Hvad Betyder UNDERHOLDNINGSPROGRAMMER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Unterhaltungsprogramme

Eksempler på brug af Underholdningsprogrammer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Det kan ses live tv-udsendelser, underholdningsprogrammer og film.
Es kann Live-TV-Shows zu sehen, Unterhaltungsprogramme und Filme.

Tv-spredningsvirksomheder kan købe eneret til transmission af begivenheder af interesse for offentligheden som underholdningsprogrammer.
Fernsehveranstalter können ausschließliche Übertragungsrechte für Ereignisse, die von öffentlichem Interesse sind, zu Unterhaltungszwecken erwerben.

Oberstdorf arrangerer forskellige underholdningsprogrammer for børn over 5 år fra mandag til fredag i skoleferierne.
Von Montag bis Freitag organisiert das Hotel Oberstdorf verschiedene Unterhaltungsprogramme für Kinder über 5 Jahre.

Den anden kanal vil fremlægge rapporter, Sports- og underholdningsprogrammer for mænd.
Der zweite Kanal wird Berichte vorzulegen., Sport- und Unterhaltungsprogramme für Männer.

Kanalen RTL plus vil fokusere på underholdningsprogrammer, bestående af en blanding af populære klassikere, samt eksklusiv, egen produktion.
Sender RTL plus konzentriert sich auf Unterhaltungsprogramme, bestehend aus einer Mischung aus beliebten Klassikern, sowie exklusive, eigene Produktion.

Kanalen er en kanal BTB, som er baseret på showet russiske tv-serier og underholdningsprogrammer.
Der Kanal ist ein Kanal BTB, die auf der Show russischen TV-Serien und Unterhaltungsprogramme basieren.

Her kan du finde et stort antal udflugts- og underholdningsprogrammer til voksne og mange sjove og spændende oplevelser for børn.
Hier finden Sie eine Vielzahl von Ausflugs- und Unterhaltungsprogrammen für Erwachsene sowie viele lustige und aufregende Abenteuer für Kinder.

Han var blandt andet producer på nogle af Uha-Uha-episoderne samt en række andre underholdningsprogrammer.
Dort war er Schriftführer des Evangelischen Frauenvereins und einer Vielzahl weiterer Vereine.

Predlagaet populære udenlandske føljetoner, favorit shows og underholdningsprogrammer, tegnefilm og film i den oprindelige version.
Predlagaet beliebten ausländischen Serien richtet, Lieblings-Shows und Unterhaltungsprogramme, Cartoons und Filme in der Originalsprache.

På software-kanal indhold faktisk mere forskelligartet og i luften er der spillefilm og underholdningsprogrammer.
Auf dem Software-Channel-Inhalt tatsächlich vielfältiger und in der Luft gibt es Spiel- und Unterhaltungsprogramme.

Bethel TV tilbyder underholdningsprogrammer for at styrke de moralske og åndelige værdier, og transmission af pædagogisk, sundhed og kultur i offentlighedens interesse.
Bethel TV bietet Unterhaltungsprogramme für die Stärkung der moralischen und spirituellen Werte, und Übertragung von Bildungs, Gesundheit und Kultur im öffentlichen Interesse.

Netto software 1tv Georgia består af film, TV-serie, TV debatter, underholdningsprogrammer og programmer for børn.
Net Software 1TV Georgien besteht aus Filmen, TV-Serien, TV Debatten, Unterhaltungsprogramme und Programme für Kinder.

Folk har adgang til nyheder, information og underholdningsprogrammer, både dem, der produceres i resten af verden, og dem, der produceres nationalt, regionalt og lokalt.
Die Menschen haben Zugang zu Nachrichten, Informationen und Unterhaltungsprogram- men, die in der ganzen Welt und auch im eigenen Land, in der eigenen Region und vor Ort produziert werden.

Station Arirang Verden HD tilbyder en bred vifte af tv-programmer fra nyheder, kultur, uddannelses-og underholdningsprogrammer, at dramaer og dokumentarfilm.
Station Arirang World HD bietet eine Breite Palette von Fernsehprogrammen News, Kultur, Bildungs-und Unterhaltungsprogrammen, bis zu den Dramen und Dokumentationen.

PMC tilbyder iranske publikum mix af underholdningsprogrammer(musikvideoer, persiske og vestlige kunstnere, livsstilsprogrammer, interviews med stjernerne, føljetoner, film, Program talentshow og reality show).
PMC bietet iranisches Publikum Mischung aus Unterhaltung Programmen(Musikvideos, persische und westliche Künstler, Lifestyle-Programme, Interviews mit den Stars, Schriftenreihen, Filme, Programm Talentshow und Reality-Show).

Tidligt 2006 Z1 Televizija, den ændrede ejerstruktur og indførte en ny software ordning, hvor er særligt opmærksom på information og underholdningsprogrammer.
Am Anfang 2006 Z1 Televizija, die veränderte Eigentümerstruktur und führte ein neues Software-Programm, in dem ein besonderes Augenmerk auf Informations- und Unterhaltungsprogramme bezahlt.

Udsendelsen af film produceret for fjernsynet(bortset fra serier, føljetoner, lette underholdningsprogrammer og dokumentarprogrammer), spillefilm, børneprogrammer og nyhedsprogrammer må afbrydes af reklamer og/eller teleshoppingindslag en gang for hver periode på 35 minutter. Der må ikke indsættes reklamer eller teleshoppingindslag i gudstjenester.
Die Übertragung von Fernsehfilmen(mit Ausnahme von Serien, Reihen, leichten Unterhaltungssendungen und Dokumentarfilmen), Kinospielfilmen, Kinderprogrammen und Nachrichtensendungen darf für jeden Zeitraum von 35 Minuten einmal für Werbung und/oder Teleshopping unterbrochen werden. Religiöse Programme dürfen nicht durch Werbung oder Teleshopping unterbrochen werden.“.

