicht durch irgendwelche Mittel gewonnen werden.

Den er lavet af blyfri tin, udvindes i det område, hvor trinovanter minerne oprindelig var placeret.
Es ist aus bleifreien Zinn im Bereich abgebaut, wo der Trinovantes' Minen wurden ursprünglich entfernt.

Efter at du kan geninstallere IncrediMail og importere udvindes e-mails til sundt program.
Danach können Sie installieren Sie IncrediMail und gesunde Anwendung extrahierten e-Mails importieren.

Værktøjet nemt løser ZIP-fil, som viser i stand til at udtrække fejl og gør en sund fil, der kan udvindes nemt.
Das Tool behebt leicht ZIP-Datei, die nicht in der Lage ist, Fehler zu extrahieren und macht eine gesunde Datei, die leicht extrahiert werden kann.

Bioethanol er et landbrugsprodukt. Det udvindes 100% fra fornyelige kilder.
Bioethanol ist ein landwirtschaftliches Erzeugnis, das vollständig aus erneuerbaren Energieträgern gewonnen wird.

Når kemikalier udvindes, fremstilles eller forarbejdes kan der forekomme emissioner, udledninger eller udslip i luften, vandet eller jorden.
Wenn chemische Stoffe abgebaut, hergestellt oder verarbeitet werden, kann es zu Emissionen, Einleitungen und Verlusten in Luft, Wasser und Boden kommen.

Der findes geografiske områder, hvor der udvindes råvarer, der overskrider disse maksimumsindhold.
Es gibt Gebiete, in denen Grundstoffe gewonnen werden, die diese Höchstwerte überschreiten.

Derefter vil det vise en liste over drev, der er knyttet til det pågældende system, vælg den, hvorfra PPT 2007-dokumenter skal udvindes.
Anschließend wird eine Liste der mit diesem System verbundenen Laufwerke angezeigt. Wählen Sie das Laufwerk aus, aus dem PPT 2007-Dokumente extrahiert werden müssen.

Mediefiler fra GoPro-kameraer kan nemt udvindes ved hjælp af Remo Card Recovery-programmet.
Mediendateien von GoPro-Kameras können mit dem Remo Card Recovery-Programm einfach extrahiert werden.

Ved at placere vægten så lav som muligt(ofte i en stor pære i bunden af kølen) den maksimale oprettende moment kan udvindes fra de givne masse.
Indem Sie das Gewicht so gering wie möglich(oft in einer großen Kugel an der Unterseite des Kiels) Der maximale aufrichtende Moment kann aus der gegebenen Masse extrahiert werden.

Ret mig hvis jeg tager fejl, men det naturlige protein kun kan udvindes fra spinalvæsken af smittede mennesker, der er døde allerede.
Wenn ich nicht irre, kann das natürliche Protein nur aus dem Rückenmark gestorbener Infizierter gewonnen werden.

Graviola Flydende ekstrakter er tilgængelige på markedet, men der er kun få tegn til at angive, at alle de gavnlige fytokemikalier kan effektivt eller nemt udvindes.
Graviola flüssige Extrakte sind auf dem Markt verfügbar, aber es gibt wenig Beweis an, dass alle vorteilhaften Phytochemicals effizient oder leicht extrahiert werden können.

Data Extraction Kit for Outlook lader dig vælge de typer af genstande, der skal udvindes fra Outlook og de formater, de vil blive konverteret til.
Data Extraction Kit for Outlook können Sie die Objekttypen wählen, um aus extrahiert werden Outlook und die Formate sie umgewandelt werden.

Hvordan man bruger "udvindes" i en Dansk sætning

På toppen af bjerget er der placeret vindmølle med solceller på vingerne og der udvindes energi fra vandfaldet, det løber ned ad bjergets sider.

BEMÆRK: Hvis pigmenterne ikke er fuldstændig udvindes, vil pillen har en grøn farve og trin 1.6 skal gentages.

BEMÆRK: Hvis pigmenterne ikke er fuldstændig udvindes, vil pillen har en grøn farve og trin 2.2 skal gentages.

Dermed udgør strømmen fra vindmøller nu et realistisk alternativ til den strøm, der udvindes ved afbrænding af fossile brændstoffer som olie og kul.

Endvidere skriver firmaet: – Fosforsyre udvindes af mineraler, som bearbejdes før de indgår i fremstillingen af læskedrikke.

Det meste heliumgas udvindes fra naturgaskilder, som typisk indeholder fra 1 til 7 volumenprocent helium.

Men du får en umiddelbart større penis og bedre erektion, hvis du behandler kalorius med det såkaldte ’potenstræ’, som udvindes af en plante med oprindelse i Amazonas.

Bemærk at råstoffer, som udvindes i en grusgrav pålægges Statens råstofafgift, hvilket fremgår af prislisten.

Harpet muldjord udvindes ikke i grusgraven og er derfor fritaget for denne afgift.

Udtrykket "fast driftssted" omfatter navnlig: f) en grube, en olie- eller gaskilde, et stenbrud eller ethvert andet sted, hvor naturforekomster udvindes. 3. (bestemmelsen om byggeprojekter m.v.

Hvordan man bruger "gewonnen werden, extrahiert werden, extrahiert" i en Tysk sætning

Andere jedoch nur gewonnen werden können.

Musste, wo eindeutig gewonnen werden ein austausch.

Aber auch bei anderen cannabinoiden sind spuren extrahiert werden können.

Extrahiert zytoplasma von einer schnelleren rate der.

Metadaten werden extrahiert und in Infofelder gestellt.

Gewonnen werden soll bestenfalls schon gegen Bremen.

Seit 1964 nicht mehr futono extrahiert Uranerz.

Arne Willruth als neuer Praxispartner gewonnen werden konnte.

Extrahiert ganze Postfächer aus der EDB-Datenbank-Datei.

Extrahiert zytoplasma von frosch eier die.