XSPORT HD- Ukrainske sportskanal, som tilbyder seerne en unik information og analytisk indhold, live-udsendelser af nationale sportsbegivenheder, program om ekstrem sport og uddannelses- og underholdningsprogrammer i HD-kvalitet.
XSport HD- Ukrainische Sportkanal, das bietet den Zuschauern eine einzigartige Informations- und analytische Inhalte, Live-Übertragungen nationaler Sportveranstaltungen, Programm auf Extremsportarten und Bildungs- und Unterhaltungsprogramme in HD-Qualität.

Vores aktuelle underholdningsprogram til korte og mellemlange flyrejser kan du downloade som pdf-fil her».
Das aktuelle Unterhaltungsprogramm auf Kurz- und Mittelstreckenflügen können Sie hier als PDF downloaden».

Et underholdningsprogram for hele familien, men også med aktiviteter for voksne.
Ein Unterhaltungsprogramm für die ganze Familie, auch mit Aktivitäten für Erwachsene.

Der er et yderst stort underholdningsprogram for alle, børn og voksne, også sportslige aktiviteter.
Sehr umfangreiches Animationsprogramm für Jedermann, Kinder und Erwachsene auch im Sportbereich.

Et underholdningsprogram for hele familien, men også med aktiviteter specielt for voksne.
Ein Animationsprogramm für die ganze Familie, aber auch Aktivitäten speziell für Erwachsene.

Der tilbydes en bred vifte af rekreative faciliteter og dagligt underholdningsprogram.
Es bietet eine breite Palette an Freizeiteinrichtungen und ein tägliches Unterhaltungsprogramm.

Swimmingpool, minigolf, cafeteria og underholdningsprogram.
Schwimmbecken, Minigolfanlage, Kantine und Unterhaltungsprogramm.

Et underholdningsprogram fra i går.
Eine Unterhaltungsshow von gestern.

Gu' ske lov du kom var et underholdningsprogram på TV3.
Der Ö3-Freundeskreis war eine Hörfunksendung auf Ö3.

Om sommeren(juni til september) er der miniklub for børnene samt underholdningsprogram.
Im Sommer(Juni bis September) erwartet die Jüngsten ein Miniclub und auch ein Unterhaltungsprogramm sorgt für Abwechslung.

Ideel til børnefamilier: Ingen trafik, mange legemuligheder og dagligt underholdningsprogram.".
Ideal für Familien mit Kindern: kein Verkehr, vielfältige Spielmöglichkeiten und täglich Programm.".

Når du vælger et hvilested, skal du være særlig opmærksom på underholdningsprogrammet.
Bei der Auswahl eines Ruheorts sollten Sie besonders auf das Unterhaltungsprogramm achten.

Hvordan man bruger "underholdningsprogrammer" i en Dansk sætning

Det sker i to omgange, skærtorsdag og påskelørdag, men i første program er fokus på livsstils- og underholdningsprogrammer samt gensyn med store, kongelige øjeblikke og den bedste satire.

Han ses både i formiddags- og ugebladene, i underholdningsprogrammer i tv og radio, blandt andet i P4-programmet Mads og monopolet, samt som ekspertkommentator om forretningsforhold i nyhedsprogrammer.

Der er en privat strand, et udvalg af 3 restauranter, 2 caféer, 2 barer, en natklub og særlige underholdningsprogrammer.

Underholdningsprogrammer er karakteristiske ved: Studievært eller -værter er rollemodel.

I anledning af TV 2's 20 års fødselsdag, har TVTID derfor lavet en Top 10-liste over de bedste underholdningsprogrammer gennem tiden.

Odds på underholdningsprogrammer Når den store finale i diverse TV-programmer kommer, er det også altid muligt at spille på vinderen.

Programmet er et af Sveriges Televisions største underholdningsprogrammer igennem tiderne.

De ældre er generelt ret utilfredse med de mange underholdningsprogrammer, som de anser for at være overfladiske og useriøse, så hellere se en god måske ældre film.

Underholdningsprogrammer kaldes radio- og TV-program med forskellige interviews , kunstneroptrædener og turneringer.

TV 2 Charlies seere kan i december glæde sig til en perlerække af underholdningsprogrammer og nostalgiske gensyn pakket ind som kalendergaver.

Hvordan man bruger "unterhaltungsprogramme" i en Tysk sætning

Die Fernseh-Sender wurden aufgefordert, keine Unterhaltungsprogramme zu senden.

Abendliche Shows und andere Unterhaltungsprogramme git es auch.

Kostengünstige Unterhaltungsprogramme verdrängen daher zunehmend journalistisch anspruchsvolle Inhalte (vgl.

Regelmäßige Animations- und Unterhaltungsprogramme runden das Reiseangebot ab.

Unzählige Unterhaltungsprogramme prägen den Veranstaltungskalender von San Remo.

Welche Unterhaltungsprogramme für Kinder in Deutschland bieten wir an?

Regelmäßig finden verschiedene Unterhaltungsprogramme und Animation statt.

Abends werden verschiedene Unterhaltungsprogramme angeboten, z.B.

In den Bahnhöfen wird es zudem verschiedene Unterhaltungsprogramme geben.

Unterhaltung: Mehrmals wöchentlich Unterhaltungsprogramme und Shows.